Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 463: Hoàn mỹ thu quan

Cái tính tăng động của cậu nhóc lại một lần nữa trở nên "siêu thần", khiến cho PD, biên kịch và VJ tại trường quay đều không thể nhịn được cười.

"Không sao đâu, anh rể, việc anh vô thức dừng lại đã chứng tỏ anh yêu chị em rồi. Thua một ván game còn hơn cả việc anh phải công khai tình yêu của mình với chị em trước mặt cả nước ấy chứ!" Lời an ủi của Tôn Kỳ nghe sao mà cứ kỳ cục, khiến người ta chẳng thể vui nổi.

"Cậu đúng là..." Đặng Siêu bất lực, lần này thì thực sự cạn lời.

"Em lại đây, bây giờ chỉ còn mỗi em thôi!" Tôn Kỳ buông Đặng Siêu ra, nói với Baby đang cười ngặt nghẽo ở một bên.

Baby vốn dĩ còn muốn giành chiến thắng, nhưng giờ thì đành chịu. Tôn Kỳ đã dùng trí óc và những mưu mẹo của mình, buộc cô ấy phải phản ứng liên tục cho đến phút cuối cùng. Giờ đây, dù có chủ động để Tôn Kỳ xé danh thiếp thì cô ấy cũng sẽ bị loại mà thôi.

Khi mọi người đều đã đến nhà giam, nghe kể Đặng Siêu bị Tôn Kỳ dùng đúng chiêu đối phó Lý Thần lần trước, tất cả lại được trận cười nghiêng ngả.

"Siêu ca, em thực sự rất hiểu tâm trạng của anh lúc đó!" Lý Thần khổ sở không thôi, lần này thua thật oan ức.

"Cậu nghe cho rõ đây, lần sau mà còn làm phiền tôi nữa thử xem?" Đặng Siêu vừa bực vừa buồn cười hỏi.

"Lần này cậu ta làm phiền anh như thế nào?" Trần Hạ và mọi người đều rất hiếu kỳ, lần trước xem chương trình, ai cũng thấy chiêu của Tôn Kỳ thật sự là quá 'siêu thần'.

"Cậu ta hét to 'Chị em lại có thai rồi!'. Thế là tôi vừa nghe xong, cả người như bị điện giật, lập tức không còn hành động được nữa!" Đặng Siêu vừa nói xong, các thành viên đều cười lăn lộn ra đất.

"Trong dịp Giáng sinh lần này, chúng ta không phải đã hỏi về điều ước của mọi người sao?" Lúc này, PD nhắc đến chuyện này.

"Không thể nào? Thật sự sẽ được thực hiện sao?" Vương Tổ Lam và mọi người đều không dám tin.

"Đúng vậy, điều ước sẽ thành hiện thực! Đây chính là phần thưởng cho người chiến thắng trận đấu 'Kẻ Mạnh Nhất' mùa đầu tiên!" PD vừa dứt lời, mọi người liền hiểu ra.

"Điều ước của Trần Hạ là quyền được làm gián điệp;" đạo diễn vừa nói ra điều ước của Trần Hạ, mọi người liền cười nhìn anh ta, đúng là khát khao được làm gián điệp thêm lần nữa đến mức nào cơ chứ.

"Cười gì chứ, tôi làm gián điệp có thắng được đâu." Trần Hạ thực sự muốn thử lại một lần nữa.

"Điều ước của Đặng Siêu là muốn có một tấm bảng tên." Đạo diễn nói, Đặng Siêu chỉ khẽ mỉm cười.

"Vương Tổ Lam muốn được đi du lịch một mình;"

"Trịnh Khải muốn được đi du lịch Châu Âu."

"Lý Thần muốn được chiến thắng trong trò chơi."

"Còn Baby thì ước muốn được đưa người thân đi nghỉ dưỡng..."

"Còn người giành chiến thắng là Tôn Kỳ, điều ước của cậu ấy là..." Nói đến đây, PD dừng lại một nhịp, nhìn những thành viên khác với vẻ mặt mong đợi.

"Tất cả thành viên, trừ cậu ấy ra, đều phải đi thử thách Nhảy Bungee ở Tháp Ma Cao!" Đạo diễn công bố điều ước mà Tôn Kỳ đã đưa ra từ trước.

!!! Điều ước này khiến tất cả thành viên Running Man kinh hãi, trừng to mắt, há hốc mồm nhìn Tôn Kỳ.

"Cái gì?" Trần Hạ không thể tin vào tai mình.

"Cậu nói gì cơ?" Vương Tổ Lam thậm chí còn nghi ngờ mình có nghe lầm không.

"Móa! Cái tên này..." Lý Thần đưa tay định đánh Tôn Kỳ.

"Nhảy Bungee ở Ma Cao! Ghét cậu quá! Điên rồi sao?" Đặng Siêu vẻ mặt kinh hãi, túm lấy áo Tôn Kỳ.

Pha ha ha ~ Baby thì che miệng cười rộ. Cái Tháp Ma Cao đâu phải chuyện đùa, nghe nói cao hơn 230 mét l��n mà.

"Cậu điên rồi sao?" Trần Hạ đưa tay vỗ vai Tôn Kỳ, ra hiệu cậu ta đừng làm ồn nữa.

"À thì... tôi tưởng chỉ là đùa thôi, đâu có biết hôm nay sẽ là trận quyết đấu giành ngôi cường giả mùa đầu tiên đâu, cho nên..." Lời Tôn Kỳ nói nghe giả tạo hết sức, làm ơn cậu nói mà đừng cười được không?

"Thôi rồi ~~" Các thành viên khác đều đồng loạt chỉ trích Tôn Kỳ. Nếu phải nhảy cú Bungee cao hơn 230 mét này, họ chắc khóc thét mất.

Ở Thượng Hải, mấy chục mét đã không dám rồi, huống chi là hơn 230 mét này.

"Tối nay người chiến thắng là Tôn Kỳ, và điều ước của cậu ấy sẽ thành hiện thực!" Câu trả lời của PD càng khiến các thành viên thêm tuyệt vọng.

"Thế này là thế nào chứ, tại sao lại đối xử với chúng tôi như vậy?" Trần Hạ và mọi người đều vây quanh Tôn Kỳ, không ngừng chỉ trích cậu.

Ha ha ~ Đội ngũ sản xuất cười vang khi nhìn thấy các thành viên đang hoảng loạn. Điều ước này nhất định sẽ cực kỳ kịch tính!

"Không, không phải vậy, tôi thực sự rất xin lỗi, tôi thật sự không biết điều ước này sẽ thành hiện thực!" Dáng vẻ cười tủm tỉm vô hại của Tôn Kỳ quả nhiên khiến người ta tức điên lên được.

"PD, thế này thực sự không được đâu, sẽ chết người đấy!" Vương Tổ Lam lúc này cũng sắp khóc tới nơi. Người còn sống sờ sờ đây mà, sao có thể chơi trò chơi nguy hiểm như vậy được chứ.

"Điều ước đã là điều ước, nếu không thực hiện thì còn gọi gì là điều ước nữa? Thôi đi mà, hai ngày này ráng giảm bớt vài cân đi, cho nhẹ người một chút. Lúc nhảy xuống, tốc độ rơi tự do cũng chậm đi một chút!" Tôn Kỳ ôm vai Trần Hạ, an ủi một cách hả hê.

A ha ha ~ Mặc kệ mọi người có phản đối thế nào cũng vô ích. Thua là thua rồi, phải chấp nhận hình phạt thôi.

Sau khi chương trình kết thúc, Tôn Kỳ cũng muốn đưa ra lời tổng kết.

"Được rồi, mùa đầu tiên đã kết thúc. Xin chân thành cảm ơn sự yêu thích và ủng hộ của quý khán giả trước màn hình." Khi Tôn Kỳ đang tổng kết, cô gái Baby lại còn bật khóc.

Đó là nỗi buồn, bởi vì trong suốt mùa đầu tiên của Running Man, tất cả mọi người đều đã cố gắng h���t sức mình.

Trong khi chơi game, họ đã trải qua mọi cung bậc hỉ nộ ái ố, tình cảm giữa mọi người cũng dần ấm lên.

Bây giờ Trận chiến khép lại mùa đầu tiên đã kết thúc, họ lại cảm thấy có chút buồn bã.

"Không phải, em khóc gì chứ, đây là kết thúc mùa đầu tiên, đâu phải là không tiếp tục nữa đâu, có cần phải thế không?" Tôn Kỳ cảm thấy buồn cười, tại sao lại khóc vào lúc này cơ chứ.

"Đầu tiên, với tư cách là thành viên lớn tuổi nhất trong Running Man, người đầu tiên tôi phải cảm ơn chính là Tôn Kỳ." Lý Thần lúc này phát biểu, mọi người cũng đều nhìn anh.

"Tôi nhớ lần đầu tham gia Running Man, vì tôi vụng về, không biết cách tạo điểm nhấn, khiến Tôn Kỳ phải chịu rất nhiều áp lực, không ngừng giúp chúng tôi tạo chủ đề, nhưng tôi lại không nhận được."

"Trải qua một mùa nỗ lực này, tôi đã thay đổi rất nhiều. Thực sự rất cảm ơn sự giúp đỡ của Tôn Kỳ trong mấy tháng qua!" Lý Thần sau khi nói xong, còn ôm chầm Tôn Kỳ.

Sau đó, mỗi người đều lần lượt nói lời cảm ơn.

Đến lượt Tôn Kỳ, cậu cười nói: "Thực ra nếu hỏi tôi, người đáng lẽ phải được cảm ơn nhất bây giờ là ai ư? Thì có rất nhiều."

"Mặc dù chương trình luôn chỉ quay chúng tôi bảy người, nhưng điều khán giả không biết là, đội ngũ nhân viên hậu trường mới là những người vất vả nhất."

"Nếu như không có họ âm thầm cống hiến ở hậu trường, còn theo sát chúng tôi trong mọi hoạt động, Running Man của chúng ta sẽ không có được thành tích như vậy!" Lời nói này của Tôn Kỳ nhận được sự đồng tình nhất trí của Đặng Siêu và mọi người.

VJ của Tôn Kỳ cũng lia máy quay đến toàn bộ đội ngũ sản xuất.

"Truyền thông hay khán giả đều nói, Running Man có thể trở thành chương trình giải trí có tỉ suất người xem số một trong nước, công lao lớn nhất thuộc về Tôn Kỳ, nhưng bản thân tôi không nghĩ vậy."

"Tôi cảm thấy, nếu như không phải có một đội ngũ thầm lặng cống hiến như vậy, Running Man của chúng ta sẽ không có được thành tích như bây giờ. Cho nên, Running Man có được ngày hôm nay, công lao lớn nhất chính là của họ. Tôi, Tôn Kỳ, thay mặt cho tất cả khán giả trung thành của Running Man, xin gửi lời cảm ơn chân thành đến tổ đạo diễn, tổ VJ và tất cả thành viên trong đội ngũ sản xuất."

"Cảm ơn các bạn đã cho chúng tôi cơ hội được tập hợp tại đây, cảm ơn các bạn đã giúp bảy chúng tôi mang đến vô vàn tiếng cười cho hàng triệu khán giả Trung Quốc."

"Cũng cảm ơn sự nỗ lực, sự tận tâm và cả những màn "ngược đãi" mà các bạn dành cho chúng tôi."

Ha ha ~ Phần đầu nghe còn hay ho lắm, mà sao vế sau lại thành "nói xấu" rồi chứ. Toàn thể đội ngũ sản xuất cười phá lên, hiển nhiên là không chuẩn bị tinh thần để bị "nói xấu" thế này.

"Đương nhiên rồi, điều cần phải cảm ơn nhất là, việc các bạn đã sắp xếp để chúng tôi hợp tác quay hình với Running Man Hàn Quốc."

"Chính là các bạn, đã cho tôi gặp được người chị ấy, khi thì bạo lực, khi thì đáng yêu, khi thì ngây ngô, khi thì khiến mọi người kinh ngạc; toàn thể đội ngũ sản xuất, các bạn chính là Nguyệt Lão của tôi và cô ấy, đã cho chúng tôi cơ hội được ở bên nhau." Nhân vật chính trong lời nói này là ai, chắc hẳn không cần phải nói nhiều nữa rồi.

"A ~~~" Trần Hạ và mọi người đều nhao nhao ồn ào, chọc ghẹo Tôn Kỳ.

"Cưới mau! Cưới mau! Cưới mau!" Khi Đặng Siêu ồn ào, Lý Thần và mọi người đều hùa theo, hỏi Tôn Kỳ và Song Ji-hyo khi nào thì công bố tin hỷ.

Tôn Kỳ mỉm cười nhìn vào máy quay, không biết nên trả lời thế nào.

"Nhanh lên nào, người ta cũng không còn trẻ nữa đâu. Cậu có thể chờ, nhưng người ta thì không chờ được đâu. Mau cho fan hâm mộ của Song Ji-hyo một tin hỷ chính xác đi chứ?" Đặng Siêu đứng ra, làm chủ trường hợp này.

"Ừm ~~~" Tôn Kỳ suy nghĩ một lát, sau đó vỗ tay một cái: "Được rồi, Running Man mùa đầu tiên đã khép lại một cách hoàn hảo!"

"Ai ~~ Nếu không công bố tin hỷ, thì Running Man mùa đầu tiên không được coi là kết thúc hoàn hảo, phải không?!" Vương Tổ Lam cũng không chịu buông tha Tôn Kỳ.

"Không sai, vì Running Man mùa đầu tiên bắt đầu đã có điềm tình duyên tốt, thì lúc kết thúc, đương nhiên cũng phải có chuyện hỷ như tin cưới xin giáng lâm thì mới có thể khép lại chứ, phải không?" Trần Hạ cũng nói.

Tôn Kỳ thật sự hết cách, chỉ đành nhìn vào máy quay và nói: "Đội ngũ sản xuất Running Man Hàn Quốc, khi nào cho phép cô ấy nghỉ để kết hôn, thì chúng tôi sẽ kết hôn!"

"Ồ ~~~~" Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép không xin phép đều bị nghiêm cấm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free