(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 5: Mụ, ta muốn cưới nàng (cầu khen thưởng Cầu Buff)
"Tôi về rồi." Tôn Kỳ mở cửa, nói với người nhà bên trong.
"Rốt cuộc là ai vậy?!" Tôn Li rất ngạc nhiên, bạn gái của em trai mình rốt cuộc là ai.
Lúc nãy anh đang xem phim truyền hình, không lên mạng, đương nhiên sẽ không biết chuyện mối quan hệ của hai người đang lan truyền trên mạng.
Khi Tôn Li đứng dậy, nhìn thấy người mà em trai mình dẫn vào, anh càng thêm sửng sốt.
"!!!" Tôn Li trợn tròn mắt, há hốc miệng, chỉ vào Tương Tâm đang được em trai dắt tay đi vào.
"Sao lại là em? Tương Tâm." Tôn Li hoàn toàn không ngờ tới lại là Tương Tâm.
Trước đó, khi em trai thi đấu ở London, tuy rằng tối đó có hẹn hò với một cô gái ở London.
Nhưng vì trời tối, góc chụp lại khó, nên không ai biết người phụ nữ ôm hôn Tôn Kỳ ở London tối hôm đó rốt cuộc là ai.
Thế mà giờ đây, khi nhìn thấy em trai dẫn người về, Tôn Li chỉ còn biết chấn động.
"Đây là tình huống gì vậy?!" Đặng Siêu cũng vừa về đến.
Hôm nay biết Tôn Kỳ về nước, Đặng Siêu liền vội vàng thu xếp công việc trở về, mục đích chính là để ăn cơm với cậu em vợ.
Vừa nãy, không lâu sau khi Tôn Kỳ ra ngoài, Đặng Siêu cũng đã đến đây.
"Anh rể, chị gái, đây là bạn gái của em, hai người không cần giới thiệu đâu nhỉ?!" Tôn Kỳ dẫn Tương Tâm vào, nói với anh rể và chị mình.
"Chị Tôn Li, anh Siêu, đã lâu không gặp ạ." Tương Tâm mỉm cười chào hỏi hai người.
"Không đúng, hai đứa quen nhau từ bao giờ, qua lại từ bao giờ?" Tôn Li kéo Tương Tâm lại gần, để cô ngồi cạnh mình.
"À, chính là lúc chúng ta vừa đóng máy phim Chân Huyên ấy ạ, chị không phải tổ chức sinh nhật ở đoàn phim sao, anh ấy đến Hoành Điếm tìm chị, chúc mừng sinh nhật chị, rồi tụi em quen nhau từ hôm đó đấy." Tương Tâm nói đến đây, Tôn Li liền mang vẻ mặt kỳ lạ: "Thật sao?"
"Đúng vậy ạ." Tôn Kỳ gật đầu, thừa nhận đó chính là lần đầu tiên họ gặp mặt.
"Vậy nên, hai đứa bắt đầu hẹn hò từ lúc đó sao?" Đặng Siêu cũng tò mò hỏi.
"Không ạ, sau lần đó, tụi em chỉ là bạn bè bình thường thôi, với lại sau lần gặp mặt đó, tụi em có trao đổi thông tin liên lạc, nhưng ba tháng sau đó hoàn toàn không liên hệ gì cả."
"Cho đến tận tháng 1 năm đó, khi em đến Bắc Kinh huấn luyện, trên đường lại tình cờ gặp cô ấy. Lúc đó tụi em mới hàn huyên rất lâu, rồi sau đó dần dần trở thành bạn bè."
"Suốt cả năm ngoái cũng chỉ là bạn bè bình thường thôi, cho đến bây giờ, không phải chính mọi người đã hỏi bao giờ em mới có bạn gái đấy thôi?"
"Sau đó em nghĩ ngay đến cô ấy, liền nói chuyện này với cô ấy, nhưng lúc đó cô ấy không đồng ý, nói không muốn ảnh hưởng đến sự nghiệp của em. Cứ như vậy cho đến Olympic London, em mời cô ấy đến xem thi đấu trực tiếp. Sau khi em giành được tất cả các huy chương vàng một lần nữa, vào ngày bế mạc, em liền tuyên bố giải nghệ. Như vậy cô ấy sẽ không còn lý do để nói rằng sẽ ảnh hưởng đến sự nghiệp của em nữa."
"Cũng chính là vừa rồi lúc đến đón cô ấy, cô ấy mới đồng ý hẹn hò với em." Tôn Kỳ nói hết những điều này với chị gái và anh rể, họ mới hiểu ra mọi chuyện.
Vừa đúng lúc, Đặng Lý Phương từ trong phòng đi ra, vừa nãy bà ôm cháu ngoại vào trong phòng để nhóc con ngủ.
Bây giờ bước ra, nhìn thấy Tương Tâm liền kinh ngạc thốt lên: "Ôi, bạn gái của Tiểu Kỳ là Tương Tâm sao?!"
Đối với câu hỏi của mẹ, Tôn Kỳ một cách bốc đồng chỉ vào Tương Tâm trước mặt, nói với mẹ bằng giọng điệu bất cần: "Mẹ, chính là cô ấy, con muốn cô ấy!"
Khi Tôn Li và Đặng Lý Phương định nói gì đó, Tôn Kỳ lại tùy hứng nói: "Đúng là Hoa Phi mà, mẹ, chính là cô ấy, con muốn cô con dâu này!"
"Ha ha ha ~" Đặng Siêu và Tôn Li hai vợ chồng, cùng Đặng Lý Phương làm mẹ, đều bị cái vẻ mặt và giọng điệu ngang ngược, bất cần của Tôn Kỳ khiến họ bật cười ha hả.
"Cậu bình tĩnh lại một chút được không?" Đặng Siêu cười bảo cậu em vợ giữ bình tĩnh, đừng có kích động như thế.
Nhưng Tôn Kỳ vẫn chỉ vào Tương Tâm đang đứng cạnh mình, vẻ mặt khoa trương và hăng hái nói: "Anh rể! Chính là cô ấy! Cô ấy rất có khí chất! Em muốn cô ấy yêu em! Mà không phải, cô ấy yêu em cũng được! Nhìn xem! Cô ấy quyến rũ thật đó."
"Ha-Ha ~" Tôn Li và Đặng Siêu thật sự không nhịn được cười trước cái điệu bộ đó của Tôn Kỳ.
"Phụt!" Tương Tâm cũng lấy tay che miệng cười duyên, nhìn Tôn Kỳ đang trêu đùa.
Khi Tôn Kỳ vui vẻ, anh ấy thường tỏ ra hài hước, dù sao cũng có thể khiến người ta cười ra nước mắt.
"Cái thằng bé này, lúc này lại lên cơn gì thế không biết." Đặng Lý Phương vừa giận vừa cười vỗ nhẹ vào người con trai.
"Mẹ! Mẹ xem này! Quá có khí chất, nhan sắc ngút trời! Con muốn chính là cô ấy! Đây chính là con dâu của mẹ đó." Tôn Kỳ tuôn ra lia lịa từng câu từng chữ, khiến cả nhà càng cười không ngớt.
Mỗi câu nói Tôn Kỳ thốt ra, giọng điệu đều đầy sốt ruột, nôn nóng, vội vàng không kìm được, lại thêm đôi mắt trợn tròn, nói năng lớn tiếng tùy hứng, càng làm nên một cảnh tượng đầy thú vị.
"Ha-Ha ~" Đặng Siêu và Tôn Li nghe và nhìn thấy cái điệu bộ của anh ta xong, căn bản là không thể ngừng cười, cứ thế cười ha hả.
"Chị! Đừng cười nữa. Mau nhìn xem, cô ấy đang nhìn em kìa, trời ơi, cô ấy có khí chất quá!!"
"Cô ấy là người có nhan sắc nhất mà em từng gặp! Mẹ! Mẹ hãy tác thành cho chúng con đi, dù sao con bé cũng là con gái mà!" Tôn Kỳ càng nói càng kích động, càng thêm khôi hài, Tôn Li càng suýt chút nữa thì cười ngã xuống.
"Ha-Ha ~" Tôn Li ôm bụng, xoay người, cúi mặt xuống, tiếng cười vẫn không ngừng bật ra.
Nếu nhìn kỹ, còn có thể thấy khóe mắt cô ấy đã rịn nước.
"Ha ha ha ~" Đặng Siêu cũng cười nghiêng ngả trên ghế sofa, cậu em vợ này đúng là cái đồ chọc cười mà.
"Bộp bộp ~" Đặng Lý Phương vừa vui vẻ, vừa không ngừng vỗ vào con trai.
"Mẹ! Con muốn cưới cô ấy!!"
"Đúng! Chính là cô ấy! Con muốn cưới cô ấy!"
"Thật gợi cảm và quyến rũ!"
"Mẹ! Xin mẹ hãy tác thành cho chúng con đi!"
"Nếu không cưới được, thì để con lấy cô ấy cũng được!" Tôn Kỳ chỉ vào Tương Tâm, vẻ mặt khoa trương, nôn nóng, không kìm chế được, liên tục tuôn ra quyết tâm của mình với mẹ.
"Ha-Ha ~" Nghe giọng điệu của Tôn Kỳ, cả nhà đều cười phá lên.
Tôn Li càng ôm bụng, cười đến đau cả bụng.
Đặng Siêu nằm trên ghế sofa cười nghiêng ngả, vô cùng khâm phục cái cách cố ý tán dương bạn gái của cậu em vợ.
Đặng Lý Phương thì liên tục vỗ vào con trai, chẳng phải là có bạn gái thôi sao, có cần phải làm quá lên thế không.
Tương Tâm vừa ngọt ngào vui vẻ, vừa không nhịn được hờn dỗi với anh.
"Mẹ! Chính là cô ấy! Con muốn yêu cô ấy cả đời! Nhan sắc ngút trời! Vóc dáng đầy đặn! Con muốn cưới cô ấy! Lấy cô ấy cũng được! Cô ấy dáng người cao ráo! Vóc người cân đối! Chắc chắn sẽ sinh cho mẹ một đứa cháu trai bụ bẫm!" Tôn Kỳ vẫn chưa chịu dừng lại, liên tiếp lớn tiếng biểu đạt tình yêu của mình dành cho Tương Tâm với mẹ.
Trước những lời trêu chọc của Tôn Kỳ, cả nhà cứ thế vui vẻ không ngừng.
Ngay cả em gái anh, cũng cười không ngớt, cảm thấy anh trai thật là thú vị.
Tương Tâm thì ngồi lại gần, lấy tay bịt miệng anh lại, bảo anh đừng nói những lời như vậy nữa, thật là ngượng.
Cho dù có nghĩ thật đi chăng nữa, cũng đâu cần phải sốt sắng, nôn nóng đến thế, thật đúng là.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự trau chuốt để mang lại trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.