(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 521: Tam cái điều kiện
"Oppa, Oppa, Oppa!" Krystal nhìn bàn thức ăn bày ra trước mắt, nói năng lộn xộn, không biết phải diễn tả thế nào cho đúng.
Có thể nói, lượng thức ăn này đủ cho năm người dùng bữa.
Heo sữa quay, xá xíu, tôm, thịt kho tàu, cánh chim công, vịt quay, một con cá nấu rượu ngọt và một ít rau xanh.
Nhìn thấy những món ăn này, Krystal không khỏi bật lên tiếng reo hò kinh ngạc.
"Muốn ăn không?" Tôn Kỳ cười tủm tỉm nhìn cô gái trẻ đang kích động trước mặt.
"Đương nhiên rồi! Đương nhiên rồi!" Krystal vừa nói vừa định đưa tay ra bốc thức ăn, nhưng Tôn Kỳ nhanh tay cầm đũa, "cốp" một tiếng, đánh nhẹ vào tay cô.
"A!" Krystal bị đau, ngẩng lên nhìn Tôn Kỳ: "Sao lại đánh em?"
"Anh đã đồng ý cho em ăn đâu?" Tôn Kỳ cười híp mắt, khiến Krystal lại phải làm bộ tủi thân.
"Cái tài diễn xuất này của em, nếu là lúc nãy, chắc quảng cáo đã quay xong rồi." Tôn Kỳ trêu chọc, khiến Krystal đỏ bừng mặt, nhỏ giọng nũng nịu: "Em sai rồi mà, cho em ăn đi nha, em đói lắm rồi."
"Đói thì đói chứ, có phải anh đói đâu." Tôn Kỳ lắc đầu, vẻ mặt chẳng mấy bận tâm.
"Thế nhưng Oppa, em đói rã ruột ra rồi, anh không đau lòng sao?" Krystal ngồi xuống, hai tay ôm mặt, liên tục nũng nịu, liên tục giả vờ ngây thơ.
"Anh đau lòng em làm gì chứ? Em đâu phải em gái anh, cũng chẳng phải bạn gái anh? Cùng lắm thì là một người bạn bình thường, hơn nữa còn là một cô gái từng 'sàm sỡ' anh một cách quá đáng." Tôn Kỳ nhấn mạnh từng lời cuối câu.
"Phụt!" Mỗi lần nghe Tôn Kỳ nói đến chuyện này, Krystal lại không nhịn được cười: "Oppa, anh vẫn còn nhớ chuyện đó sao?"
"Nói nhảm! Nếu đổi lại là em, em đang ở trong nhà vệ sinh, anh xông vào nhìn thấy, em có thể quên được không?" Tôn Kỳ nói không lớn tiếng, nhưng ai cũng nghe rõ mồn một.
"Tại sao đàn ông chúng ta 'sàm sỡ' các cô gái thì phải bồi thường hoặc chịu trách nhiệm?"
"Vì sao các cô gái các em 'sàm sỡ' đàn ông chúng ta thì lại không cần bồi thường, cũng chẳng cần chịu trách nhiệm?" Những câu hỏi của Tôn Kỳ khiến Krystal cười không ngớt.
"Được rồi được rồi, em sẽ chịu trách nhiệm! Oppa, từ hôm nay trở đi, anh là người của em!" Tiểu băng sơn quả nhiên vẫn là tiểu băng sơn, vô cùng bá đạo.
"Em đúng là muốn đấy à!" Lần này Tôn Kỳ lại không vui, nói: "Hả, thoải mái vậy sao, liền nói phải chịu trách nhiệm với anh? Có phải em đang nghĩ trong lòng rằng nếu anh là người của em, sau này muốn ăn những món ngon thế này thì có thể đường đường chính chính gọi anh mang đến không?"
"Phụt!" Krystal Jung không ngờ tới, tiểu tâm tư vừa nảy sinh của mình đã bị Tôn Kỳ vạch trần.
"Anh xì! Cái này không được, đổi cái khác!" Tôn Kỳ nào có ngốc, anh ta còn tinh ranh lắm.
"Vậy Oppa, anh nói phải làm sao bây giờ?" Krystal lúc này thật sự không biết phải làm gì, chỉ muốn nhanh chóng ăn hết chỗ thức ăn này, những chuyện khác đều không quan trọng.
"Em tổng cộng nợ anh ba món nợ ân tình. Thứ nhất, xông vào lúc anh đang đi vệ sinh, 'sàm sỡ' anh. Krystal Jung, chuyện em 'sàm sỡ' anh dưới ánh mắt của mấy trăm triệu người Hoa Hạ này đã được chứng thực rồi, anh không phải thổi phồng đâu." Tôn Kỳ nói đến đây, Krystal đành phải thừa nhận.
"Thứ hai, lần trước anh ra tay giúp em, hóa giải nguy cơ cho chị gái em." Tôn Kỳ nói đến đây, Krystal cũng nhớ ra, món nợ ân tình này đúng là phải trả.
"Thứ ba, vừa rồi em ra lệnh anh mang bữa tối đến cho em. Dựa vào cái gì chứ? Anh là ai của em mà em bảo mang là anh phải mang?" Tổng cộng ba món nợ ân tình, Krystal Jung đều đồng ý.
"Đều thừa nhận rồi chứ?!" Tôn Kỳ hỏi cô nàng "tiểu băng sơn" này, xem cô có thừa nhận hay không.
"Thừa nhận! Em thừa nhận!" Krystal vội vàng gật đầu, thực sự thừa nhận ba món nợ ân tình này.
"Vậy nên, em phải đồng ý ba điều kiện của anh." Tôn Kỳ còn chưa nói xong, Krystal đã vô cùng sốt ruột.
"Anh nói đi, anh nói đi!"
"Thứ nhất: Hôn anh!" Tôn Kỳ vừa nói ra điều kiện đầu tiên, Krystal Jung đã trừng lớn mắt.
"Không, không phải, em..." Krystal không ngờ Tôn Kỳ lại đưa ra yêu cầu như vậy.
"Nếu không phải anh giúp chị gái em, có khi giờ chị ấy đã không còn trong sạch rồi. Một nụ hôn thì có quá đáng gì đâu?" Tôn Kỳ không cảm thấy yêu cầu của mình là quá đáng, dù cho có hơi vô sỉ một chút.
"Nếu đã nói như vậy thì cũng không sai." Krystal cảm thấy điều này ngược lại cũng đúng thật.
"Vẫn còn là nụ hôn đầu tiên à?" Tôn Kỳ lại hỏi một câu, Krystal vô thức gật đầu.
"Vậy thì nhanh lên hôn đi, không chừng đợi đến khi em chuẩn bị tâm lý thật tốt, nụ hôn đầu của em đã không còn nữa rồi." Tôn Kỳ vội vã muốn Krystal thực hiện lời hứa.
Nếu tính ra, cô bé này hiện tại vẫn chưa đến 19 tuổi, tức là mới vừa qua sinh nhật tuổi 18.
Đương nhiên, nếu tính theo tuổi Hàn Quốc, cô ấy đã 20 tuổi.
Nụ hôn đầu vẫn còn, điểm này cũng không phải nói quá.
"Oppa, anh không thấy như vậy là quá vô sỉ một chút sao?" Krystal bất lực nhún vai, thực sự không ngờ anh ấy lại vô sỉ đến mức này.
"Anh vô sỉ? Em 'sàm sỡ' anh, sao em không nói mình vô sỉ?" Tôn Kỳ lại lôi chuyện này ra nói, Krystal thì càng bó tay.
"Anh mau nói nốt ba điều kiện đi." Krystal vẫn chưa đồng ý, hối thúc Tôn Kỳ nói nhanh lên.
"Thứ hai, ngồi lên đùi anh mà ăn." Tôn Kỳ vừa đưa ra điều kiện này, cô nàng "tiểu băng sơn" đầu tiên là sững sờ, sau đó như nghĩ ra điều gì, rất nhanh quay người lại và ngồi phịch xuống đùi Tôn Kỳ.
Ngồi vào lòng Tôn Kỳ rồi, cô liền thuận thế cầm lấy đôi đũa trong tay anh.
Vừa có đũa, cô có thể ăn ngay lập tức.
Tôn Kỳ đầy mặt ý cười nhìn cô bé thông minh này, thế mà nàng cũng hiểu ra được.
Mặc dù điều kiện thứ hai có chút bất lịch sự, nhưng anh nói đúng là "ngồi lên đùi anh mà ăn".
Nói cách khác, chỉ cần ngồi lên đùi anh là có thể ăn, không cần hoàn thành điều kiện thứ nhất hay thứ ba, cô cũng có thể ăn trước.
Bởi vì Tôn Kỳ nói là "ngồi lên đùi anh mà ăn", chứ không phải "ngồi lên đùi anh trước".
Cái ám chỉ này khác biệt hoàn toàn, Krystal lập tức hiểu ra, thế nên cô ngồi xuống, cầm lấy đôi đũa trong tay Tôn Kỳ là có thể ăn, việc nghe hay không điều kiện thứ ba cũng không còn quan trọng nữa.
Tôn Kỳ tựa lưng vào ghế, Krystal ngồi thoải mái trên đùi anh, vui vẻ thưởng thức những món ăn trước mặt.
"Oppa, những món này ở Hàn Quốc có mua được đâu?" Krystal đâu có ngốc.
Ở Hàn Quốc, đến thịt ba chỉ còn là món ăn xa xỉ của người giàu.
Huống hồ là heo sữa quay, món này vốn là một trong những món ngon trứ danh của Trung Quốc, ở Hàn Quốc căn bản không thể tìm thấy để ăn.
Còn có xá xíu, món này ở Hàn Quốc cũng không có.
Bất kể là heo sữa quay, xá xíu hay cánh chim công nướng, tất cả đều là những món không thể tìm thấy ở Hàn Quốc.
Chỉ có vịt quay và tôm hùm chua cay thì ở Hàn Quốc mới có thể tìm ăn.
"Anh tự làm đấy." Tôn Kỳ cảm thấy, cái này có thể coi là do chính anh làm.
"A?!" Krystal đang ngồi trên đùi Tôn Kỳ, khi biết những món ăn này cũng là do anh tự tay làm, càng thêm đầy mặt kinh ngạc và thích thú.
"Chứ không thì, em tìm đâu ra heo sữa quay, xá xíu, hay cánh chim công nướng ở Hàn Quốc chứ?" Tôn Kỳ chỉ vào mấy món ăn trước mặt, nói với Krystal.
"Hì hì ~" Ban đầu cô chỉ định nhờ Tôn Kỳ giúp mua ít thịt nướng hay gì đó, ăn một bữa ngon là được rồi.
Thật không ngờ, Tôn Kỳ lại còn chủ động làm cho cô một bữa tối phong phú đến bất ngờ như vậy.
Bữa ăn này nếu ở Hàn Quốc, không có 50 triệu Won thì không thể nào có được.
Đương nhiên, nếu cô biết những món này được làm từ nguyên liệu của "nông gia nhạc" (farm stay/farm-to-table), thì đừng nói 50 triệu, đến 1 trăm triệu Won cũng không thể nào ăn được.
Bản dịch này do truyen.free chuyển ngữ, độc quyền thuộc về tác giả và đơn vị phát hành.