(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 536: Mãnh liệt mà đến áp lực
Sau khi rời đài truyền hình, Tôn Kỳ lập tức ngồi vào chiếc xe đã được người quản lý chuẩn bị sẵn.
Vừa lên xe, Tương Tâm đã sốt ruột hỏi ngay: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Tại sao mọi chuyện lại ầm ĩ đến mức này?"
"Chính các người xem!" Tôn Kỳ lười biếng không muốn giải thích nhiều, liền lấy ra tấm thẻ nhiệm vụ của chương trình 《Ca Sĩ》, b���o họ tự xem lấy.
Tấm thẻ này, vừa rồi anh đã tranh thủ cơ hội lấy từ tay Hà Cảnh.
"Cái gì?!" Khi Tương Tâm và mọi người nhìn thấy trên tấm thẻ ghi rằng người chiến thắng Ca Vương là Vũ Tuyền, ai nấy đều giật mình.
"Nhưng cái này..." Đặng Siêu dường như đã hiểu ra phần nào.
"Theo tôi tại 《Running Man》 và 《Ca Sĩ》, hai chương trình này ngày càng nổi tiếng."
"Tần suất chương trình Khoái Bản mời tôi tham gia dần dần ít đi, nhưng lần nào tôi cũng từ chối."
"Tôi không muốn nói nhiều về lý do, nhưng không ngờ một đạo diễn của họ lại vì chuyện này mà ghi hận trong lòng, âm thầm thao túng để danh hiệu Ca Vương vốn thuộc về tôi cuối cùng lại thuộc về Vũ Tuyền."
"Đây không phải lỗi của Vũ Tuyền, càng không phải vấn đề của Vượng Hàm hay Hà Cảnh. Nếu Vượng Hàm không đủ thông minh để công khai rằng người chiến thắng Ca Vương là Vũ Tuyền ngay lúc đó, thì Imgo TV có lẽ đã thực sự sụp đổ rồi," Tôn Kỳ cười lạnh nói.
"Đúng vậy, một khi thông báo, tất cả khán giả sẽ biết có nội tình; Vũ Tuyền cũng vì tự nhiên trở thành Ca Vương mà chịu tranh cãi; đồng thời cũng chọc giận Tôn Kỳ." Tương Tâm lập tức hiểu thấu đáo mức độ nghiêm trọng của sự việc hôm nay.
"Việc Vượng Hàm công khai như vậy đã cứu vãn danh dự cho đài truyền hình, đồng thời giúp Vũ Tuyền, người không liên quan, tránh được rắc rối. Tuy nhiên, nó cũng chỉ khiến Tôn Kỳ và đài truyền hình thêm bất hòa mà thôi," Tương Tâm vẫn rất sáng suốt.
Nghe xong, Tôn Kỳ lắc đầu. Chuyện này chắc chắn không đơn giản như vậy.
Chắc hẳn còn có uẩn khúc gì đó, nếu không, sẽ không thể xảy ra chuyện như vậy được.
Nghĩ đến điều gì đó, Tôn Kỳ liền cầm điện thoại lên: "Này, là tôi đây!"
"Chuyện gì?" Phượng Hoàng Nương nhận được điện thoại của Tôn Kỳ, điều này quả thực nằm ngoài dự liệu của cô.
"Điều tra cho tôi một người, Phùng Đản!" Tôn Kỳ nghĩ ngay đến kẻ này đầu tiên.
"Điều tra hắn làm gì?" Phượng Hoàng Nương không hiểu, không biết sao Tôn Kỳ lại có liên quan đến Phùng Đản.
"Hôm nay xảy ra một chút chuyện không vui, giúp tôi điều tra xem liệu hắn ta hoặc người của hắn có liên quan hay tiếp xúc với người của Imgo TV không?" Tôn Kỳ dặn dò, Phượng Hoàng Nương đương nhiên ghi nhớ.
"Mười phút nữa sẽ có câu trả lời chính xác cho anh." Sau khi cúp điện thoại, Tôn Kỳ yên lặng chờ đợi.
"Phùng Đản?" Tôn Li dường như đã từng nghe qua cái tên này.
"Là một ngôi sao mới nổi trong giới thế lực ngầm ở Hồng Kông," Tôn Kỳ không giấu giếm, nói cho chị em mình biết.
"Đây là một nhân vật hung ác đấy, không kém gì anh năm xưa đâu." Đặng Siêu nói với giọng điệu trầm trọng.
Họ đều ít nhiều biết về thân phận của em rể mình.
"Ừm!" Tôn Kỳ không phủ nhận, Phùng Đản quả thật không kém gì anh năm xưa, nhưng anh nói thêm: "Tuy nhiên, hắn muốn đối phó tôi, thì có vẻ hơi xem thường tôi rồi."
Mười phút sau, Tôn Kỳ nhận điện thoại của Phượng Hoàng Nương.
"Không có gì cả!" Phượng Hoàng Nương đáp, khiến Tôn Kỳ không khỏi nhíu mày.
Nếu không phải Phùng Đản, vậy thì còn ai nữa?
Tôn Kỳ sẽ không bao giờ nghi ngờ Phượng Hoàng Nương. Trên thế giới này, ngoài người thân và bạn gái, ngư��i anh tin tưởng nhất chắc chắn là Phượng Hoàng Nương.
"Tiễn Lai, người đứng đầu Bắc Kinh Tứ Thiếu gia!" Tôn Kỳ lập tức đọc một cái tên cho Phượng Hoàng Nương, bảo cô đi điều tra.
Sau khi cúp điện thoại, Tôn Kỳ lại yên lặng chờ đợi.
Mười phút sau, điện thoại lại đến. Quả thật đúng là không sai, không phải Phùng Đản, vậy thì có thể hiểu được.
Phùng Đản ở Hồng Kông, hiếm khi đến đại lục. Dù hắn có muốn đối phó Tôn Kỳ, cũng sẽ không làm theo cách này.
Không phải Phùng Đản, người duy nhất Tôn Kỳ nghi ngờ chính là Tiễn Lai.
Lần trước tại bữa tiệc độc thân của Lưu Ngu Phi, anh đã có mâu thuẫn với Tiễn Lai.
Không ngờ, thằng nhóc này vẫn muốn lén lút ra tay với anh. Đã vậy, anh cũng chẳng việc gì phải khách sáo nữa.
"Biết ai đang giở trò rồi ư? Không phải đạo diễn mới của Khoái Bản sao?" Song Ji-hyo nhìn dáng vẻ của anh, dường như đã biết kẻ đứng sau là ai.
"Ừm!" Tôn Kỳ đang suy nghĩ phải làm thế nào với chuyện này.
Tiễn Lai. Cần phải tìm hiểu rõ về kẻ này, khi đó mới có thể hành động.
Nhưng Tôn Kỳ không biết rằng, hiện tại các cấp cao của Imgo TV đã triệu tập một cuộc họp khẩn cấp.
Vì liên quan đến vị đạo diễn mới này, họ có thể sẽ mất đi rất nhiều tài nguyên trong một khoảng thời gian dài sắp tới. Tại sao ư?
Đầu tiên, chưa kể đến những ngôi sao hiện tại của Hải Nhuận là ai: Tôn Kỳ, Tôn Li, Tương Tâm và nhiều người khác.
Hơn nữa, Hải Nhuận cũng đang sản xuất rất nhiều phim truyền hình. Một khi Hải Nhuận tẩy chay Imgo TV, thì đây chắc chắn sẽ là một rắc rối lớn.
Vốn dĩ, vì năm ngoái đài truyền hình Chiết Giang ra mắt phiên bản Running Man, đã khiến cho chương trình Khoái Bản của Imgo TV phải chịu một cú sốc lớn.
Từng là chương trình giữ vị trí số một về tỷ suất người xem tại nội địa Hoa Hạ suốt hàng chục năm, nhưng vì việc đài truyền hình Chiết Giang làm lại phiên bản Running Man này.
Khiến cho tỷ suất người xem của chương trình họ ngày càng giảm sút, thậm chí khi ghi hình, vé vào cửa cũng không bán hết, gần đây còn phải tặng miễn phí mới có thể phát hết.
Có thể thấy, thành công của Running Man đã giáng một đòn nặng nề vào Khoái Bản.
Nhưng hôm nay lại hay rồi, còn trêu chọc đến Tôn Kỳ, khiến anh ấy ra lệnh cho Hải Nhuận trực tiếp tẩy chay Imgo TV.
Nếu quả thật là như vậy, rất có thể những ngôi sao có quan hệ mật thiết với Tôn Kỳ.
Chẳng hạn như toàn bộ thành viên của Running Man, hay những người bạn thân của Tôn Kỳ như Hồ Ca, Lưu Thi Thi, v.v., cũng sẽ nể mặt anh mà dần dần giảm bớt việc hợp tác với Imgo TV.
Nếu đúng là như vậy, thì tổn thất của Imgo TV sẽ không chỉ đơn giản là một chút ít.
"Ai có thể nói cho tôi biết, chuyện này phải giải quyết thế nào?" Vị đài trưởng ngồi ở ghế chủ tọa phòng họp, mặt lạnh tanh nói.
Ông ta không hề nghĩ rằng, cấp dưới mà mình cài vào Khoái Bản lại dám nhận hối lộ, lại còn bị một chuyện nhỏ như vậy kích động mà mất lý trí, thậm chí kéo dài kế hoạch của mình sang tận chương trình 《Ca Sĩ》.
Một bước sai, vạn bước sai, chính là nói về trường hợp này.
"Giải quyết thế nào ư? Chúng tôi làm sao mà biết giải quyết thế nào được?"
"Nếu Vượng Hàm không chịu đựng áp lực để công bố kết quả cuối cùng, đừng nói là xích mích với Tôn Kỳ, mà chính đài truyền hình chúng ta cũng có thể sẽ mất đi một lượng lớn khán giả."
"May mắn là Vượng Hàm đã đưa ra quyết định cuối cùng, giúp giảm thiểu tổn thất đến mức tối đa."
"Dù vậy, chúng ta cũng đã hoàn toàn xích mích với Hải Nhuận và Tôn Kỳ. Các người có hiểu rằng một đài truyền hình mà xích mích với một vận động viên nổi tiếng nhất, ngôi sao được yêu thích nhất ở đại lục thì sẽ gây ra tổn thất lớn đến mức nào không?"
"Nếu anh ta chỉ là một ngôi sao nhỏ bình thường đang nổi thì còn đỡ, nhưng anh ta lại là niềm tự hào của Thượng Hải!"
"Dù đài chúng ta có tẩy chay anh ta đi nữa, thì anh ta vẫn có thể xuất hiện trên Đài truyền hình Chiết Giang và Đông Phương Vệ Thị. Cứ như vậy, tổn thất sẽ chỉ thuộc về chúng ta, chứ không phải Tôn Kỳ và Hải Nhuận." Không khí trong toàn bộ phòng họp đều rất tồi tệ.
Và giờ đây, vị đài trưởng cũng đang phải chịu đựng vô vàn nghi vấn.
Tiếng quát lớn của phó đài trưởng khiến ông ta, một vị đài trưởng, cảm thấy vô cùng mất mặt.
Nhưng biết làm sao đây, người mà ông ta sắp xếp cuối cùng lại là kẻ gây ra sai lầm, còn chọc ra một cái hố to đến vậy.
Cuối cùng, kẻ phải gánh chịu mọi áp lực, chẳng phải vẫn là ông ta sao?
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi mỗi câu chữ đều được trau chu��t tỉ mỉ.