(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 54: Hôm nay. . . Có chơi
"Chết tiệt, chẳng lẽ tôi lại muốn hối hận vì đã không làm gì tối qua sao?" Tôn Kỳ bất đắc dĩ thốt lên một câu rồi định mở cửa.
Song Ji-hyo không nói thêm gì, mà đi thẳng vào phòng tắm.
Tôn Kỳ mở cửa, đạo diễn và ê-kíp sản xuất đã đợi rất lâu.
"Mọi người chuẩn bị một chút, chúng ta sẽ ghi hình chương trình ngay bây giờ." Đạo diễn đứng ở cửa, nói với Tôn Kỳ vừa mở cửa.
"Vâng, tôi biết rồi." Tôn Kỳ ra hiệu đã hiểu, sau đó đóng cửa lại.
Tôn Kỳ sau khi mặc quần áo xong, đang đợi Song Ji-hyo ra ngoài, nếu không anh cũng chẳng thể vào tắm được.
Khoảng nửa tiếng sau, Song Ji-hyo tắm rửa xong, vẫn mặc bộ đồ của tối hôm qua.
"Tôi chưa nói với anh à? Hôm nay tôi còn có lịch trình ghi hình nữa, hẹn gặp lại anh sau nhé." Song Ji-hyo đúng lúc này lấy điện thoại ra thì phát hiện máy đã hết pin.
Không còn cách nào khác, cô liền nhân lúc Tôn Kỳ đang tắm mà cầm điện thoại của anh.
"Tôn Kỳ, cho tôi mượn điện thoại gọi một cuộc được không?" Song Ji-hyo sau khi cầm điện thoại liền hỏi Tôn Kỳ.
"Cứ tự nhiên." Tôn Kỳ chẳng để ý, dù sao cũng chỉ là mượn điện thoại để gọi thôi mà.
Song Ji-hyo còn hỏi tên khách sạn hiện tại, hỏi xong liền gọi cho người quản lý của mình, dặn anh ấy đến đón cô đi ghi hình.
Thông báo xong, cô ấy cũng rời khỏi phòng ngay sau đó.
Tôn Kỳ tắm xong liền ra ngoài, cầm lấy điện thoại rồi cũng rời phòng.
Anh rời khỏi phòng trước, sau đó xu���ng sảnh lớn của khách sạn để tập hợp.
"Trời ạ, tên cậu không phải yếu thận đấy chứ, giờ này mới chịu dậy à?" Trần Hạ và mọi người đã đợi rất lâu rồi, Tôn Kỳ giờ mới xuất hiện.
"Thôi đi, tất cả đều hối hận vì tối qua không tìm được gái xinh, xin lỗi, tôi xuống hơi muộn." Tôn Kỳ không muốn nhắc đến chuyện tối qua.
"Thế rồi sao nữa, bây giờ chúng ta phải làm gì đây?!" Tôn Kỳ cũng đang thắc mắc điều này.
"Hiện tại thì thế này, tôi sẽ đưa các bạn một tấm vải trắng, các bạn hãy viết những lời muốn nói với từng thành viên RM lên đây." Đạo diễn cầm một tấm vải trắng ra.
"Hả? Viết lời muốn nói cho từng thành viên RM ư?" Đặng Siêu và những người khác hiển nhiên không ngờ lại có chuyện như vậy.
"Nói cách khác, hôm nay chúng ta sẽ ghi hình cùng RM sao?" Tôn Kỳ trừng to mắt, chuyện này không thể nào đâu.
Một người của RM vừa rồi lại vừa mới rời khỏi phòng anh.
"Đúng vậy, hôm nay chính là sẽ ghi hình cùng RM, hơn nữa còn là một trận quyết đấu giữa RM và Running Man." Đạo diễn cũng nói cho họ biết, đúng là như vậy.
"Oa, chuyện này đúng là lớn thật rồi, Lý Thần." Đặng Siêu vội vàng nhìn về phía Lý Thần, Kim Jong-kook đúng là một con quái vật mà.
"Nhìn tôi làm gì?" Lý Thần cũng cảm thấy bối rối, bỗng dưng lại bảo đấu với RM, chẳng có chút chuẩn bị tâm lý nào cả.
"Thế này cũng được mà, đấu cũng tốt, tôi đã sớm muốn gặp Song Ji-hyo một lần rồi." Trần Hạ thì ngược lại chẳng có khái niệm gì về việc này, mà còn thấy rất hay.
"Vậy thì thế này nhé, chúng ta sẽ nói ra những lời muốn gửi đến RM, sau đó Tôn Kỳ cậu giúp chúng tôi viết nhé, chỉ có cậu biết tiếng Hàn thôi mà." Đặng Siêu liền giao nhiệm vụ này cho Tôn Kỳ.
Tôn Kỳ sau khi nhận bút liền làm theo lời các anh em, viết xuống những lời họ muốn gửi đến từng thành viên.
Cuối cùng anh viết ba chữ "Khiêu chiến thư" lên trên.
Viết xong, anh giao nó cho đạo diễn, rồi cùng mọi người lên xe buýt, tiến về địa điểm đã định.
"Hừm?!" Khi xe buýt dừng lại, Tôn Kỳ vẫn còn tò mò nhìn xung quanh.
Đây không phải tối hôm qua gặp phải Song Ji-hyo địa phương sao?
Nhưng anh không nói gì, chỉ giữ sự kinh ngạc đó trong lòng.
"Bây giờ ở đây chỉ có chúng ta thôi sao?" Đặng Siêu sau khi xuống xe liền hỏi đạo diễn của ê-kíp sản xuất đang đứng trước mặt.
"Họ đang ở bờ sông đối diện, lát nữa chúng ta sẽ đi qua bên đó thôi. Tuy nhiên, trước khi đi qua, chúng ta cần phải thực hiện một màn bắn tên để bắn lá thư khiêu chiến sang bờ sông bên kia." Đạo diễn nói, mọi người liền hiểu ra.
Sau đó, họ đưa một bộ cung tên cho Tôn Kỳ.
Tôn Kỳ xoay người giương cung, hơn nữa còn làm một cách rất điệu nghệ, kéo đại cung ra sau lưng, rồi giương cung bằng tay ngược.
Tư thế giương cung bắn tên chuẩn xác và đầy kỹ thuật này, có thể nói là thu hút không ít ánh mắt.
"Vút ~" Tôn Kỳ bắn một mũi tên lên không trung.
Đương nhiên, mũi tên này không thể thật sự bay đến bờ sông đối diện, bắn qua thì có thể, nhưng nếu vậy thì không nhìn thấy người đứng ở đó, lỡ bắn trúng người thì sao?
Hiện tại chỉ là làm bộ làm tịch thôi, sau này khi biên tập hậu kỳ, chỉ cần thêm một chút hiệu ứng đặc biệt là được.
Ngay lúc họ ở bên này đang giương cung bắn tên, ở phía bờ sông đối diện, bảy thành viên RM đã tề tựu đông đủ.
"Hôm nay gọi chúng ta ra đây làm gì vậy?!" Bảy thành viên RM ăn mặc trang phục màu vàng, đứng thành một hàng.
Nhưng đạo diễn của ê-kíp sản xuất không trả lời, mà lại ném một mũi tên có buộc lá thư khiêu chiến sang.
"Ối, cái gì thế này?!" Nhìn thấy ê-kíp sản xuất bắn một mũi tên ra, bảy thành viên RM còn giật mình.
"Cẩn thận một chút!" Lee Kwang Soo và mọi người sau khi bị dọa cho giật mình, còn cố tình diễn một cách khoa trương.
"A! Biến đi!" Cái vẻ đắc ý đó của Lee Kwang Soo khiến Song Ji-hyo tức giận, không thèm nhìn anh ta liền giơ chân đá một cái, còn bảo anh ta biến đi.
"Ách ha ha ~" Cú đá của Song Ji-hyo phản ứng còn nhanh hơn cả mắt anh ta, khiến Yoo Jae-suk không nhịn được mà bật cười.
"À... giờ chỉ cần không cần nhìn Kwang Soo, cũng có thể đá văng cậu ta rồi."
Yoo Jae-suk nói vậy, mọi người càng thêm đồng tình, trong toàn bộ đội, Lee Kwang Soo là người dễ bị bắt nạt nhất.
Người hay giáo huấn anh ta nhất chính là Kim Jong-kook, người hay đánh anh ta nhất là Song Ji-hyo, còn người thích trêu chọc anh ta nhất là Yoo Jae-suk.
Trong RM, ngoại trừ Gary ra, Lee Kwang Soo đúng là bị tất cả mọi người bắt nạt.
"Cô không phải là cao thủ đánh nhau đấy chứ!" Gary đứng cạnh Song Ji-hyo nói đùa.
"Ha ha ~" Song Ji-hyo cũng thấy ngại, chỉ có thể khẽ cười.
Sau một hồi ồn ào, mọi người nghiêm túc nhìn Song Ji-hyo mở tấm vải trên mũi tên ra.
"Đây là cái gì thế? Chẳng phải thứ này chỉ xuất hiện trong phim cổ trang thôi sao?!" Yoo Jae-suk rất ngạc nhiên, nhìn bức thư trên mũi tên.
"Khiêu chiến thư!" Ji Suk Jin cầm lấy xem thử, đập vào mắt đầu tiên là ba chữ này.
"Yoo Jae-suk ta đến bắt ngươi." Nhìn thấy câu nói đầu tiên, đó là lời của ai đó muốn đến bắt Yoo Jae-suk.
"Cái quái gì thế này?!" Yoo Jae-suk cũng nghiêm túc nhìn, không hiểu rốt cuộc chuyện này là thế nào.
"Đối tượng yếu nhất duy nhất, Ji Suk Jin, cậu là của tôi." Ji Suk Jin nhìn cái này, cũng không có phản ứng gì.
"Kim Jong-kook, hôm nay cơ thể của anh sẽ tan chảy." Song Ji-hyo nhìn câu nói này xong, liền cười nhìn Kim Jong-kook một cái.
"Cái quái gì thế này?" Nhìn những lời khiêu chiến này, cả nhóm RM đều ngẩn tò te.
Tuy nhiên, có một câu nói phía trên lại khiến mọi người chú ý nhất.
"Song Ji-hyo, tối hôm qua cô uống rượu với ai, sau khi uống say có được bình an không?!" Mọi người nhìn thấy câu này xong, tất cả đồng loạt trừng mắt nhìn Song Ji-hyo bên cạnh.
"Cái gì cơ? À mà Song Ji-hyo, tối qua cô đã uống say sao?" Yoo Jae-suk và mọi người lập tức trở nên kích động.
"Phì!" Song Ji-hyo thấy mình bị bại lộ, cũng thấy ngại, vội lấy tay che miệng bật cười.
"A... là ai vậy, uống rượu với ai mà còn uống say nữa." Lee Kwang Soo hô to chất vấn Song Ji-hyo đang che miệng cười.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.