Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 600: Phu thê sát thanh

"Chúc mừng! Chúc mừng!"

Ngay khi Tôn Kỳ bước vào đoàn làm phim 《Hoa Tư Dẫn》, toàn bộ ê-kíp đã đồng loạt chúc mừng anh.

Tôn Kỳ cũng cười đáp lại lời chúc mừng của mọi người: "Tối nay ăn tối sẽ có thêm món ngon, tôi mời!"

"Oa!" Nghe nói có thêm đồ ăn, không ít người trong đoàn làm phim đã reo hò ầm ĩ.

Việc Tôn Kỳ có thể làm được điều đó đã là rất tốt rồi.

Phải biết, bữa ăn của đoàn làm phim thường chỉ là những suất cơm hộp do tổ hậu cần đặt sẵn.

Hơn nữa, vì còn phải quay phim, mọi người căn bản không thể cùng nhau đến nhà hàng sang trọng dùng bữa, chỉ có thể ăn cơm hộp ngay tại trường quay. Mà điều tốt nhất có thể làm lúc này chính là thêm món ăn.

Tôn Kỳ cũng chính vì nghĩ đến điều này, nên mới chỉ hứa hẹn sẽ thêm món cho mọi người mà thôi.

"Thế nào, còn một tuần nữa thôi là phân cảnh của cậu sẽ hoàn thành toàn bộ rồi." Tôn Kỳ ngồi xuống, nói chuyện với Tương Tâm.

Trong bộ phim truyền hình này, Tôn Kỳ tuy trên danh nghĩa là nam phụ, còn Tương Tâm là nữ chính.

Nhưng thực ra, họ không xuất hiện xuyên suốt cả bộ phim. Sau tập 22, cả hai không còn xuất hiện nữa, tức là hai vợ chồng họ đều đã qua đời.

Có thể nói, bộ phim truyền hình này tổng cộng 52 tập.

Tuy nhiên, nội dung cốt truyện lại được chia thành bốn chương.

Bộ phim truyền hình này kể về tình yêu của bốn cặp đôi.

Tương Tâm và Tôn Kỳ, cặp vợ chồng này, xuất hiện trong chương thứ hai.

Phân cảnh của họ sẽ kết thúc toàn bộ trước tập 22.

"Cậu cũng vậy thôi, cũng chỉ còn một tuần nữa là phân cảnh của tôi và cậu cũng sẽ hoàn tất." Tương Tâm nhận thấy thời gian quay bộ phim này trôi qua thật nhanh.

"Thôi thì cứ diễn thật tốt đi, quay xong rồi tôi còn nhiều việc phải làm lắm."

"À mà, đài truyền hình Chiết Giang bên kia có một chương trình giải trí mới mời tôi, tôi xem qua rồi, khá thú vị đấy." Gần đây, Tôn Kỳ nhận được không ít lời mời tham gia các chương trình giải trí.

"Ồ, cậu lại có chương trình giải trí mới nữa à?" Tương Tâm nghe xong, cô càng thêm ngạc nhiên.

"Ừm, cũng kha khá. Nếu không phải có mâu thuẫn với Imgo TV, chắc là họ cũng đã mời rồi..." Tôn Kỳ nói đến chuyện này, Tương Tâm cũng cảm thấy bất đắc dĩ thay anh.

Trong khoảng thời gian này, Imgo TV vẫn luôn tìm cách hàn gắn mối quan hệ tốt đẹp với Tôn Kỳ.

Nhưng Tôn Kỳ vẫn không chấp thuận, vả lại những điều kiện anh đưa ra thì đối phương cũng không thể đáp ứng được.

Nếu đã không thể làm được, vậy thì cứ giữ nguyên tình trạng này thôi, dù sao anh cũng chẳng mất mát gì, phải không?

"Lần này lại là chương trình giải trí như thế nào?" Tương Tâm cũng rất hứng thú với các chương trình giải trí.

"Gọi là 《Át chủ bài đối át chủ bài》." Tôn Kỳ chính là tác giả của chương trình này, hơn nữa còn là người đề xuất ý tưởng cho nó.

Mặc dù về sau, chương trình này khiến nhiều người xem cảm thấy khá gượng gạo, hoặc những phân đoạn cố tình câu kéo cảm xúc đã khiến không ít khán giả phải than phiền.

Nhưng đó là bởi vì 《Át chủ bài đối át chủ bài》 mãi đến năm 2016 mới bắt đầu.

Đến năm 2016, Hoa Hạ đã có quá nhiều chương trình giải trí xuất hiện, điều này cũng dẫn đến việc chương trình này có nhiều điểm đáng chê trách.

Nhưng nếu sản xuất chương trình này vào năm 2013, trong bối cảnh các chương trình giải trí ở Hoa Hạ còn ít ỏi như hiện tại, thì danh tiếng tự nhiên sẽ khác biệt.

Tôn Kỳ đề xuất ý tưởng này, chủ yếu cũng là nhìn thấy tiềm năng ở khía cạnh này. Kiếp trước anh đã từng xem qua chương trình này và cảm thấy nó cũng khá ổn.

"Đại khái nó như thế nào?" Tương Tâm hỏi, Tôn Kỳ không giấu giếm mà kể cho cô nghe: "Thực ra về cơ bản là mời hai đội át chủ bài, do hai đội trưởng cố định dẫn dắt nhiều ngôi sao khách mời hàng đầu để thi đấu (PK)."

"À này ~ giờ tôi mới nhận ra, sao nó lại có chút giống với 《X-Man》 của Hàn Quốc vậy?" Tôn Kỳ lúc này mới nhận ra, thứ này hình như có chút giống thật.

Chỉ có điều, chương trình 《Át chủ bài đối át chủ bài》 này thiếu đi yếu tố gián điệp mà thôi.

Nếu không, thì cũng là hai đội trưởng chỉ huy các ngôi sao khách mời đối kháng, kiểu mẫu này quả thực rất giống với chương trình giải trí số một Hàn Quốc năm đó là 《X-MAN》.

Đương nhiên, hình thức có chút giống nhau, nhưng nội dung trò chơi lại không giống nhau.

Đặc biệt là bên trong, còn có hai đội dùng tiểu phẩm và các hình thức khác để đối kháng, mà tiểu phẩm thì đây chính là một nét đặc sắc của Trung Quốc.

Vả lại, không ít tiểu phẩm trong chương trình này đều là kinh điển, khiến người ta cười đến rụng cả răng ấy chứ.

"À há ~ Vậy nói cách khác, tôi cũng có cơ hội tham gia vào đó, đúng không?" Tương Tâm hỏi như vậy cũng không có gì sai cả.

"Được chứ, sao lại không được?" Tôn Kỳ không thấy có gì là không thể cả.

"Hắc hắc ~ Có cơ hội tôi cũng muốn tham gia chương trình một lần nữa, chơi cho vui." Tương Tâm hiện tại sự nghiệp và tình yêu đều bội thu, trong lòng cô ấy đương nhiên đã thay đổi rất nhiều.

Sau một hồi trò chuyện, họ liền bắt đầu nghiêm túc quay phim.

Mấy ngày nay quay phim, những phân cảnh mà Tôn Kỳ và Tương Tâm diễn đều rất bi thương, day dứt.

"Ôi trời ơi, xem hai người này diễn, quả thực là đau lòng." Bảo Kiếm Phong sau khi xem xong, hốc mắt cũng không khỏi ươn ướt.

Đoạn này thực sự khiến người ta khó chịu.

Diễn xuất chân thật của hai người chắc chắn đã chạm đến điểm yếu của rất nhiều người, khiến họ phải rơi lệ.

"Được rồi, được rồi, hai người các cậu ổn định lại cảm xúc chút đi." Đạo diễn vỗ tay, bảo Tôn Kỳ và Tương Tâm ổn định lại cảm xúc.

Tôn Kỳ bất ngờ ôm ngang Tương Tâm, cô kinh ngạc kêu lên: "Cậu làm gì vậy?"

"...Không có gì, chỉ là nhập vai quá sâu, không nỡ rời xa em thôi. Thôi được rồi, chúng ta về khách sạn thôi."

"Haha ~" Mới có bao lâu đâu chứ, Tôn Kỳ đã lại bắt đầu không đứng đắn rồi.

"Cái gì mà nhập vai quá sâu, đừng có nói bậy nữa, mau thả tôi xuống!" Tương Tâm cười nhìn Tôn Kỳ đang làm bộ làm tịch.

"Thật sự là nhập vai quá sâu mà." Sau khi đặt Tương Tâm xuống, Tôn Kỳ vẫn còn mạnh miệng.

"Đạo diễn, cảnh tiếp theo của chúng ta khi nào?" Tương Tâm vẫn mặc trang phục hóa trang bước đến, hỏi chuyện đạo diễn.

"Khoảng ba mươi phút nữa đi, vẫn còn phải bố trí cảnh quay mà." Đạo diễn xem giờ, thấy cũng gần đến lúc, liền nói.

Đâu phải cứ nói là quay là quay được ngay đâu.

Đợi một lúc lâu sau, khi cảnh quay đã được bố trí xong, mọi người mới bắt đầu lại.

Lần này là cảnh cuối cùng, Tương Tâm và Tôn Kỳ đều đã thay quân phục tướng quân của nhân vật mình trong phim.

Khoác lên mình áo giáp tướng quân, Tôn Kỳ ngồi trên lưng ngựa, thần sắc lạnh lùng, tuấn tú.

Sau đó, tại một trường quay chuyên dụng cho cảnh chiến trường nằm ngoài Hoành Điếm, Tôn Kỳ cầm một cây đại đao bắt đầu chém giết khắp nơi.

Để diễn tả sự tinh túy trong trận chiến tuyệt vọng cuối cùng của Thẩm Bờ, Tôn Kỳ đã thể hiện cái tính bất cần của nhân vật một cách vô cùng tinh tế.

Anh hoàn toàn giải phóng bản thân, thể hiện thái độ xem nhẹ cái chết, từ ánh mắt đến cử chỉ đều đúng chỗ, có thể nói là hoàn hảo.

Ngay cả khi cuối cùng bị giết chết, Tôn Kỳ vẫn sừng sững đứng đó.

"Cắt!" Đạo diễn vội vàng hô cắt, lớn tiếng hỏi: "Tôn Kỳ, kịch bản đâu có viết như vậy? Cuối cùng là phải ngã xuống chứ?"

"Đạo diễn, tôi nghĩ ở đoạn này có thể thể hiện Thẩm Bờ một cách anh hùng hơn một chút."

"Cho dù chết cũng là đứng mà chết, cho dù chết cũng là cười buồn bã mà chết, cho dù chết, ánh mắt vẫn trống rỗng nhìn về phía trước, hoài niệm về vợ mình."

"Dù cách này không giống với kịch bản, nhưng lại có thể lấy đi không ít nước mắt của khán giả chứ?" Ý tưởng này của Tôn Kỳ, đạo diễn nghe xong, suy nghĩ một chút, hình như cũng có lý.

Cứ dựa theo ý tưởng của Tôn Kỳ mà thử xem, nhưng kết quả là cảm giác mà cảnh diễn mang lại đã khiến không ít người trong đoàn phim đều thổn thức.

Toàn bộ bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free