Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 70: Cùng RM ở chung

Nghe Song Ji-hyo hỏi, Đặng Siêu thông qua máy phiên dịch hiểu được, liền nói: "Tôn Kỳ tự mình mở một nông trại rộng khoảng 100 mẫu, bên trong trồng cả một vườn cây ăn quả. Quả táo này chính là do cậu ấy tự trồng đấy."

"Thật sao?!" Nghe rõ lời Đặng Siêu nói, Song Ji-hyo càng ngạc nhiên hơn, không ngờ Tôn Kỳ còn tự mình mở một nông trại lớn đến vậy.

"Ừm, c�� dịp mọi người cứ đến chơi nhé." Tôn Kỳ móc điện thoại di động ra, mở video quay cảnh nông trại của mình cho cô ấy xem.

Song Ji-hyo cũng chẳng ăn uống gì nữa, liền cầm điện thoại, tò mò xem video đang phát.

Video này quay lại tất cả cảnh đẹp trong nông trại của Tôn Kỳ, cùng với mọi thứ có thể vui chơi ở đó.

Khách đến có thể tự mình hái trái cây, câu cá, hoặc tự nướng thịt. Hơn nữa, còn có một khu vườn hoa rộng lớn đủ để khiến các cô gái say đắm.

"Đẹp thật đó!" Song Ji-hyo thốt lên, phong cảnh đúng là rất tuyệt.

"Nhiều người cũng nói vậy lắm." Tôn Kỳ vừa ăn táo, vừa nhìn đĩa mù tạt trước mặt, rồi nếm thử một miếng.

Vì một tay cầm táo, một tay lại thử mù tạt nên anh đặt quả táo sang một bên.

Song Ji-hyo vẫn đang nhìn điện thoại, nhưng khóe mắt liếc thấy quả táo bên cạnh, không nghĩ nhiều liền há miệng cắn một miếng.

Hành động của Song Ji-hyo vừa lúc bị mọi người nhìn thấy.

"Haha ~ Ji-hyo này, cậu ăn táo của Tôn Kỳ làm gì vậy?!" Ji Suk-jin vừa trêu chọc vừa chỉ Song Ji-hyo, kiểu này thật là bất lịch sự.

Nghe vậy, Song Ji-hyo nhìn thoáng qua quả táo trong tay Tôn Kỳ đang đặt bên cạnh, chẳng thiếu chút nào.

Với một miếng cắn của cô ấy, quả táo của Tôn Kỳ coi như đã "vô dụng", và Tôn Kỳ cũng đang nhìn cô.

"Phụt!" Biết mình đã cắn hơi quá, cô ấy ngại ngùng không biết giấu mặt vào đâu.

"Thật là, muốn ăn thì cứ lấy một quả mà ăn chứ, đây chẳng phải còn một quả đây sao." Tôn Kỳ thấy buồn cười, nói thật thì đúng là vẫn còn một quả nữa.

Thế nhưng Song Ji-hyo chỉ cười xua tay.

Thật ra trong lòng cô ấy cũng cảm thấy ngượng, đó là hành động vô thức.

Quả táo đó là Tôn Kỳ đang ăn dở, vậy mà cô ấy chẳng hề chú ý, cứ thế ăn chung một quả với anh.

Điều này hoàn toàn khác biệt so với hình ảnh thường ngày của cô ấy.

Ăn trưa xong, nghỉ ngơi chừng một giờ, mọi người liền bắt đầu quay hình vòng chơi thứ ba.

Vòng này vốn rất đơn giản, nhưng cả nhóm vẫn mất cả tiếng đồng hồ cãi nhau mới quay xong.

Sau khi hoàn thành vòng này, đội Running Man cuối cùng đã thua cuộc.

"Để tôi làm con tin nhé." Tôn Kỳ chủ động đề nghị, Đặng Siêu và những người khác cũng không phản đối.

Thế là cứ để anh làm con tin, nhưng Kim Jong-kook thì lại không vui vẻ chút nào.

"Bây giờ chúng ta sẽ đi đến địa điểm của trận đại chiến xé bảng tên cuối cùng." Đạo diễn thông báo, mọi người liền lên xe.

Địa điểm nhiệm vụ quyết chiến cuối cùng là một ngôi làng chuyên dùng để quay phim ở Hàn Quốc, có phong cách rất độc đáo.

Cũng giống như kiểu Hoành Điếm vậy.

Chỉ có điều, ngôi làng này không phải kiểu cổ xưa mà mang phong cách tương đối hiện đại, lại còn là một ngôi làng nhỏ kiểu châu Âu, trông rất đẹp.

"Buồn ngủ quá." Tôn Kỳ, giờ đang là con tin, ngồi trên xe của đội RM.

Yoo Jae-suk và Ji Suk-jin, giờ đã là con tin của đội Running Man, cũng đang ngồi trên chiếc xe buýt này.

"Haha ~ Xem ra Tôn Kỳ cậu tối qua bị Ji-hyo hành hạ đến mất ngủ thật rồi." Ha-Ha ngồi cạnh Tôn Kỳ, cười nói với anh.

"Ừm." Tôn Kỳ không hẳn là bị dày vò đến mất ngủ, mà là tối qua, khi ôm Song Ji-hyo, đầu óc anh cứ suy nghĩ lung tung, băn khoăn không biết có nên nhân lúc cô ấy say mà làm gì đó hay không.

Cũng chính vì vậy, anh đã phải thức đến tận 5 giờ sáng mới ngủ được.

"Khi Tôn Kỳ giúp Ji-hyo tối qua, cậu không biết hôm nay sẽ quay hình với chúng tôi sao?" Kim Jong-kook vừa lái xe vừa hỏi Tôn Kỳ.

"Không, tôi không biết. Đêm qua khoảng bảy, tám giờ tôi mới đến Hàn Quốc, sau đó liền cùng họ đến quán rượu chơi một lúc."

"Sau đó, uống một chút rượu, lại thêm lần đầu đến Hàn Quốc, tôi ra ngoài tản bộ. Vừa lúc khi đang ngắm cảnh sông và hóng gió thì bị cô gái say xỉn kia đụng phải." Tôn Kỳ nói đến đây, Song Ji-hyo liền ngượng nghịu.

"Lạ thật đấy, Tôn Kỳ. Cậu lần đầu đến Hàn Quốc, sao lại có thể nói tiếng Hàn?" Gary nghĩ mãi mà không hiểu điểm này.

"Haha ~ Bởi vì tôi thích xem các chương trình giải trí mà."

"Tôi thích xem chương trình giải trí vì khi xem không cần phụ đề mà vẫn có thể hiểu được người ta nói gì. Thậm chí tôi còn đặc biệt học tiếng Anh và tiếng Hàn."

"Tuy nhiên, chương trình giải trí mà tôi xem nhiều nhất vẫn là của Hàn Quốc, đặc biệt là các chương trình của tiền bối Yoo Jae-suk. Từ 《XMAN》 trở đi, tôi đều theo dõi từng tập. Bất cứ chương trình nào anh ấy dẫn dắt, tôi đều xem hết."

"Thế nên, tôi cũng biết rõ mọi người là ai." Tôn Kỳ nói những điều này khiến Kim Jong-kook khá bất ngờ.

"Thật sao?"

"Thật. Tất cả các chương trình của Yoo Jae-suk tôi đều đã xem qua. Tuy nhiên, chương trình giải trí Hàn Quốc mà tôi yêu thích nhất vẫn là 《Family Outing》 và 《RM》. Bởi vì các thành viên cố định của hai chương trình này đều tạo ra một bầu không khí rất giống gia đình."

"Sự ấm áp, những trò đùa, sự ồn ào, quan tâm, thân thiết… đó là những gì tôi cảm nhận được từ đội ngũ của 《Family Outing》 và 《RM》."

"Tôi nhớ khi 《Family Outing》 kết thúc, tôi đã không cầm được nước mắt. Bởi vì tôi biết, từ đó về sau sẽ không còn được chứng kiến 'gia đình' ồn ào nhưng vô cùng ấm áp ấy nữa." Tôn Kỳ nói đến đây, Kim Jong-kook đương nhiên là người xúc động nhất.

"Tuy nhiên, khi ấy cũng thật may mắn. Không lâu sau khi chương trình ấy kết thúc – khoảng nửa năm sau – RM lại bắt đầu, và tôi cũng kể từ đó mà theo dõi từng tập."

"Nói về phim truyền hình hay điện ảnh thì có lẽ tôi chẳng biết gì, nhưng nếu nói về các chương trình giải trí, dù là của quốc gia nào đi chăng nữa, các chương trình giải trí châu Á thì về cơ bản tôi đều ít nhiều xem qua hết rồi." Tôn Kỳ cười ha hả nói.

"Sao cậu lại thích xem các chương trình giải trí đến thế?" Song Ji-hyo cũng nghĩ không thông.

"Xem chương trình giải trí mới có thể giữ được tâm trạng tốt chứ. Thích xem hài kịch thì sẽ thường xuyên giữ được tâm trạng vui vẻ. Phim truyền hình quá ngược sẽ khiến người ta không thoải mái, xem phim điện ảnh không hay lại khó chịu. Như thế thì đúng là tự tìm khổ rồi."

"Thế nên, bình thường tôi chỉ diễn thôi, chưa bao giờ xem phim điện ảnh hay phim truyền hình, ngay cả phim do mình đóng cũng không xem." Đam mê này của Tôn Kỳ thật sự khiến người ta cảm thấy đặc biệt.

"Vậy tối qua cậu giúp Ji-hyo, cậu có nhận ra cô ấy không?" Gary lại hỏi tiếp.

"Tất nhiên là nhận ra chứ. Nếu không phải nhận ra thì tôi đã chẳng muốn rước phiền phức vào người rồi, vả lại, nếu bị chụp lại, thế nào tôi cũng bị truyền thông đưa tin loạn lên cho mà xem."

"Lần này nếu báo chí mà đưa tin thì chắc chắn sẽ có không ít lời ra tiếng vào. Đến lúc đó, bạn gái tôi nhìn thấy, chắc chắn tôi lại phải giải thích." Tôn Kỳ nói xong, nhớ ra điều gì đó, liền vỗ nhẹ đầu Song Ji-hyo: "Không uống được rượu thì sau này đừng uống nữa nhé. Tối qua cứ như người mất hồn vậy, say khướt trong khách sạn."

"Hahaha ~" Lời "bóc phốt" của Tôn Kỳ khiến tất cả mọi người trên xe đều bật cười.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán mà không có sự đồng ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free