Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 702: Khách quý

Đến đêm, Tôn Kỳ mang đồ từ nông trại riêng của mình trở về, chuẩn bị bữa tối chiêu đãi khách.

Khách đến hôm nay không hề tầm thường, đây chính là những người bạn thân thiết đã quen Tôn Kỳ nhiều năm.

"Khách tối nay rốt cuộc là ai vậy?" Tương Tâm và mọi người vẫn chưa nghe Tôn Kỳ tiết lộ, thật thần bí.

"Cứ chờ chút nữa rồi các em sẽ biết." Tôn Kỳ vẫn không nói, khách tối nay có khá nhiều người, Tôn Li và mọi người cũng mau chóng chuẩn bị.

Khoảng sáu giờ chiều, mấy chiếc xe tiến vào biệt thự của Tôn Kỳ.

Sau khi xe dừng, lần lượt có mấy người bước xuống. Trông họ cứ như đã bàn bạc trước vậy.

"Ngao Ô~~" Nguyệt Quang trong sân cỏ của trang viên, khi thấy có người đến, liền ngẩng đầu tru lên một tiếng sói dài.

Trên lầu, Tôn Kỳ nghe tiếng Nguyệt Quang gọi, liền biết chắc là khách đã tới.

Chẳng mấy chốc, cửa phòng bị gõ, Song Ji-hyo ra mở cửa.

"Răng rắc!" Cánh cửa mở ra, Song Ji-hyo kinh ngạc nhìn những vị khách tối nay.

"Ngài khỏe chứ, quấy rầy." Trương Học Hữu mỉm cười, dùng khẩu âm tiếng Phổ thông hơi nặng chào Song Ji-hyo.

"Ồ, Trương Học Hữu tiền bối." Song Ji-hyo vội vàng cúi đầu chào hỏi.

"Song Ji-hyo tiểu thư." Bên cạnh Trương Học Hữu còn có Lưu Đức Hoa.

"Lưu Đức Hoa tiền bối." Song Ji-hyo rất bối rối, không ngờ khách tối nay lại đều là những ngôi sao huyền thoại của Trung Quốc.

Trương Học Hữu, được người trong nước gọi là Ca Thần.

Lưu Đức Hoa, càng là nghệ sĩ Tam Tê thành công nhất của giới điện ảnh và ca nhạc Hoa Hạ.

Hai người đàn ông này chính là những vị Tứ Đại Thiên Vương có mối quan hệ thân thiết nhất với Tôn Kỳ. Khó trách Tôn Kỳ lại thần bí giữ kín như vậy, hóa ra là thế này.

"Ji-hyo em khỏe." Trương Học Hữu và Lưu Đức Hoa bước vào, theo sau họ còn có Vương Tổ Hiền và Châu Huệ Mẫn.

"!!!!" Song Ji-hyo đã sửng sốt đến mức không nói nên lời.

Vương Tổ Hiền ư? Dù cô biết bạn trai mình có mối quan hệ rất tốt, thậm chí thân thiết với Vương Tổ Hiền, nhưng trước đây cô chưa từng gặp mặt. Hôm nay được nhìn thấy tận mắt, quả thực là quá hạnh phúc.

Cô đương nhiên cũng vô cùng yêu thích Vương Tổ Hiền.

Cả Châu Huệ Mẫn, Châu Nhân và một số người khác cũng vậy, đều đến làm khách ở chỗ Tôn Kỳ.

"Ồ!" Trong phòng khách, Tương Tâm, Lưu Thi Thi, Tôn Li, khi nhìn thấy những anh đại này đến, cũng đồng loạt đứng dậy.

"Không cần khách khí như vậy, hôm nay chúng tôi là khách, các cô là chủ nhà." Lưu Đức Hoa cười lớn nói với họ, bảo họ không cần quá khách sáo mà gọi tiền bối.

"Oa a ~~~" Vương Tổ Hiền và Châu Huệ Mẫn thì vô cùng kích động đi đến trước mặt Lưu Thi Thi để ngắm con gái Tôn Kỳ là Tôn Quả. Các cô đã sớm ngưỡng mộ danh tiếng của bé từ lâu.

Trước đó luôn không có thời gian gặp được đứa bé này, nhưng hôm nay cuối cùng cũng được gặp.

"Thật đáng yêu, thật đáng yêu." Vương Tổ Hiền và Châu Huệ Mẫn thực sự bị đứa bé này làm cho "tan chảy".

Châu Nhân cũng ôm con mình đến. Khi nhìn thấy con gái Tôn Kỳ, cô liền so sánh đứa bé mình đang ôm một chút, bé thật đáng yêu.

Lúc này, Tôn Kỳ từ nhà bếp bước ra, cười ôm hai người anh lớn Trương Học Hữu và Lưu Đức Hoa.

"Đến, mời ngồi, mời ngồi, khó khăn lắm mới đến chỗ tôi làm khách một lần, tối nay có đồ ngon để chiêu đãi mọi người." Tôn Kỳ cười đi đến tủ rượu, mở một chai rượu vang đỏ 'Mỹ nhân say'.

"Phốc!" Khi nút chai vang bật ra, hương rượu nồng nàn lập tức xộc vào mũi.

Lưu Đức Hoa và Trương Học Hữu vừa ngồi xuống, ngửi thấy hương rượu đã sáng mắt lên.

Không cần uống, chỉ riêng hương rượu cũng đủ biết, rượu này hẳn là thứ thượng hạng.

"Đây là loại rượu vang nhãn hiệu gì mà thơm thế?" Là đại minh tinh, họ đương nhiên đã uống không ít loại rượu vang cao cấp trên thế giới.

"Đây là rượu vang được ủ từ nho trồng tại nông trại riêng của tôi. Hai ngày trước vừa được các chuyên gia rượu vang hàng đầu thế giới thẩm định và xếp hạng, được vinh danh là một trong những loại rượu vang cao cấp nhất thế giới."

"Hiện tại đã bắt đầu sản xuất hàng loạt và được tung ra thị trường. Loại rượu vang đỏ làm từ nho này có tên là 'Mỹ nhân say'. Chỉ cần ngửi mùi hương này, mọi người hẳn đã hiểu vì sao lại có tên như vậy rồi phải không?" Tôn Kỳ cầm mấy chiếc ly chân cao đến, rót cho mỗi người một ít, trước hết để họ nhấm nháp.

Năm người Lưu Đức Hoa, Trương Học Hữu, Vương Tổ Hiền, Châu Huệ Mẫn, Châu Nhân, trừ Châu Nhân không uống được, bốn người còn lại đều háo hức nhấp một ngụm.

"Oa nha!" Vừa uống một ngụm, bốn người cùng lúc kinh ngạc thốt lên. Cảm giác này, vị thuần hậu này, thật khiến người ta muốn uống mãi không thôi.

"Khó trách gọi là 'Mỹ nhân say', đây quả là hảo tửu! Tôi đã uống không ít loại vang đỏ rồi, Lafite các niên vụ tôi cơ bản đều đã nếm thử qua, nhưng không có chai nào sánh bằng loại rượu này của cậu cả?" Trương Học Hữu cảm thấy loại rượu vang này thực sự rất thần kỳ.

"Ôi ~ các anh cứ uống rượu trước đi, em vào chuẩn bị chút đồ ăn. Lâu rồi không gặp, tối nay phải đãi các anh thật chu đáo mới được." Tôn Kỳ nói rồi đứng dậy, đi vào nhà bếp chuẩn bị.

"Hôm nay Tôn Kỳ đâu có nói là anh Học Hữu, anh Đức Hoa mọi người đến đâu." Tôn Li thực sự rất kinh ngạc, vốn cứ nghĩ lại là mấy người bạn ở Thượng Hải đến.

Thật không ngờ lại là những anh đại này đến.

"Chúng tôi cũng vì quá bận rộn, có lẽ sẽ không thể đến dự tiệc Bách nhật của con gái Tôn Kỳ, nên đã hẹn trước tới lúc này, để tránh việc đến lúc đó lại không có thời gian đến dự tiệc Bách nhật của bé, như vậy thì có chút không phải là bạn thân thiết." Lưu Đức Hoa nói bằng tiếng Quảng Đông. Song Ji-hyo cơ bản không thể hiểu được.

Nhưng Tương Tâm và Lưu Thi Thi lại có thể hiểu được, mà cũng không mấy khó khăn.

Thực ra, tiếng Phổ thông của Song Ji-hyo lại tốt hơn hẳn so với Trương Học Hữu và Lưu Đức Hoa.

Dù sao cô sống cùng Tôn Kỳ nhiều, lại ở Thượng Hải, nghe tiếng Phổ thông cũng nhiều.

Tiếng Phổ thông của Song Ji-hyo cũng rất tốt, gần như không có khẩu âm.

Trương Học Hữu, Lưu Đức Hoa sống lâu ở Hồng Kông, chủ yếu dùng tiếng Quảng Đông, nên tiếng Phổ thông của họ vẫn còn khẩu âm rất nặng.

Nếu nói về tiếng Phổ thông, họ chưa chắc nói hay bằng Song Ji-hyo.

Rất nhiều người bản địa Hoa Hạ cũng vậy, có khi nói tiếng Phổ thông còn không hay bằng người nước ngoài.

Đó là vì tiếng địa phương được dùng nhiều hơn, dẫn đến việc nói tiếng Phổ thông còn tồn tại một chút khẩu âm, điều này cũng không có gì lạ.

Vương Tổ Hiền đứng dậy, đi đến cửa nhà bếp, cười nhìn Tôn Kỳ đang nấu ăn bên trong.

"Đã rất nhiều năm không thấy em xuống bếp rồi đó nha." Lần cuối Vương Tổ Hiền thấy Tôn Kỳ tự mình xuống bếp là từ rất lâu rồi, có lẽ phải truy ngược về năm 1998, khi Tôn Kỳ muốn rút khỏi giới giải trí.

"Bây giờ khác rồi, có mấy người vợ hiền như vậy, dù lười biếng hay không muốn vào bếp thế nào, thì cũng phải vào thôi chứ."

"Cũng giống như trước đây anh vì chăm sóc em mà học nấu ăn vậy." Tôn Kỳ cười vẫy tay về phía Vương Tổ Hiền, bảo cô đi vào.

Vương Tổ Hiền bước tới, ôm Tôn Kỳ, hai người rất tự nhiên trao nhau một nụ hôn môi.

Họ đã quá quen thuộc rồi, mỗi lần gặp mặt nếu không trao nhau nụ hôn thì ngược lại sẽ cảm thấy không quen.

--- Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free