(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 73: Đầu a
"Làm sao bây giờ?" Ba người Trịnh Khải vây quanh nhau, nhìn bốn thành viên RM đang vây lấy mình.
Vương Tổ Lam và Trần Hạ đã bị người của tổ chế tác đưa đi. Họ đã bị loại, vậy tiếp theo họ chỉ có thể ngồi đợi trong "nhà tù".
"Khoan đã, Baby đâu rồi?" Song Ji-hyo chợt nhận ra Baby hình như không có ở đây.
"Chắc là đi tìm Tôn Kỳ rồi." Yoo Jae-suk thầm nghĩ, Baby hẳn là đi tìm Tôn Kỳ.
"Thế thì tốt quá, bây giờ chúng ta giải quyết họ trước, rồi sau đó sẽ đi tìm Tôn Kỳ." Kim Jong-kook vừa nói xong đã lập tức ra tay.
Kim Jong-kook nói là làm, hơn nữa còn nhắm thẳng vào Lý Thần.
"Bốp!" Kim Jong-kook và Lý Thần tóm lấy tay nhau, hai người đàn ông cơ bắp đã đối đầu trực diện.
"Oa!" Lý Thần cũng vô cùng căng thẳng, đây là lần đầu tiên anh đối đầu trực diện để xé bảng tên như thế này. Mặc dù đây là lượt chơi thứ hai, nhưng vì ở tập đầu tiên Đặng Siêu là gián điệp nên mọi người đều chưa xé bảng tên. Đây mới thật sự là lần đầu tiên họ xé bảng tên, nên kinh nghiệm chắc chắn là chưa đủ.
"Rầm!" Lý Thần lùi lại, tựa hẳn vào tường, tay vẫn không buông cánh tay Kim Jong-kook. Trong khi hai người đang đối đầu ở đây, Đặng Siêu và Trịnh Khải thì phải đối mặt với ba thành viên Yoo Jae-suk, Ha-Ha và Song Ji-hyo.
"Ha-Ha, qua đây, nhanh lên!" Song Ji-hyo bị Trịnh Khải tóm được, liền gọi Ha-Ha đến giúp. Yoo Jae-suk và Đặng Siêu cũng đang đối đầu, nhất thời chưa thể xé được Đặng Siêu, nên dứt khoát bảo Ha-Ha đến hỗ trợ xé Trịnh Khải trước đã.
"A a!" Trịnh Khải nắm lấy Song Ji-hyo, định đưa tay xé bảng tên cô thì Ha-Ha đã đến.
"Nhanh lên xé đi, tôi không chịu nổi nữa rồi!" Lý Thần đang cố gắng chống đỡ để không bị Kim Jong-kook xé bảng tên. Sức lực chênh lệch khá nhiều, Lý Thần không thể nào chống lại Kim Jong-kook. Với sự trợ giúp của Ha-Ha, Song Ji-hyo có cơ hội, vội vàng ôm chặt Trịnh Khải, đồng thời vươn tay xé bảng tên anh.
Trịnh Khải hoảng hốt, nhưng lo lắng động tác của mình quá mạnh sẽ làm Song Ji-hyo bị thương, điều này khiến anh không dám dùng hết sức để giãy giụa.
"Xoẹt!" Song Ji-hyo thừa cơ, nắm chặt bảng tên Trịnh Khải rồi dùng toàn lực kéo xuống.
"Xé!" Song Ji-hyo giơ bảng tên lên, báo hiệu đã xé thành công.
"..." Trịnh Khải bất đắc dĩ buông tay, không ngờ lại bị Song Ji-hyo, một cô gái, đánh bại.
"A... à, Ha-Ha ơi!" Yoo Jae-suk gọi cầu cứu, bảo Ha-Ha đến giúp xé Đặng Siêu. Ha-Ha buông ra Trịnh Khải, đi hỗ trợ. Song Ji-hyo cũng cấp tốc đi giúp Kim Jong-kook xé Lý Thần.
Song quyền khó địch bốn tay, Đặng Siêu và Lý Thần hai người cũng hết sức bất đắc dĩ.
"Xoẹt!" Sau khi Song Ji-hyo hỗ trợ đánh lạc hướng, Lý Thần cũng bị Kim Jong-kook xé bảng tên.
"A ~" Khi biết mình đã bị loại, Lý Thần chỉ còn biết thở dài.
"Xoẹt!" Gần như cùng lúc đó, Yoo Jae-suk cũng xé bảng tên Đặng Siêu. Cứ thế, năm thành viên đội khách đã bị loại.
"Đây là cái quái gì vậy, năm người chúng ta mà không thắng nổi bốn người họ sao!" Đặng Siêu vô cùng bất đắc dĩ.
"Chủ yếu là vừa rồi chúng ta quá nhân nhượng, tạo điều kiện cho họ hoạt động và có cơ hội đánh lén." Lý Thần cũng hết sức ảo não, nếu lúc nãy không rút lui khỏi phòng, trong tình huống không thua kém về số người, thì Trần Hạ và Vương Tổ Lam đã không bị đánh lén và loại bỏ khi rút ra ngoài.
"Đây quả thật là... Thật sự là chán nản quá." Đặng Siêu nằm vật ra đất đầy chán nản.
"Ha ha ~" Thấy Đặng Siêu nằm vật ra đất, Yoo Jae-suk và những người khác còn an ủi anh vài câu.
"Tôn Kỳ!" Kim Jong-kook thì chẳng thèm để ý đến Lý Thần, Đặng Siêu hay Trịnh Khải, mà nổi cơn thịnh nộ, hùng hổ muốn đi tìm Tôn Kỳ để tính sổ.
"Ối Ha-Ha ~" Đặng Siêu và Lý Thần đang nằm dưới đất, thấy Kim Jong-kook bộc phát khí thế mãnh liệt như vậy, liền hiểu ngay lần này Tôn Kỳ coi như xong đời rồi. Với cái kiểu đùa cợt, ức hiếp Kim Jong-kook như hôm nay, thì khi đến lúc xé bảng tên, Tôn Kỳ chắc chắn không có kết cục tốt đẹp gì. Nhìn thấy "người năng lực" nổi giận, rõ ràng là Tôn Kỳ sẽ không ổn đâu.
"Phì!" Song Ji-hyo nghĩ đến Tôn Kỳ, cũng biết anh ta chắc chắn sẽ không được yên thân. Nhưng nhân vật chính của sự việc bên này thì sao? Lại đang ngồi xổm dưới đất, trò chuyện WeChat với bạn gái.
Baby tìm một vòng, cuối cùng cũng tìm thấy Tôn Kỳ.
"Bốp!" "Mau đi thôi, chỉ còn lại hai chúng ta thôi đấy!" Baby tìm thấy Tôn Kỳ, liền dán bảng tên cho anh ấy, chuẩn bị rời khỏi đây.
"Cái quái gì mà chỉ còn lại hai chúng ta?" Tôn Kỳ vẫn chưa hiểu ra.
"Chẳng lẽ anh không nghe thông báo sao? Trần Hạ, Tổ Lam, Trịnh Khải, anh Thần, anh Siêu đều lần lượt bị loại hết rồi." Baby im lặng, rốt cuộc là anh đứng đây ngẩn ngơ hay là đang ngủ vậy?
"Không biết nữa, tôi đang nhắn WeChat với Lành Lạnh, không chú ý nghe." Lời này của Tôn Kỳ vừa thốt ra đã khiến không ít khán giả xem đài vừa tức vừa buồn cười. A, hóa ra đồng đội đang chiến đấu hết mình, còn anh thì hay rồi, lại ở đây nhắn WeChat tâm sự yêu đương với Lành Lạnh, đúng không?
"..." Baby cũng là im lặng, gia hỏa này thật...
"Đi thôi, giờ chúng ta phải làm gì đây?" Baby lúc này hoàn toàn nghe theo Tôn Kỳ, xem anh ấy định làm gì.
"Đầu hàng thôi." Tôn Kỳ thẳng thừng nói.
"Ha-Ha ~ Anh nói cái gì cơ?" Baby không thể tin vào tai mình, cô vừa mới cứu anh ấy, mà anh ấy lại đòi đầu hàng.
"Đầu hàng thôi, chứ không thì hai đứa trẻ chúng ta làm sao mà xé được mấy "lão thịt khô" kia chứ?" Tôn Kỳ vẫn rất thực tế. Hiện tại không chỉ là chênh lệch một trời một vực về số lượng và thực lực. Mà còn là kinh nghiệm nữa, họ mới chỉ có một phần kinh nghiệm thôi, trong khi đối phương đã có hai năm kinh nghiệm xé bảng tên. Thế thì đánh đấm kiểu gì mà so sánh được, muốn đối đầu ra sao đây? 2 đấu 6, thế đã đủ thụ động rồi, kinh nghiệm lại còn kém hơn, căn bản không có phần thắng nào cả.
"Vô dụng nam nhân." Baby cũng không muốn cứ như vậy nhận thua.
"Nghe tôi này, họ đã hạ gục năm người rồi, bất kể là khí thế hay khía cạnh kinh tế, đều đã vượt xa chúng ta mấy con phố." Tôn Kỳ dùng thuật ngữ của game LOL để giải thích, khiến Baby nghe xong chỉ biết dở khóc dở cười. Cái quái gì với cái quái gì vậy, đúng là chơi game nhiều quá rồi. Nhưng dù sao đi nữa, Tôn Kỳ vẫn cùng Baby hành động chung.
Tôn Kỳ đang đi bỗng nhìn thấy một bóng người màu vàng ở đằng xa, không cần nhìn cũng biết đó là một thành viên RM. Tôn Kỳ không đi theo Baby nữa, mà cấp tốc vọt sang một bên, vượt lên phía trước, định tấn công người đang bị lạc đàn đó.
"Trời ơi, anh cũng gan quá ha, đi một mình thế này còn không cần phải núp bụi rình đánh lén, cứ thế mà đuổi theo thôi!" Tôn Kỳ nói xong liền dốc toàn lực lao đi.
"A a a ~" Ji Suk-jin đang đi lạc, vừa quay người đã nhìn thấy Tôn Kỳ lao nhanh về phía mình, khiến anh ta sợ hãi cuống cuồng bỏ chạy.
"Bốp!" Mặc kệ anh ta chạy trốn thế nào đều vô ích, không thể nào chạy thoát Tôn Kỳ.
"Xoẹt!" Tôn Kỳ một tay nắm lấy vai Ji Suk-jin, bất chấp sự giãy giụa của anh ta, liền trực tiếp xé bảng tên.
"Ji Suk-jin out!" Tôn Kỳ mới vừa được "hồi sinh" không đến năm phút đồng hồ, đã xé bảng tên Ji Suk-jin.
"Oa? Nhanh vậy sao?" Baby đang đi theo mà vẫn chưa thấy Tôn Kỳ, mà giờ đã nghe thấy thông báo Ji Suk-jin out, vậy chắc chắn là anh ấy đã xé rồi. Cái tốc độ này, đích thật là nhanh a.
Mọi quyền sở hữu với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.