(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 748: Quở trách
“Đến nơi rồi sao?” Baby lái xe theo sau khi đến, tiếp đó cả đoàn lên thuyền ra đảo Ngô Nhánh Châu.
“Tôn Kỳ, đến nơi rồi!” Tiết Chi Ngàn ngồi ghế sau, khẽ gọi Tôn Kỳ dậy.
Tôn Kỳ tỉnh giấc, mí mắt vẫn còn nặng trĩu, nhưng vì ghi hình tiết mục, anh vẫn cố gắng gượng dậy. Nhìn đồng hồ, đã hai giờ rồi.
Nói cách khác, từ Bãi Biển lái xe đến đây rồi ngồi thuyền ra đảo Ngô Nhánh Châu mất hai giờ.
Đi theo đoàn đến chỗ PD, Tôn Kỳ hỏi xem rốt cuộc phải làm gì. Cuối cùng PD nói là có đồ vật ở vườn hoa trên đảo nhỏ này, nhưng không nói là gì, chỉ bảo họ đi tìm.
“Không ổn rồi, để tôi mua chai nước uống cho tỉnh táo, mắt cứ díu lại thế này, tôi thật sự lo lát nữa chạy tới chạy lui lại ngủ thiếp đi mất!” Tôn Kỳ liền đi đến chỗ PD, xin một chai nước.
“Chỗ tôi không có sẵn đâu, cậu ra quầy bán quà vặt bên kia mua một chai đi!” Yêu cầu nhỏ này của Tôn Kỳ, PD không có lý do gì để từ chối, chỉ là ở đây PD chưa mua đồ uống sẵn.
“Lão Tôn, anh đi đâu vậy?” Tiết Chi Ngàn thấy Tôn Kỳ chạy sang hướng khác, liền lớn tiếng hỏi.
“Cậu với Baby cứ xuống dưới tìm đi, tôi đi mua chai nước rồi lát nữa sẽ tìm trên đó!” Tôn Kỳ lớn tiếng nói xong, liền chạy đi.
“Tôn Kỳ, bên này có rất nhiều khúc phổ đều là giả!” Baby ở phía dưới, lớn tiếng nói vọng lên.
“Giả thì giả chứ, cậu nổi cáu với tôi làm gì, đâu phải tôi giấu!” Câu trả lời của Tôn Kỳ khiến mọi người bật cười. Vừa nãy còn buồn ngủ đến mức muốn chết, giờ đã tỉnh táo lại, hắn lại có sức mà đùa giỡn như vậy.
“Cái gì mà, toàn là giả thế này!” Vương Phi bực mình nói.
“Các cậu là ngu ngốc hay là mới ngày đầu tham gia Running Man vậy? Tìm cái nào có ký hiệu chữ ‘R’ đó mới là khúc phổ thật sự chứ! Không cần phải lật tìm từng cái, cứ nhặt lên xem có ký hiệu chữ ‘R’ hay không là được!” Tôn Kỳ lớn tiếng nói với Baby và Tiết Chi Ngàn đang ở dưới.
“...” Baby và Tiết Chi Ngàn, sau khi nghe, sững sờ nhìn bản khúc phổ trong tay. Quả nhiên, trên đó đều không có ký hiệu chữ ‘R’, thảo nào toàn là đồ giả.
“Thật là...” Baby ngại ngùng cúi đầu khúc khích cười.
“Đúng rồi, cứ tìm cái có ký hiệu chữ ‘R’ là được, Tôn Kỳ nói có lý!” Vương Phi nghe thấy thế, càng tin lời đó là đúng.
Do đó, mọi người đều chạy một lượt, Baby, Tiết Chi Ngàn, Vương Phi, Đặng Siêu đều chạy đến chỗ Tôn Kỳ.
Tôn Kỳ đang uống trà xanh, đồng thời cũng đang quan sát xem quanh đây có tập tài liệu hay đồ vật gì khác không. Thế nhưng Đặng Siêu và những người khác vừa chạy tới thì vừa hay thấy một tập tài liệu nằm ngay phía trước Tôn Kỳ.
Đặng Siêu chạy vội đến, tiện tay nhặt lên. Đúng lúc, trên tập tài liệu có ký hiệu chữ ‘R’, những người vừa chạy tới đều nhìn thấy.
“Ồ?” Đặng Siêu phát hiện ký hiệu này xong, khá bất ngờ, mở ra xem nội dung bên trong, thì ra là thật.
“Tìm được rồi, tìm được rồi, Trịnh Khải ơi!” Đặng Siêu hưng phấn gọi lớn về phía Trịnh Khải ở xa, để báo hiệu rằng anh đã tìm thấy bản khúc phổ thật.
“Này, anh làm cái gì vậy hả? Ngay trước mặt anh có hai bước chân thôi, sao anh không đưa tay lấy đi?” Baby chạy chậm một bước, vừa bực mình vừa thất vọng nói với Tôn Kỳ.
“Đúng vậy đó, anh làm cái gì vậy chứ?” Tiết Chi Ngàn đến nơi xong, cũng trách mắng Tôn Kỳ.
“...” Tôn Kỳ chẳng nói nên lời. Sau đó, anh đưa tay đến bên cạnh, lấy ra một tập tài liệu đang kẹp trên cây trà xanh, rồi đưa cho Baby và Tiết Chi Ngàn, những người đang trách mắng anh ta.
“!!!!” Hành động của Tôn Kỳ khiến mọi người đổ dồn ánh mắt nhìn, kinh ngạc nhìn ký hiệu chữ ‘R’ trên tập tài liệu.
Nhìn thấy cái này xong, Baby và Tiết Chi Ngàn nhìn nhau ngơ ngác, hoàn toàn không hiểu rốt cuộc anh ta tìm thấy bằng cách nào, và tại sao lại biết điều này một cách bình tĩnh đến vậy.
“Ha ha!” VJ quay phim họ, nhìn thấy cảnh này xong, không nhịn được cười phá lên. Sự tương phản này thật quá đặc sắc.
“Làm sao anh biết chắc hai tập tài liệu quanh đây là khúc phổ thật?” Đặng Siêu thấy vô cùng buồn cười.
“Nói nhảm, anh là nhà sản xuất hay tôi là nhà sản xuất?” Tôn Kỳ tức giận trả lời, càng khiến Đặng Siêu và những người khác chỉ biết cứng họng không thể đáp lời.
Tôn Kỳ cũng là một người có khả năng sáng tác nhạc, để phân biệt khúc phổ, anh đương nhiên có một chiêu riêng.
Lời giải thích sắc sảo của Tôn Kỳ khiến ê-kíp chương trình cũng phải bật cười.
“Thế nhưng mà có gì khác nhau sao? Những tập tài liệu chẳng phải đều giống nhau sao?” Tiết Chi Ngàn nhìn tập tài liệu trong tay họ, rồi tập tài liệu trong tay Đặng Siêu, chẳng phải y chang nhau sao.
“Đối với những nhà sản xuất âm nhạc, âm nhạc như một người tình của họ. Bởi vì những ca khúc đều được người làm nhạc sáng tạo ra bằng cả tâm huyết và tình cảm, nên họ có một trực giác đặc biệt với âm nhạc. Một người làm nhạc có thực lực có thể trực giác dự đoán được bài hát này có thành công hay không chỉ từ bản nhạc.”
“Là một nhạc sĩ, nhà sản xuất hay thậm chí là ca sĩ, không cần nhìn vào nội dung khúc phổ, chỉ cần nhìn bề ngoài tập tài liệu chứa khúc phổ, cũng có thể thông qua độ phản chiếu ánh sáng trên bề mặt mà phán đoán được bản khúc phổ này trống rỗng hay có chứa lời và nhạc!”
“Bản khúc phổ có in lời và nhạc, và bản không có in lời hay nhạc, độ phản chiếu ánh sáng không giống nhau. Đối với người không chuyên về sáng tác nhạc hay sản xuất nhạc mà nói, không thể phân biệt được từ bề ngoài cũng là chuyện thường!” Tôn Kỳ giải thích. Đặng Siêu và những người khác vẫn không tin, anh liền bảo họ cầm một bản khúc phổ thật có lời và nhạc, so sánh với một bản không có gì.
Thật ra, Tiết Chi Ngàn chính mình cũng không phát hiện ra điều gì khác biệt, ngược lại là Vương Phi thì biết rồi.
“Nhìn cái tập tài liệu màu hồng nhạt trong suốt này, bề mặt có một vệt bóng mờ, còn cái màu xanh này thì không có. Điểm khác biệt là ở đây!” Vương Phi giải thích xong, Đặng Siêu, Tiết Chi Ngàn, Baby lúc này mới hiểu.
“À!” Nghe xong, Tiết Chi Ngàn và những người khác lúc này mới lộ ra vẻ mặt bừng tỉnh.
“Thật là, cứ gì mà phải vội vàng thế. Có được khúc phổ rồi, cũng chưa chắc đã hoàn thành nhiệm vụ đâu. Vẫn phải biểu diễn, biểu diễn đúng mới được thông qua. Chứ ai lại ngu ngốc đến mức đặt một cây đàn piano trắng tinh ở ngoài kia chịu dầm mưa chứ?” Tôn Kỳ nói, còn cốc nhẹ vào đầu Baby một cái.
“Ồ?” Nghe Tôn Kỳ nói, Đặng Siêu và những người khác lúc này mới để ý thấy trên sườn đồi nhỏ có một cây đàn piano.
“Anh biết sao không nói?” Baby cảm thấy hơi ngượng.
“Cho nên tôi mới nói chứ, khi phẫu thuật thẩm mỹ, cũng nên độn thêm não vào nữa chứ.” Tôn Kỳ vẫn chứng nào tật nấy, châm chọc Baby, miệng lưỡi cứ thế tuôn ra.
“Làm gì cũng đừng vội vàng, trước tiên hãy quan sát hoàn cảnh xung quanh, rồi dùng đầu óc mà phân tích. Tạo Hóa ban cho cái đầu, không phải để ngươi nuôi tóc dài làm cảnh cho mình, ánh mắt cũng không phải chỉ để ngắm trai đẹp đâu!”
“Khó trách ai nấy thu nhập hàng năm đều thua tôi, xem ra đây cũng là điều dễ hiểu!” Một câu này của Tôn Kỳ khiến Đặng Siêu, Baby, Tiết Chi Ngàn, Vương Phi đều không thể phản bác.
“Ha ha!” Các VJ quay phim thì cười phá lên một cách thích thú.
Tôn Kỳ thật sự là cái gì cũng có thể lôi vào để nói, đúng là bó tay với anh ta.
***
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.