(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 752: Muốn gây sự tình đúng hay không?
"Cậu tìm được mật mã rồi à?" Thấy Tôn Kỳ vẻ mặt nhẹ nhõm như vậy, Trịnh Khải đoán chắc cậu đã tìm ra mật mã.
"Tìm được rồi!" Tôn Kỳ đương nhiên gật đầu cái rụp, tỏ ý mình đã tìm thấy mật mã.
"Cậu tìm được mật mã rồi ư? Là gì thế?" Trần Hạ vừa đến nơi, chỉ kịp nghe thấy câu này nên vội hỏi.
"Cô mơ ngủ à, làm sao tôi phải nói cho cô biết?" Tôn Kỳ vừa bực mình vừa buồn cười.
"Biết rồi thì nói cho mọi người đi chứ, hôm nay chị đây bị cái chương trình này hành cho bực cả người rồi đây." Vương Phi lúc này đã thật sự bực mình muốn phát điên, chương trình này thật sự không đùa được đâu, mệt chết đi được.
"Cái này chưa chắc đã là lỗi của ban tổ chức đâu nhé, biết đâu chị cô tiền mãn kinh đến sớm thì sao." Tôn Kỳ vừa dứt lời, Vương Phi lập tức giơ chân đạp tới.
"Móa!" Hành động bạo lực của Vương Phi khiến Đặng Siêu cùng mọi người cười lớn, vội vàng ngăn cản.
"Vương Phi ơi, đây là đang ghi hình chương trình đấy, không thể như thế này được!" Đặng Siêu lôi kéo Vương Phi đang định nổi đóa, khuyên cô đừng nóng giận quá.
"Cái gì? Cậu nói tôi tiền mãn kinh à?" Vương Phi cũng bị Tôn Kỳ chọc cho bật cười.
Cơn giận của Vương Phi khiến Trịnh Khải và những người khác cười không ngớt.
"Đùa một chút thôi mà! Vương Phi này, đây là chương trình nghệ thuật đấy, cô cái đồ nghệ sĩ gà mờ mà dám đánh tiền bối à?" Tôn Kỳ ban đầu có chút giật mình, nhưng sau đó liền được thể dọa nạt Vương Phi.
...
Vương Phi nghĩ cũng đúng, đây quả thực là lần đầu tiên cô tham gia một chương trình nghệ thuật sau mười năm ra mắt, đúng là một nghệ sĩ gà mờ thật, còn Tôn Kỳ thì đúng chuẩn tiền bối rồi.
Thấy Vương Phi không nói gì, Đặng Siêu và mọi người lại phá ra cười lớn, làm sao ngờ được Tôn Kỳ lại dùng cái thân phận này để đàn áp Vương Phi chứ?
"Tôn Kỳ, cậu tính gây sự với tôi thật đấy à?" Vương Phi giờ đã gọi thẳng tên Tôn Kỳ, đủ thấy cô đang bực bội đến mức nào.
"Kiểu nói chuyện gì đấy? Đang quay chương trình mà dám vô lễ với tiền bối thế hả?" Tôn Kỳ khó khăn lắm mới có dịp dùng thân phận tiền bối để đàn áp Vương Phi, sao có thể dễ dàng từ bỏ thế được.
"Cậu muốn làm tiền bối của tôi à?" Lần này Vương Phi thật sự tức giận, suýt chút nữa lao vào đánh Tôn Kỳ, nhưng cuối cùng cũng bị Đặng Siêu và Trịnh Khải đang cười rầm rĩ giữ lại.
"Sau khi chương trình kết thúc, cậu sẽ biết tay tôi, Tôn Kỳ!" Vương Phi biết rõ đây là đang quay chương trình, cũng chẳng bận tâm việc cậu ta gọi thẳng tên mình, nhưng vẫn khó chịu vì cậu ta không chịu nhường nhịn chị mình chút nào.
"Không cần đợi chương trình kết thúc, tôi sẽ cho cô biết tay ngay bây giờ! Vương Phi, tôi, Tôn Kỳ, với thân phận tiền bối trong giới nghệ thuật, ra lệnh cô, phải cúi gập người 90 độ chào hỏi tôi!" Tôn Kỳ vừa dứt lời, Vương Phi trợn tròn mắt không thể tin được, hoàn toàn không ngờ đó là em trai mình.
Cách làm của Tôn Kỳ khiến những người xung quanh ôm bụng cười phá lên.
"Trong khi chờ Vương Phi cúi gập người 90 độ chào cậu, cậu chi bằng cúi gập người 90 độ chào tôi trước đi!" Lúc này, Vương Tổ Lam còn vô cùng không thức thời đứng ra đổ thêm dầu vào lửa.
"Vương Tổ Lam tiền bối, ngài khỏe không ạ, cháu là hậu bối Tôn Kỳ của ngài đây!" Thật bất ngờ, Tôn Kỳ lại thực sự cúi gập người 90 độ chào Vương Tổ Lam.
Cảnh tượng này khiến Đặng Siêu lập tức nghĩ ra điều gì đó, liền quay sang nói với Vương Tổ Lam: "Cái đồ ngốc nhà anh, anh làm thế này thì chẳng phải Vương Phi sẽ phải cúi gập người 90 độ chào Tôn Kỳ thật sao? Tôn Kỳ còn đối xử với tiền bối như anh thế kia, Vương Phi làm sao mà không làm theo được?"
!!! Nghe Đặng Siêu quát, Vương Tổ Lam cũng đờ người ra, giờ anh ta mới chợt nhớ ra vấn đề này.
"Tổ Lam, anh làm thế này không phải giúp Vương Phi mà là hại cô ấy!" Lý Thần cũng lập tức hiểu ra tại sao Tôn Kỳ lại thông minh nghe lời như vậy.
"Vương Phi, cô định không làm thật à?" Tôn Kỳ cười tủm tỉm nói với Vương Phi.
"Cậu..." Vương Phi làm sao cũng không ngờ rằng mình lại có ngày phải cúi gập người 90 độ chào hỏi cái tên em trai này.
"Tôn Kỳ tiền bối, ngài khỏe không ạ, cháu là nghệ sĩ mới Vương Phi, xin tiền bối chỉ giáo nhiều hơn ạ!"
Vương Phi thật sự hết cách, đành phải cúi đầu chào Tôn Kỳ.
Cô cũng biết đây là một chương trình, cần phải làm cho hấp dẫn một chút, nếu không sẽ bị khán giả nói là không chịu chơi. Hơn nữa, mối quan hệ giữa cô và Tôn Kỳ chắc chắn sẽ không vì chuyện này mà bị ảnh hưởng.
Mặc dù biết cậu ta đang bày trò, nhưng Vương Phi cũng nhận ra rằng làm theo Tôn Kỳ thì cũng khá thú vị.
"Đặng Siêu, anh cúi gập người 90 độ chào tôi đi!" Ngay khi Vương Phi vừa chào xong, Lý Thần liền nghĩ ra điều gì đó, rồi dùng giọng điệu của một tiền bối ra lệnh cho Đặng Siêu.
"Cái gì, cậu nói gì cơ?" Đặng Siêu nghe xong sửng sốt, tính toán trăm đường nghìn lối cũng không ngờ mình lại bị Lý Thần lôi vào.
"Đúng đấy, anh cũng cúi gập người 90 độ chào tôi đi!" Tôn Kỳ lúc này cũng chen vào, cùng Lý Thần dùng thân phận tiền bối để sai khiến Đặng Siêu.
Haha ~
Cảnh tượng tiền bối đàn áp hậu bối diễn ra ngay lập tức, khiến Vương Tổ Lam, Trịnh Khải và cả PD cùng mọi người xem đều cười không ngớt.
"Các cậu muốn tôi cúi gập người 90 độ chào các cậu ư?" Đặng Siêu cũng bị chọc cho vừa giận vừa cười. Lẽ ra chuyện này không cần phải làm, nhưng vấn đề là, khi đối diện với Lý Thần và Tôn Kỳ, anh ta đích thị là hậu bối thật rồi.
Lý Thần ra mắt năm 97, Tôn Kỳ ra mắt năm 94, xét về lý thuyết, Đặng Siêu đúng là phải gọi họ là tiền bối.
"Không sai! Định tạo phản hả? Hậu bối thì phải có dáng vẻ của hậu bối chứ, nhanh lên nào, tiền bối còn phải ghi hình chương trình đấy!" Tôn Kỳ cười gian nói với Đặng Siêu.
"Tôi thật là..."
Vương Tổ Lam cùng mọi người cười vang khi nhìn Đặng Siêu nén giận, ngay cả Vương Phi lúc này cũng bị các thành viên Running Man chọc cười.
"Tôn Kỳ tiền bối, ngài khỏe không ạ, cháu là hậu bối Lý Thần của ngài, xin tiền bối chỉ giáo nhiều hơn ạ!" Trong lúc Đặng Siêu còn đang xoắn xuýt, Lý Thần đã chen vào, chủ động cúi đầu chào Tôn Kỳ.
Cậu ta làm thế này rồi thì Đặng Siêu còn đường nào mà thoái thác chứ?
Đến cả Lý Thần vốn là hậu bối còn làm, vậy Đặng Siêu, thân là hậu bối của Tôn Kỳ, lẽ nào lại không làm theo?
Điều này hoàn toàn đã chặn đứng mọi đường lui của anh ta, mục đích chính là để Đặng Siêu cũng phải cúi gập người 90 độ chào hỏi các tiền bối.
Đương nhiên, anh ta cũng hiểu đây chỉ là một màn diễn, muốn làm cho có màn kịch thú vị một chút thôi, chứ không phải thật sự muốn dùng thân phận tiền bối để dọa dẫm người khác, mà chỉ là dùng mối quan hệ tiền bối – hậu bối này để gây cười mà thôi.
"Các tiền bối, cháu là hậu bối Đặng Siêu, xin được chỉ giáo nhiều hơn ạ!" Lần này, Đặng Siêu thật sự nghiêm túc cúi gập người 90 độ chào hỏi.
Lý Thần và Tôn Kỳ còn chưa kịp nói gì, Trần Hạ đứng cạnh họ đã lập tức khoanh tay ra dáng tiền bối, nói với Đặng Siêu: "Tốt lắm, tốt lắm! Sau này cố gắng thật tốt nhé, có gì không biết cứ đến hỏi tiền bối. Đứa nhỏ này thật thà, tương lai nhất định sẽ thành đại nhân vật!"
!!! Trần Hạ có ý gì đây?
Đặng Siêu và mọi người đầu tiên ngẩn người ra một lát, nhưng sau đó liền phá ra cười ầm ĩ.
"A ha ha ~" Tôn Kỳ dẫn đầu cười phá lên trước tiên, sau đó đến lượt Vương Tổ Lam, Trịnh Khải cùng Vương Phi và mấy người khác cũng vỗ tay cười lớn.
"Haha ~" Vương Tổ Lam cười đến mức ngồi xổm xuống đất, Vương Phi cũng không kém, vừa che miệng vừa quay người cười ngặt nghẽo.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng trân trọng thành quả lao động.