(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 761: Kết quả kết quả trào phúng
Đặng Lý Phương đang ăn cơm, chợt nhớ đến chuyện này liền hỏi con trai: "Tiểu Kỳ, chuyện gì thế? Ji-hyo và Tương Tâm sao đến giờ vẫn chưa có tin vui gì?"
"Tin vui gì cơ ạ?" Tôn Kỳ nhất thời chưa kịp phản ứng.
"Chẳng phải mẹ đã nói rồi sao, Ji-hyo và Tương Tâm đều mong có con, sao đã lâu thế này mà vẫn chưa thấy động tĩnh gì?" Đặng Lý Phương hỏi đến đây, Tôn Kỳ cũng liếc nhìn Lưu Thi Thi đang ngồi cạnh mình.
Chuyện này đâu phải cứ muốn là được ngay, hay không muốn là có thể tránh được đâu chứ?
"Mẹ ơi, chuyện này bọn con làm sao biết được? Cố gắng mãi mà không có, thì con biết làm thế nào?" Tôn Kỳ cũng thật bất đắc dĩ. Theo lý mà nói, Tương Tâm hay Song Ji-hyo đáng lẽ cũng đã có thai rồi chứ.
Trong thời kỳ rụng trứng của họ, Tôn Kỳ cũng không ít lần gần gũi, và đều để tự nhiên. Thế nhưng, anh cũng không biết phải nói sao cho phải.
"Không phải mẹ cứ nhất định phải các con sinh con đâu, hơn nữa, cho dù các con không sinh, mẹ vẫn muốn có các con dâu này."
"Nhưng mẹ chỉ lo lắng liệu cơ thể họ có gì đó không ổn không thôi. Mẹ muốn con đưa họ đi kiểm tra một chút, nếu quả thật có vấn đề gì, cũng có thể sớm biết để phòng ngừa."
"Giờ mẹ cũng đã làm bà nội rồi, không phải ép các con phải sinh cháu trai cho mẹ đâu. Dù là cháu gái hay cháu trai, mẹ đều yêu thương như nhau. Mẹ nói những điều này, chủ yếu là vì lo lắng cho sức khỏe của họ có gì bất ổn thôi."
"Dù sao con cái thằng bé này cũng vậy, ở phương diện kia không đủ tiết chế, nếu quá thường xuyên, cơ thể con có khỏe thì khỏe thật, nhưng Tương Tâm và Ji-hyo là phụ nữ, cơ thể họ không thể nào so được với con."
"Mẹ chỉ lo không biết có phải vì con mà họ gặp vấn đề gì không." Những lo lắng của bà Đặng Lý Phương cũng không phải không có lý.
Tôn Kỳ vốn đang bế Tôn Quả Kết Quả ăn, suy nghĩ một chút thì thấy mẹ nói cũng đúng thật. Chuyện kia nếu quá thường xuyên, mặc dù nói là tốt cho làn da của họ, và cũng dễ chịu. Nhưng điều đó không đảm bảo rằng, nếu quá thường xuyên, họ sẽ không gặp vấn đề gì. Dù sao chuyện này quả thật có chút không hợp lý, trong thời kỳ rụng trứng đã "bùng nổ" nhiều lần như vậy, thế mà vẫn chưa có tin vui, thì quả thật có chút khó nói.
Anh thầm nghĩ, có lẽ nên bàn bạc với họ một chút thì tốt hơn.
"Thi Thi, gần đây con cũng nên thường xuyên đưa Tôn Quả Kết Quả đi khám định kỳ, con cũng nên đi kiểm tra một lần."
"Các con chiều thằng bé quá rồi, nó thì vui thật đấy, nhưng các con cũng phải chú ý giữ gìn sức khỏe chứ." Đặng Lý Phương căn dặn Lưu Thi Thi phải chú ý sức khỏe nhiều hơn.
"Vâng, con biết rồi, mẹ." Lưu Thi Thi cảm nhận được sự quan tâm của mẹ chồng, đương nhiên lập tức đồng ý.
"Thế nhưng gần đây đâu có gì đâu ạ, Thi Thi thường xuyên ra ngoài đi diễn, Song Ji-hyo cũng thường xuyên về Hàn Quốc, Tương Tâm cũng có vở kịch mới cần đóng, con cũng đến Mỹ một thời gian ngắn rồi."
"Họ không thể nào có vấn đề được. Đương nhiên, để mẹ yên tâm, con sẽ nói với họ." Tôn Kỳ cũng nghĩ, để bà yên tâm thì anh vẫn nên nghe theo. Vậy thì đưa họ đi bệnh viện kiểm tra một chút cho rồi.
"Không được, con phải đi ngay hôm nay." Đặng Lý Phương không yên tâm, bắt Tôn Kỳ phải làm xong ngay trong hôm nay.
"Thôi được, chiều nay con bay sang Hàn Quốc là được chứ gì." Tôn Kỳ bất đắc dĩ, liền nói ngược lại: "Mẹ, họ là vợ con hay vợ mẹ thế? Sao con còn chưa sốt ruột bằng mẹ vậy?"
"Phốc xích!" Lưu Thi Thi đang ăn cơm, nghe vậy liền bật cười.
"Vợ con sao chứ? Con không quan tâm, lẽ nào mẹ chồng như ta lại không thể thay con mà quan tâm sao?" Đặng Lý Phương nói lời này nghe chối tai thật.
"Cái gì gọi là con không quan tâm? Cái gì gọi là con không quan tâm họ?" Tôn Kỳ lần này thì có vẻ kích động thật. Nếu anh mà như vậy còn bị coi là không quan tâm, thì rốt cuộc thế nào mới gọi là quan tâm?
"Quan tâm thì con đi đi, đi trước Hàn Quốc tìm Ji-hyo." Đặng Lý Phương phân phó, Tôn Kỳ chỉ có thể nghe lệnh, mẹ già đã quyết.
"Hắc hắc ~" Ngay lúc này, tiếng cười của Tôn Quả Kết Quả vang lên rất không đúng lúc.
Tôn Kỳ cúi đầu hung dữ trừng mắt nhìn con gái, muốn cười nhạo bố cũng đâu cần ra mặt rõ ràng thế chứ.
"Hừ!" Tôn Quả Kết Quả không dám đối mặt với bố, liền hừ một tiếng kiêu ngạo, rồi quay đầu nhìn về phía mẹ mình.
Lưu Thi Thi che miệng cười khẽ nhìn hai cha con đang trao đổi ánh mắt.
"Tôn Quả Kết Quả, con đừng làm trò nữa, bố hiện tại đang bị bà nội dạy dỗ đấy."
"Nếu con còn cười vào mặt bố, bố sẽ không vui đâu." Tôn Kỳ đe dọa con gái, không cho phép con bé được đắc ý.
"Ha ha ~" Không biết là cố ý khiêu chiến uy nghiêm của bố, hay là vì lý do gì, Tôn Quả Kết Quả lại còn cười ha ha một tiếng rất vô tư.
"PHỐC!" Nghe tiếng cười đó của con gái, Lưu Thi Thi đang ăn cơm bên cạnh càng là phun cả cơm ra. Thức ăn vừa đưa vào miệng, cũng vì bật cười mà phun hết ra ngoài.
"Ách ha ha ~" Đặng Lý Phương với vẻ mặt tràn đầy cưng chiều nhìn cháu gái, đứa bé này sao lại làm thế chứ.
"Ha ha ~" Lưu Thi Thi cũng vậy, cũng cười rất thoải mái, đây cũng là nhờ con gái.
Tôn Kỳ càng là tròn mắt nhìn con gái, đứa bé này rốt cuộc bị làm sao vậy chứ?
Tôn Quả Kết Quả mặc kệ ánh mắt của bố mẹ và bà nội, đưa tay muốn với lấy bát cơm đặt trước mặt trên bàn.
"Tôn Quả Kết Quả, con có nghe hiểu lời bố nói không?" Tôn Kỳ ôm lấy con gái, nhìn vào mắt con bé hỏi.
Tôn Quả Kết Quả không để ý lời bố, vẫn cứ đưa tay muốn với lấy bát cơm, trông bộ dạng là thật sự đói bụng rồi. Nhìn con bé như vậy, thì ra là con bé không biết thật? Chẳng lẽ vừa rồi chỉ là bản năng, chứ không phải thật sự đang trêu chọc?
Tôn Kỳ không xoắn xuýt nữa, mà là cho con gái ăn chút đồ mà con bé có thể ăn. Nhưng bây giờ con bé có thể ăn chỉ là một chút thịt cá, vì thịt cá rất mềm, không cần phải nhai. Tôn Quả Kết Quả còn chưa có răng, thứ có thể ăn cũng chỉ có chừng đó thôi.
Cho con gái ăn xong, Tôn Kỳ ôm Tôn Quả Kết Quả đến ngồi trên ghế sô pha, còn Lưu Thi Thi thì giúp Đặng Lý Phương rửa bát đĩa.
Tôn Kỳ để con gái nằm trên ghế sô pha, chính mình liền đi lấy một con búp bê đến cho con gái ôm chơi. Cũng không cần phải mua, ở chỗ Tôn Kỳ cũng có rất nhiều búp bê, chủ yếu là do Tương Tâm thích. Tương Tâm ưa những vật này, trong phòng của cô ấy ở nhà cha mẹ tại Bắc Kinh, thế nhưng cũng có không ít búp bê. Kể từ khi ở chung với Tôn Kỳ, khi đi dạo phố, cô ấy cũng sẽ ngẫu nhiên mua một hai con về. Lâu dần, chỗ Tôn Kỳ cũng có rất nhiều búp bê, nhưng Tôn Kỳ không đồng ý cô ấy mang búp bê vào phòng ngủ, thường thì cũng chỉ để ở phòng khách hoặc phòng làm việc. Hoặc là để trên chiếc ghế sô pha này. Giờ thì tốt rồi, con gái dần lớn lên, sau này chắc chắn cũng sẽ thích búp bê.
Tôn Kỳ cũng không biết mua đồ chơi gì cho Tôn Quả Kết Quả bây giờ, liền lấy một con búp bê nhỏ hơn một chút cho con gái chơi.
"Tôn Quả Kết Quả, gọi bố đi nào?!" Tôn Kỳ ngồi xổm xuống, nói với con gái đang nằm trên ghế sô pha.
"Ừm ách a ~" Tôn Quả Kết Quả không biết nói chuyện, tay nhỏ nắm lấy con búp bê chỉ không ngừng phát ra những tiếng gọi rất hưng phấn.
Tôn Kỳ nghe vậy, nụ cười trên mặt càng thêm rạng rỡ.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.