(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 835: Trở thành 'Tốt' bạn bè
"Oa! 500 vạn miễn phí luôn sao?" Lý Tẩm không ngờ Tôn Kỳ lại hào phóng đến vậy, vừa ra tay đã là 500 vạn.
"Ôi ~ nói thế này, những mỹ nữ xuất thân từ Thượng Hí mà nói chuyện hợp ý với tôi, có thể trở thành bạn bè, tôi trước giờ đều sẽ miễn phí cho họ một lần, cũng trong khoảng 500 vạn, cô cũng không phải người đầu tiên, chẳng có gì lạ."
Tôn Kỳ nói điều này quả thực không sai.
"Hì hì ~ vậy hôm nay tôi đi đây, nhưng không phải bây giờ, lát nữa tôi mới đi được." Lý Tẩm đến là để làm việc, chứ không phải để chơi.
Nói đoạn, người đại diện của Lý Tẩm đã lái xe đến.
"Học đệ, cho học tỷ xin nick WeChat hoặc số điện thoại đi, nếu không thì làm sao liên lạc được với em?" Lý Tẩm yêu cầu, Tôn Kỳ đương nhiên đáp ứng.
Đưa số di động của mình cho Lý Tẩm, anh còn nói: "WeChat của anh chính là số điện thoại này."
Lý Tẩm tỏ ý đã biết, rồi chào Tôn Kỳ.
"Tôi đi trước đây, còn phải chạy thông cáo nữa." Lý Tẩm chào hỏi xong mới lên xe.
Tôn Kỳ thì đứng ở cửa đợi vệ sĩ của mình đến đón sau 11 giờ.
Lý Tẩm lên xe, người đại diện của cô lái xe rời đi, vừa đi vừa hỏi: "Thấm Thấm, em quen Tôn Kỳ lắm sao?"
"Đâu có, mới quen, đây là lần đầu gặp mặt mà, sao thế?" Lý Tẩm quả thực là, dù cùng trường, nhưng đây là lần đầu tiên cô gặp anh ấy.
"Nếu như em có thể kết bạn với Tôn Kỳ thì tốt quá."
"Theo chị biết, Tôn Kỳ là một người rất trọng tình nghĩa, chỉ cần là đối xử với bạn bè tri kỷ, anh ấy luôn hết lòng."
"Gặp phải vấn đề khó khăn gì, chỉ cần nhờ anh ấy giúp, cơ bản đều giải quyết được."
"Nếu em có thể trở thành bạn thân của anh ấy, thì trong giới giải trí này, sẽ không ai dám ngầm quy tắc em nữa đâu." Lý Tẩm nghe nhiều người nói, cũng biết điều này.
Tôn Kỳ có nhân phẩm rất tốt, hơn nữa trong giới, những người có quan hệ tốt với anh ấy đều nói.
Tôn Kỳ là một người bạn rất đáng để kết giao, một người rất trọng tình nghĩa.
Anh ấy coi trọng bạn bè vô cùng, rất nhiều người biết anh ấy, nhưng người thật sự được anh ấy coi là bạn thì vô cùng ít ỏi.
Mà một khi đã được Tôn Kỳ công nhận là bạn, thì cơ bản là trong làng giải trí đều có thể phát triển thuận buồm xuôi gió, không ai dám không nể mặt Tôn Kỳ.
Tôn Kỳ giao thiệp rất rộng, mấy tin đồn này Lý Tẩm cũng biết đôi chút.
Nhưng Tôn Kỳ kết giao bạn bè, thường là xem nhân phẩm và ấn tượng, chưa bao giờ kết bạn dựa trên thân phận.
"Cái này em biết, nhưng em không muốn cố ý trở thành bạn của anh ấy, như vậy sẽ quá giả tạo."
"Em không muốn như vậy, chỉ muốn kết bạn một cách tự nhiên, không vì bất kỳ mục đích gì." Lý Tẩm cảm nhận được điều này qua cuộc trò chuyện vừa rồi với Tôn Kỳ.
Tôn Kỳ là người có lối nói chuyện phóng khoáng, nhưng thật ra lại là người rất biết chừng mực.
Có thể khiến Tôn Kỳ nói chuyện tùy tiện như vậy, thì đã chứng tỏ Tôn Kỳ coi cô ấy là bạn.
Nếu không, anh ấy sẽ không tùy tiện đối xử thân mật như vậy với cô ấy.
Nói cách khác, Lý Tẩm tự cảm nhận được rằng Tôn Kỳ có ấn tượng rất tốt về cô ấy.
Nếu không thì anh ấy đã chẳng chịu đứng đó nói chuyện nhiều đến thế với cô ấy, thậm chí còn cập nhật Weibo, đăng ảnh tự chụp của cả hai.
Có thể khiến Tôn Kỳ đăng ảnh chụp chung lên Weibo thì rất ít người.
Ngoại trừ vợ và bạn gái của Tôn Kỳ, cùng với các thành viên Running Man.
Những người trong giới, có thể khiến Tôn Kỳ đăng ảnh tự chụp trêu đùa lên Weibo của mình, thì vô cùng ít ỏi.
Chỉ cần tìm thử Weibo của Tôn Kỳ, sẽ biết đi��u này.
Nhưng Lý Tẩm đây là lần đầu tiên gặp Tôn Kỳ, mà Tôn Kỳ lại đăng ảnh tự chụp của anh ấy cùng cô ấy lên Weibo.
Thì thật ra đã là một kiểu công nhận đối với cô ấy, công nhận Lý Tẩm là bạn tốt của Tôn Kỳ.
Cũng chính vì hành động này của Tôn Kỳ, mà sau này trong giới giải trí, người nào muốn "ngầm quy tắc" Lý Tẩm thì sẽ phải cân nhắc đến Tôn Kỳ.
Bởi vì Tôn Kỳ làm một cú như vậy, sau khi mọi người biết rõ quan hệ của cô ấy và Tôn Kỳ, tự nhiên sẽ không dám nghĩ lung tung về cô ấy nữa.
Dù Tôn Kỳ không nói ra, nhưng Lý Tẩm hiểu được, Tôn Kỳ làm vậy đã là đang ngầm giúp đỡ cô ấy.
Đây cũng là lý do vì sao, vừa rồi Tôn Kỳ có ác miệng trêu chọc chuyện phẫu thuật thẩm mỹ hay khuôn mặt cô ấy, mà cô vẫn không hề khó chịu.
Tôn Kỳ đăng ảnh chụp chung của cả hai như vậy, thực ra đã ngầm nói với tất cả đạo diễn, ông chủ trong giới giải trí rằng: cô ấy, Lý Tẩm, là bạn tốt của Tôn Kỳ.
Nếu như ai muốn có ý đồ xấu với Lý Tẩm, thì phải cân nhắc kỹ đến Tôn Kỳ.
Một sự giúp đỡ vô hình, người khác có thể không biết, nhưng những người biết Tôn Kỳ đều hiểu ý của anh ấy khi làm vậy.
Dù Lý Tẩm là lần đầu tiên nhìn thấy Tôn Kỳ, thế nhưng cô vẫn cảm nhận được, Tôn Kỳ đang ngầm giúp đỡ mình.
"Cái này chị biết, chị biết tính cách của em mà." Người đại diện của Lý Tẩm cũng rất tốt với cô.
"Khà khà ~" Lý Tẩm trước tiên thêm WeChat của Tôn Kỳ, trò chuyện trên đó cũng rất vui.
Tôn Kỳ bên này thì đứng ở cửa, rất nhanh, Nguyệt Quang ngồi ở ghế sau của một chiếc xe đua mui trần, đi theo tới, người lái xe là quản lý của Tôn Kỳ, Phương Lê.
Vừa rồi Nguyệt Quang đi qua thật ra là để tìm Phương Lê, nhờ anh ấy lái xe đến đón Tôn Kỳ.
Tôn Kỳ sau khi lên xe, Phương Lê lái xe đưa anh về trang viên.
"Em là Thấm bảo bảo." Tôn Kỳ ngồi ở ghế phụ, nhận được một lời mời kết bạn WeChat.
"Thấm Nữu." Tôn Kỳ sau khi chấp nhận lời mời kết bạn, liền nhắn lại cho Lý Tẩm một tin WeChat.
Không chỉ thế, anh còn lưu tên Lý Tẩm trong WeChat là "Thấm Nữu".
"Cái gì mà Thấm Nữu chứ." Lý Tẩm hơi bực mình, lại bị trêu chọc rồi.
"Anh lớn tuổi hơn em." Tôn Kỳ lý do rất thẳng thừng: "Anh lớn hơn em, gọi em là 'nữu' (bé gái) thì có gì sai?"
"Mới có bốn tháng thôi mà." Lý Tẩm đang giãy giụa, không muốn trở thành "Thấm Nữu" của Tôn Kỳ.
"Thì cũng vẫn lớn hơn em." Tôn Kỳ rất "bạo lực", mọi sự phản kháng của Lý Tẩm đều bị dập tắt.
"Nhưng em vẫn là học tỷ của anh mà." Lý Tẩm lại mang cái thân phận học tỷ ra làm lá chắn.
"Nói thế thì anh vẫn là tiền bối của em mà." Tôn Kỳ phản bác lại, khiến Lý Tẩm càng thêm bất lực.
Lần này không còn cách nào, xem ra cái thân phận "Thấm Nữu" này, không thoát được rồi.
Nghĩ lại thấy hơi bực mình, sao đột nhiên lại nghĩ ra cái tên "Thấm Nữu" chứ, thật là.
Gọi "Thấm Thấm" cũng dễ nghe mà, hoặc "Thấm Bảo" cũng được, tại sao cứ phải là "Thấm Nữu" chứ.
"Có thể đổi nickname khác không, không muốn bị gọi là 'nữu'." Lý Tẩm nhanh chóng hồi âm, hỏi Tôn Kỳ.
"Không! Được!" Xem cái này, Lý Tẩm ngay lập tức gửi một biểu tượng cảm xúc lửa giận.
Tôn Kỳ sau khi nhìn thấy, cảm thấy trêu chọc những cô gái nhỏ tuổi hơn mình vẫn rất thú vị.
Dù là Yoona, Krystal hay Yeonmi cũng đều vậy.
Tôn Kỳ rất thích dùng cách này để trêu chọc họ, bởi vì họ nhỏ tuổi hơn anh, nên trêu ghẹo rất vui, thấy họ thật đáng yêu.
Trước đây Địch Lệ Nhiệt Ba cũng vậy, giờ lại đến Lý Tẩm.
Điều này khiến Tôn Kỳ chợt nhận ra, mình thực sự rất thích dùng cách này để trêu ghẹo mấy cô em này.
Nhưng với mấy chị lớn tuổi hơn anh ấy, như Triệu Lệ Dĩnh, Lưu Diệc Phi chẳng hạn, Tôn Kỳ lại phải dùng kiểu "lưu manh" để trêu chọc mới được, không thể dùng phong cách này.
Bởi vì làm như vậy không được, mỗi người phải có cách khác nhau mới đúng.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.