(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 858: Khoe khoang thoáng một phát
Tôn Kỳ đặt chân xuống đất. Trên tay anh chỉ có vỏn vẹn ba món đồ: một chiếc túi lưới, một sợi dây thừng và một con dao. Với kinh nghiệm hái bắp ngô của mình, anh biết chỉ cần ba món đồ này là quá đủ.
Ở căn nhà nấm, họ không hề có xe. Điều đó có nghĩa là anh sẽ phải tự mình cõng số bắp ngô đã hái về, vì không có xe chở hàng thay thế nào cả. Anh đành phải chấp nhận thôi.
"Ối chà! Xa vậy sao?" Tôn Kỳ thốt lên khi đi đến khu vực trồng ngô dưới sự hướng dẫn của tổ đạo diễn. Anh nhận ra, quả thật rất xa, ít nhất cũng phải một cây số đường đi.
Khi đến nơi, anh phát hiện khu vực này trồng rất nhiều bắp ngô.
"Cánh đồng bắp này, ít nhất cũng phải năm mẫu đất chứ gì?!" Tôn Kỳ thực sự có chút ngán ngẩm. Hèn chi tổ đạo diễn lại nói, muốn ăn gì thì cứ tìm họ đổi bằng bắp ngô. Giờ nhìn lại, quả thực là rất nhiều. Năm mẫu bắp ngô này, muốn hái hết chắc sẽ phải tốn không ít thời gian đây.
Nhưng anh cũng không ngốc, biết rõ mình phải làm gì. Anh quẳng chiếc túi lưới và dây thừng sang một bên, rồi bắt tay vào công việc. Một tay cầm dao, một tay vịn thân cây bắp, anh bắt đầu chặt những trái bắp xuống. Chặt xong, anh ném những trái bắp ra phía sau lưng mình.
Không cần thiết phải chặt từng trái bắp rồi cho ngay vào túi, làm vậy quá phiền phức. Thà cứ chặt xuống trước, đợi chặt được một đống rồi, khi đó sẽ từ từ nhặt lên và cho vào túi sau. Cách này có thể tiết kiệm không ít thời gian.
Cứ thế, Tôn Kỳ làm việc rất thuần thục. Anh một tay nắm lấy trái bắp, tay kia dùng dao nhỏ chặt phần cuống, rồi thuận tay hất ra sau lưng. Sau đó, anh lại thuận tay chém thêm một nhát dao, chặt đứt thân cây bắp.
Thông thường, một cây bắp chỉ cho ra một trái bắp. Cũng có những cây bắp cho ra hai trái, nhưng nếu một cây cho ra hai trái bắp thì cả hai trái sẽ không được no tròn. Bởi vì lượng dinh dưỡng một cây bắp có thể cung cấp chỉ đủ để nuôi một trái bắp phát triển. Nếu nhiều hơn, dinh dưỡng sẽ bị chia làm đôi, khiến hai trái bắp không được mẩy. Đặc biệt là sau khi trái bắp được hái xuống, cây bắp sẽ không ra trái nữa. Lúc này việc giữ lại cây bắp cũng vô ích, nên cần tiện tay chặt bỏ.
"Phù ~ Lâu lắm rồi mới lại hái bắp ngô kiểu này." Tôn Kỳ vừa làm việc vừa nói chuyện. "Trước đây, khi khu nông trại giải trí của tôi mới thành lập, tôi cũng trồng rất nhiều bắp ngô. Khi đó, tôi cũng tự tay chăm sóc từng vài mẫu một. Về sau khi trang trại phát triển dần lên, tôi không còn trồng quá nhiều bắp ngô nữa. Bây giờ làm lại việc này, tôi nhận ra đã rất nhiều năm rồi mình không tự mình hái bắp ngô kiểu này." Tôn Kỳ đang làm việc, mồ hôi vã ra rất nhiều, nhưng anh lại cảm thấy rất dễ chịu. Mặc dù anh sống ở thành phố, nhưng vì sở hữu một khu nông trại giải trí, anh đương nhiên cũng biết cách trồng trọt các loại cây nông nghiệp.
"Với kinh nghiệm trồng bắp ngô nhiều năm của tôi, thì những trái bắp được trồng tự nhiên này, mỗi trái nặng khoảng 5 đến 7 lạng." Phân tích của Tôn Kỳ không phải là không có lý.
Sau một hồi lâu chặt bắp, anh liền dừng tay. Nhìn số bắp ngô phía sau mình, anh đã hái được một đống lớn. Cả đống bắp được chất thành đống, và anh cũng đã mất khoảng một giờ đồng hồ. Chặt bắp ngô một giờ đồng hồ, Tôn Kỳ không biết đã hái được bao nhiêu trái. Cứ chặt xuống rồi ném về một chỗ như thế, tốc độ này vẫn khá nhanh.
Sau khi dừng lại, Tôn Kỳ liền cầm lấy chiếc túi lưới lúc nãy, từng trái một, đếm rồi cho vào chiếc túi lưới đó. Đến khi anh đổ đầy chiếc túi lưới, anh mới dừng tay.
"190 trái, không sai chứ?!" Tôn Kỳ dừng lại rồi hỏi đạo diễn có đúng không.
"Không sai, 190 trái." Đạo diễn vừa rồi cũng giúp đếm, quả thực có 190 trái.
"190 trái, tính theo mỗi trái 6 lạng thì túi bắp ngô này nặng khoảng 115 cân." Tôn Kỳ phân tích không sai mấy, nhưng anh nhìn số bắp dưới đất vẫn còn một nửa chưa cho hết vào túi.
"Lần này tôi tạm thời để lại đây đã. Tôi sẽ khiêng chỗ này về trước, lát nữa sẽ quay lại đóng gói tiếp." Tôn Kỳ nói rồi hai tay ôm lấy túi bắp ngô đã được đựng kỹ, vác lên vai.
"Ôi trời!" Sau khi chương trình được phát sóng, khán giả xem chương trình đều trừng lớn mắt kinh ngạc. Tôn Kỳ thế mà hai tay ôm 115 cân bắp ngô này mà trực tiếp vác lên vai ư? Anh ấy định tự mình khiêng 115 cân bắp ngô này, đi từ cánh đồng bắp trở về căn nhà nấm sao?
Nghĩ đến điều này, đừng nói là khán giả bất ngờ sau khi chương trình được phát sóng. Ngay cả VJ và nhóm đạo diễn đang quay chương trình tại đó cũng đều bất ngờ, Tôn Kỳ một mình khiêng 115 cân bắp ngô, đi bộ một cây số để về ư? Thật ra, ban đầu họ nghĩ rằng Tôn Kỳ sẽ mang một chiếc sọt sau lưng, mỗi chuyến chỉ cần 40-50 trái bắp ngô là đủ rồi. Nhưng không ngờ, Tôn Kỳ lại dùng loại túi lưới chuyên dùng để đựng rau củ quả, một lần đổ đầy, tổng cộng 190 trái, tổng trọng lượng lên đến 115 cân. Nặng như vậy mà một mình anh ấy có thể nâng lên, rồi đi bộ một cây số về căn nhà nấm sao? Nói thật, tổ sản xuất cũng có chút bất ngờ.
Dù có kinh ngạc đến mấy, Tôn Kỳ đã muốn làm như vậy thì họ đương nhiên không ngăn cản, chỉ đành ở bên cạnh hỗ trợ theo dõi là được. Sau khi vác lên, Tôn Kỳ từ từ đi bộ về căn nhà nấm, nhìn dáng dấp dường như không hề hấn gì. Mặt trời vốn đã gay gắt, tiết trời tháng sáu, nắng gắt là điều hiển nhiên. Dưới cái nắng chói chang như thế mà anh đã chặt bắp ngô một giờ, tiếp đó lại tốn mấy phút cho bắp vào túi, giờ lại khiêng 115 cân bắp ngô đi bộ 1 km. Tôn Kỳ sớm đã mồ hôi đầm đìa. Nhìn thấy cảnh này, không ít khán giả đều cảm thấy xót xa cho Tôn Kỳ. Tuy đau lòng, nhưng họ cũng cảm nhận được sự chân thật, không hề giả tạo của Tôn Kỳ. Dù đây là chương trình thực tế, quy tắc của chương trình là vậy, anh ấy liền làm theo. Mệt thì có mệt, nhưng Tôn Kỳ lại sẽ không giở thái độ ngôi sao mà từ chối công việc. Sự nỗ lực này của anh ấy đã khiến không ít khán giả vỗ tay tán thưởng.
Khi Tôn Kỳ cõng bắp ngô về đến nơi, Hà lão sư vốn đang phụ Hoàng Lũy chuyển gạch để nấu bếp, cũng bất ngờ không kém.
"Ôi trời ơi, Tôn Kỳ cậu làm cái gì thế này..." Hà lão sư cũng bất ngờ, vội vàng chạy lại giúp một tay.
"Ha ha ~" Tôn Kỳ khiêng vào, rồi trong sân liền buông túi bắp ngô từ trên vai xuống.
"Cậu làm sao thế này? Một lần mà cõng nhiều đến thế về sao?" Hoàng Lũy cũng ngừng công việc đang làm dở, hỏi Tôn Kỳ định làm gì thế này.
"Chẳng lẽ các anh muốn tôi cõng 40-50 trái một lần sao? Phải biết từ căn nhà nấm đến cánh đồng bắp cũng mất một cây số đường lận đó. Nếu mỗi lần cõng 40-50 trái thì chỉ riêng việc đi lại thôi cũng đã tốn không ít thời gian rồi. Cõng 190 trái bắp ngô này cũng không tính là quá nặng, tôi đi một chuyến là cõng được 190 trái về rồi. Một chuyến này còn tiết kiệm hơn hẳn việc đi 4 chuyến mỗi chuyến 40-50 trái." Tôn Kỳ không nói thì thôi, chứ khi anh ấy nói một chuyến này đã hái được 190 trái xong, Hà Cảnh và Hoàng Lũy càng bất ngờ hơn nữa.
"Cậu một chuyến mà hái được 190 trái về ư?" Hà Cảnh và mọi người thầm nghĩ, được 100 trái đã là tốt lắm rồi. Thật không nghĩ đến, Tôn Kỳ một chuyến đã khiêng về đến 190 trái bắp ngô, con số gần bằng 200 trái mà họ vốn dự tính.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free.