Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 861: Vì ăn, cũng là quá điên cuồng

Rắn, chuột, ếch nhái... những thứ này, người bình thường thấy là đã khiếp, đã ghê tởm rồi, vậy mà Tôn Kỳ anh lại đặc biệt thích ăn sao?

"À phải rồi, đây là nông thôn mà, xung quanh toàn đồng ruộng, giờ lại đang là mùa hạ, chính là mùa rắn chuột sinh sôi nảy nở đó. Tôi có thể ra ngoài tìm những nguyên liệu này về không nhỉ?!" Tôn Kỳ vừa nghĩ đến điều này, Hà Cảnh đã khó nhọc nuốt một ngụm nước bọt.

Tên này thực sự muốn ăn thật sao?

Ngay cả Hoàng Lũy cũng phải giật mình thon thót, khẩu vị của Tôn Kỳ nặng thật đấy!

"Trước cả khi tôi quen thân với mọi người ở đây, đã không ít lần rồi, nửa đêm không ngủ được, tôi bay hơn ngàn cây số đến vùng Lưỡng Quảng để thưởng thức món ăn dân dã." Tôn Kỳ hồi tưởng lại, vẫn thấy có chút điên rồ.

"Không được đâu, anh tự dưng chạy đi ăn món dân dã gì chứ?" Bây giờ là lúc ăn cơm, mọi người cứ ngồi xuống nói chuyện phiếm là được rồi, có gì mà phải chạy đi đâu xa.

"Tôi nhớ có lần, hồi 15 tuổi, tôi đã tự mình ngồi máy bay đến Quảng Châu, chuyên để ăn một bữa 'Long Hổ Đấu', chủ yếu là thịt rắn và thịt mèo." Lời Tôn Kỳ nói khiến Hà lão sư phải dừng ngay miếng thịt bò đang định đưa vào miệng.

Cứ như thể miếng thịt rắn Tôn Kỳ đang nói, chính là miếng thịt bò mà anh ấy sắp ăn vậy.

"Ha ha ~" Hà lão sư dừng hành động, khiến khán giả bật cười.

"Thật đó, không phải khoe khoang đâu, đã nhiều lần, vì muốn ăn 'Long Hổ Đấu' chính gốc, tôi đã cất công đến tận Quảng Châu để ăn một bữa." Tôn Kỳ ăn uống no đủ rồi, thế là lại đặc biệt thích nói chuyện phiếm.

"Anh thật có hứng thú ha." Hoàng Lũy cũng không nói gì thêm, mỗi người đều có gu ẩm thực riêng mà.

"Tôi nhớ là, hình như là ngày đầu tiên tôi mới có bằng lái hả?"

"Vừa lấy được bằng lái xong, tôi cũng chẳng để ý có phải đang trong thời gian thực tập lái xe hay không."

"Lấy được bằng lái xong, tôi lập tức chạy đến cửa hàng 4S mua một chiếc xe, sau đó tự mình lái từ Thượng Hải, chạy hơn 20 tiếng đồng hồ đến Ngọc Lâm, Quảng Tây, chỉ để ăn một bữa 'thịt chó vải thiều' đặc sản địa phương."

PHỤT! Khụ khụ ~ Tôn Kỳ vừa dứt lời, Hà lão sư và Hoàng lão sư cả hai liền ho sặc sụa.

"Anh nói cái gì?" Hà lão sư không thể tin vào tai mình.

Tôn Kỳ rốt cuộc thích ăn thịt chó đến mức nào, mà lại vì muốn ăn một bữa thịt chó.

Ngay khi vừa có bằng lái, lập tức chạy đến cửa hàng 4S mua một chiếc xe.

Mua xe xong rồi, liền tự mình lái xe đến Ngọc Lâm, Quảng Tây để ăn một bữa thịt chó vải thiều?

"Anh điên rồi sao? Từ Thượng Hải lái xe đến Ngọc Lâm, Quảng Tây, bao nhiêu cây số chứ?" Hoàng Lũy cũng bị giật mình.

"Hơn 1800 cây số đó, tôi nhớ lúc đó tôi đã lái hơn 20 tiếng đồng hồ ấy nhỉ."

"Mọi người phải biết, lúc ấy tôi vừa mới lấy được bằng lái, vẫn còn đang trong thời gian thực tập, đâu được lên đường cao tốc."

"Nhưng lúc đó tôi chẳng bận tâm đến điều đó, chỉ đặc biệt muốn ăn thịt chó thôi. Lại vừa hay nghe nói, thịt chó Ngọc Lâm, Quảng Tây cực kỳ đặc biệt."

"Trùng hợp là, sinh nhật tôi không phải là ngày 29 tháng 5 sao?"

"Tôi vừa qua sinh nhật 18 tuổi, ngày 30 tháng 5 liền đi đăng ký thi bằng lái."

"Tôi chỉ dùng 22 ngày là thi xong bằng lái, ngày mùng 2 tháng 6 này mới vừa lấy được bằng."

"Sau đó ngay chiều ngày 20 tháng 6, tôi đến cửa hàng 4S mua xe. Mua xe xong, hoàn tất thủ tục, lập tức lái xe lên đường, thẳng tiến Ngọc Lâm, Quảng Tây."

"Khi đó, chỉ đặc biệt muốn ăn, lại vừa hay nghe nói, tiết Hạ Chí ở Ngọc Lâm, còn được gọi đùa là Lễ hội Vải thiều Thịt chó. Trùng hợp thay, ngày thứ hai sau khi tôi lấy bằng lái lại đúng vào tiết Hạ Chí."

"Không nói hai lời, lấy bằng, mua xe, rồi trong đêm phi thẳng đến Ngọc Lâm, Quảng Tây." Hoàng Lũy và Hà Cảnh đều trợn tròn mắt.

"Anh điên rồi sao? Thời gian thực tập mà đã lên đường cao tốc rồi? Với cả, đâu được lái xe liên tục quá 4 tiếng chứ?" Hà lão sư cũng ngớ người ra, tên này rốt cuộc thích ăn thịt chó đến mức nào chứ.

"Là thật, lúc ấy thực sự chẳng nghĩ gì đến chuyện điên hay không điên, lái xe liên tục hơn 20 tiếng đồng hồ, cứ thế là một ngày một đêm không ngủ."

"Cứ đến trạm dịch vụ thì dừng xe, vào nhà vệ sinh, nghỉ vài phút rồi lại xuất phát."

"Đến Ngọc Lâm xong, vốn định hỏi thăm xem quán thịt chó nào ở Ngọc Lâm là chính gốc nhất."

"Ai ngờ, tôi lại bị nhận ra. Người đó cứ hỏi đi hỏi lại: 'Có phải Tôn Kỳ không? Có phải anh Tôn Kỳ không?'" Tôn Kỳ bắt chước lại cái cảnh tượng lúc đó, khiến khán giả bật cười không ngớt.

"Rồi sao nữa? Sau đó thế nào?" Hoàng Lũy và mọi người nghe xong thấy vô cùng thú vị.

"Thế là tôi bị nhận ra. Nhưng vì quá thèm thịt chó, người dân địa phương đó khi biết tôi đến là vì muốn ăn thịt chó thì liền chủ động nói."

"Mấy quán thịt chó ngoài chợ, cho dù có chính gốc đến mấy thì cũng cho nhiều gia vị lắm, thơm thì thơm thật, nhưng hương vị không đủ chuẩn đâu. Thế là anh ấy rủ tôi về nhà, tự tay làm cho tôi một bữa thịt chó vải thiều chuẩn vị."

"Thế là tôi thực sự đi theo anh ấy, đến một vùng nông thôn."

"Chàng trai đó liền làm thịt con chó đất giữ nhà của mình, đặc biệt hầm thịt chó đãi tôi ăn."

"Mọi người đừng hiểu lầm nhé, là chó ta, chứ không phải chó cưng đâu."

"Ha ha ~" Nghe Tôn Kỳ kể chuyện thú vị này, Hà Cảnh và Hoàng Lũy đều thấy vô cùng thích thú.

"Anh không có chút nào ngượng ngùng sao? Người ta vì chiêu đãi anh mà giết cả chó nhà." Hoàng Lũy hỏi Tôn Kỳ, anh còn không biết ngượng mà ăn nữa hả.

"Lúc đó là thật sự ngượng ngùng. Khi biết anh ấy định giết chó nhà để đãi mình."

"Tôi lập tức bảo không cần, cứ để tôi đưa tiền, anh ra ngoài mua thịt chó về hầm là được rồi, đừng giết chó nhà mình, ngại lắm."

"Nhưng người ta nói không cần, tôi cũng đành chịu, trong lòng đầy áy náy, chăm chú nhìn anh ấy hầm thịt chó."

"Lúc đó là thật sự ngượng ngùng, rất áy náy. Nhưng khi món thịt chó được hầm xong, mùi thơm bốc lên."

"Trong lòng tôi nghĩ: 'Không sai, mùi thịt chó này thơm thật, chắc chắn sẽ rất ngon đây?'" Tôn Kỳ nói xong, Hà Cảnh và mọi người lại bật cười.

A, hóa ra giây trước anh còn áy náy khôn nguôi, vậy mà khi ngửi được mùi thịt chó thơm lừng, anh liền toàn tâm toàn ý nghĩ đến chuyện ăn uống, chẳng còn chút áy náy nào nữa chứ gì?

Đừng nói là anh ấy, ngay cả khán giả xem TV cũng phải bật cười.

"Sau đó, vợ của anh ấy còn hái ít vải thiều trong vườn ra."

"Bảo là vừa ăn thịt chó vừa ăn vải thiều, như thế mới càng thêm ngon miệng."

"Cứ thế, một con chó đất nặng khoảng 20 cân được hầm thành món thịt chó. Tôi cùng gia đình đó ăn liền mấy tiếng đồng hồ, lần đó, tôi thậm chí suýt chút nữa thì say."

"Cũng từ lần đó, tôi không thể nào quên được món thịt chó này. Ở Thượng Hải, Bắc Kinh, hay các tỉnh thành khác, tôi đã ăn rất nhiều lần thịt chó."

"Nhưng chưa có lần nào ngon bằng lần đó." Tôn Kỳ nói xong, giọng điệu đầy tiếc nuối.

"Vậy có thời gian anh có thể ghé lại mà." Hà lão sư cười nói.

Nhưng Tôn Kỳ gãi tai, sốt ruột đáp: "Chả phải chỉ mười ngày nữa là đến Hạ Chí rồi sao? Thật ra nói lòng vòng thế này, tôi cũng chỉ muốn được đi ăn một lần nữa thôi."

"Thế nhưng không được, vợ tôi không ăn thịt chó, giờ tôi cũng không thể ăn, buồn rầu muốn chết đây."

"A ha ha ~" Nghe Tôn Kỳ nói nhiều như vậy, Hà Cảnh và Hoàng Lũy xem như đã hiểu.

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, xin quý vị không sao chép khi chưa được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free