(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 879: Đội Cảm Tử kịch tổ
"Này Boy!" Tôn Kỳ bước vào phim trường "Biệt đội Đánh thuê 3" của Hollywood. Tại đây, các bậc tiền bối đều lần lượt chào hỏi anh.
Nhờ màn thể hiện trong "Tốc độ 6", nam diễn viên thế hệ 9X của Trung Quốc này đã thành công thu hút sự chú ý của nhiều diễn viên Hollywood.
Diễn xuất của anh trong bộ phim đó không chỉ nhận được vô số lời khen ngợi ở Trung Qu��c.
Ngay cả ở Mỹ, sau khi xem phim, nhiều người đã lập tức nhớ đến Đại Đầu Mục – nhân vật phản diện trong "Tốc độ 6".
Rất nhiều người kinh ngạc khi một thanh niên sinh sau năm 1990 như Tôn Kỳ lại có thể khắc họa một cách xuất sắc cái vẻ lỳ lợm, gai góc và đầy mị lực của một người đàn ông khoảng 40 tuổi.
Bất kỳ ai đã xem "Tốc độ 6" đều phải thừa nhận, ấn tượng sâu sắc nhất của họ chính là Tôn Kỳ.
Bởi vì màn thể hiện của Tôn Kỳ trong bộ phim này thực sự quá đỗi ấn tượng.
Chói sáng đến mức ngay cả những tên tuổi sừng sỏ như Vin Diesel, Johnson cũng bị Tôn Kỳ lấn át hào quang.
Thậm chí, cặp đôi đầy nhiệt huyết Vin Diesel và Paul Walker cũng không thể làm lu mờ Tôn Kỳ.
"Rất tuyệt" – đó là lời nhận xét của nhiều khán giả Mỹ dành cho Tôn Kỳ sau khi xem xong bộ phim.
"Rất ngầu" – đó là sự tán thưởng mà nhiều người dành cho anh sau khi xem các cảnh hành động của Tôn Kỳ.
Lại một diễn viên hành động người Hoa Hạ bước lên sân khấu Hollywood.
Thế nên, khi Tôn Kỳ bước vào đoàn làm phim "Biệt đội Đánh thuê 3", các bậc tiền bối nơi đây đều vội vàng chào hỏi anh.
"Chào cậu!" Stallone cũng thấy Tôn Kỳ đến.
"Ừm, thế nào, bây giờ bắt đầu luôn hay đợi phông cảnh thiết lập xong?!" Tôn Kỳ chẳng nói chẳng rằng, chỉ móc ra một điếu thuốc ngậm lên môi.
"Sao vậy, cậu không cần nghỉ ngơi chút sao? Chạy xuyên đêm đến đây mà."
"Tôi cũng không muốn bị Sophia và Scarlett nói là ngược đãi diễn viên của họ." Stallone nói đùa, Tôn Kỳ gật đầu đáp: "Đùa thôi, không cần nghỉ ngơi đâu, đã nghỉ trên máy bay rồi."
"Vậy thì tốt, đi thay đồ đi, để tôi xem màn thể hiện của cậu." Stallone không dài dòng thêm nữa, người trẻ tuổi có sự tự giác ấy thì tốt, ông cũng hài lòng với Tôn Kỳ.
Tôn Kỳ vào phòng thay đồ, đúng lúc thấy Lý Liên Kiệt cũng ở đó.
"Ôi chao, Sư bá Liên!" Tôn Kỳ cười định chào hỏi.
Thế nhưng, thứ đáp lại anh lại là một cú đấm của Lý Liên Kiệt, tốc độ rất nhanh và bất ngờ.
Dù vậy, Tôn Kỳ phản ứng cũng không chậm, dễ dàng né tránh.
Tưởng rằng chỉ cần né tránh là xong, nhưng Lý Liên Kiệt liên t��c ra tay, có vẻ như không hề có ý định dừng lại, hoàn toàn bước vào một màn đối luyện.
Thoạt đầu Tôn Kỳ chỉ né tránh, nhưng dần dần, anh cũng bắt đầu phản công.
Lý Liên Kiệt là sư huynh của Ngô Kinh, mà Ngô Kinh lại là thầy, là bạn của Tôn Kỳ, có thể nói là nửa thầy dạy võ của anh.
Xét về vai vế, Lý Liên Kiệt không chỉ là tiền bối mà còn là Sư bá của Tôn Kỳ.
Lý Liên Kiệt hiển nhiên biết rõ hậu bối Tôn Kỳ, thế nên ngay khi vừa gặp mặt, ông liền ra tay thăm dò.
Tuy họ biết võ thuật Trung Quốc, nhưng không thể đánh đẹp mắt và có tính sát thương như trong phim.
Tuy nhiên, những màn so chiêu quyền cước này thì vẫn có thể thực hiện.
Dù sao võ thuật chủ yếu dùng để biểu diễn, còn Quốc thuật mới thực sự có sức sát thương và tấn công.
Quốc thuật thì khác.
Đương nhiên, các diễn viên như họ học võ thuật chủ yếu để biểu diễn, vì các bài quyền có nhiều chiêu thức, động tác đẹp mắt, mang tính biểu diễn cao.
Quốc thuật thì không giống vậy, Quốc thuật là chiến đấu thực sự, có sức sát thương rất lớn.
Tôn K��� và Lý Liên Kiệt không chút do dự đã bắt đầu đối luyện, điều này khiến mọi người trong đoàn phim đều đổ dồn ánh mắt nhìn theo.
Stallone, Jason Statham và những người khác đều từng hợp tác với Lý Liên Kiệt trong hai phần trước, cũng biết tài năng quyền cước của Lý Liên Kiệt.
Thế nhưng, khi thấy Tôn Kỳ, chàng trai trẻ này, lại có thể đối luyện với Lý Liên Kiệt, họ đương nhiên không khỏi tò mò dõi theo.
Càng xem, họ càng ngạc nhiên, Lý Liên Kiệt thậm chí còn chưa tung được một cú đấm thực sự trúng Tôn Kỳ.
Ngược lại, Tôn Kỳ thoạt đầu không khỏi lúng túng, nhưng dần dần, anh liền chiếm lấy thế chủ động. Mỗi chiêu mỗi thức của Lý Liên Kiệt vừa tung ra đều được anh sao chép, bắt chước và trả lại cho chính Sư bá.
Rất nhanh, Lý Liên Kiệt dần dần bị áp chế.
Một phần là do Tôn Kỳ thể lực tốt, thân thể cường tráng, tay chân dài, vô cùng nhanh nhẹn.
Điều này khiến Lý Liên Kiệt, dù kinh nghiệm đầy mình, cũng không thể không thừa nhận mình đã già.
"Bốp! Rầm!" Tôn Kỳ dùng một chiêu khóa chặt đã khống chế Lý Liên Kiệt.
"Thằng nhóc này giỏi đấy!" Lý Liên Kiệt bị khống chế, cũng đành nhận thua.
"Đâu có gì đâu ạ." Tôn Kỳ cũng dùng tiếng Quảng Đông đáp lại Lý Liên Kiệt.
Tôn Kỳ không phải lần đầu tiên gặp Lý Liên Kiệt, trước đó đã gặp vài lần.
Ngô Kinh cũng từng đưa Tôn Kỳ đi gặp Lý Liên Kiệt, và Lý Liên Kiệt cũng biết những công phu quyền cước, võ thuật động tác này của Tôn Kỳ hầu hết đều học từ sư đệ Ngô Kinh.
Tôn Kỳ gọi ông là Sư bá, điều đó không hề sai.
"Rất không tệ, thế hệ lão làng như chúng tôi xem như có người kế nghiệp rồi." Lý Liên Kiệt vẫn luôn rất lo lắng rằng thế hệ diễn viên hành động kỳ cựu trước đây của họ sẽ không có ai kế thừa.
Nhưng bây giờ Tôn Kỳ xuất hiện, thì điều đó chứng tỏ mọi chuyện vẫn ổn.
"Vậy ngài cũng quá đề cao cháu rồi." Tôn Kỳ biết rõ thực lực của mình, việc có thể kế nghiệp hay không lại là chuyện khác.
"Cậu đi thay đồ trước đi." Lý Liên Kiệt cũng không muốn quấy rầy Tôn Kỳ, để anh thay đồ trước.
Tôn Kỳ thay xong y phục, sau khi chuẩn bị mọi thứ xong xuôi, anh cũng không vội vàng giục đạo diễn.
Mà lại tìm một chỗ ngồi xuống, sau đó nghiêm túc đọc kịch bản.
Trong lúc đọc kịch bản, anh còn thỉnh thoảng cầm bút gạch chân, vẽ phác họa.
Ở những chỗ đánh dấu, anh liền ghi chú bằng tiếng Trung, để anh ấy hiểu rõ, khi đến đoạn này, mình phải diễn thế nào, mới có thể làm cho nhân vật sống động.
Nếu không thì, dù chỉ là một câu thoại hay một cách diễn đạt, anh đều cần phải nghiền ngẫm thật kỹ.
Chỉ khi làm như vậy, anh nghiền ngẫm thấu đáo, thấu hiểu sâu sắc nhân vật mình muốn thể hiện, thì khi diễn, anh mới có thể làm cho nhân vật sống động như thật.
Bất kể là kịch bản gì, dù là kịch bản Trung Quốc, Hàn Quốc hay thậm chí Mỹ, anh đều sẽ nghiêm túc nghiên cứu, suy đoán và lý giải nhân vật mà mình hóa thân.
Ba thứ tiếng Trung, Hàn, Anh anh đều có thể đọc hiểu và giao tiếp được, cho nên trong quá trình nghiên cứu kịch bản, anh không hề tốn sức.
"Ready chưa?" Stallone đã gọi Tôn Kỳ từ phía bên kia, Tôn Kỳ buông kịch bản xuống, đứng lên.
"Lúc nào cũng có thể bắt đầu." Tôn Kỳ cũng đã xem gần xong, phần diễn của anh không quá nhiều.
"Được, bắt đầu!" Đạo diễn Patrick Hughes yêu cầu các diễn viên vào vị trí, lập tức bắt đầu quay chụp.
Tôn Kỳ không hề kém cạnh, hôm nay được hợp tác với nhiều diễn viên như vậy càng khơi dậy nhiệt huyết tuổi trẻ trong anh.
Stallone, Jason Statham, Mel Gibson, Arnold Schwarzenegger – đây đều là những diễn viên gạo cội, cứng cựa hoặc cực kỳ có tiếng tăm ở Hollywood.
Được hợp tác với những tên tuổi này, Tôn Kỳ tự nhiên là dốc hết sức để diễn xuất thật tốt.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối.