(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 967: Tiểu công chúa mang tới giật mình
"Đào được!" Khi Quả Quả đang được ba rửa mặt rửa tay, cô bé tự hào nói.
"Đào được ư? Sao ba không thấy?" Hoàng Lũy vừa trông lửa vừa tiện tay bóc hạt dưa.
Trần Hạ bảo ra ngoài câu cá, đến giờ vẫn chưa về.
"Đây chính là khoai lang Quả Quả đào được đó." Quả Quả tự hào chỉ vào hai củ khoai lang đặt cạnh máy bơm nước.
"Cái này là chú thiên tài mang về cho con mà." Hoàng Lũy không muốn vạch trần con bé, nhưng đó là sự thật.
"Là Quả Quả đào được, rồi nhờ chú thiên tài mang về giúp." Sau khi Quả Quả nói ra sự thật, Hoàng Lũy càng trợn tròn mắt.
"Cái gì? Không phải Trần Hạ đào được, mà là Quả Quả con tự đào rồi nhờ chú Trần Hạ mang về sao?!" Hoàng Lũy không thể tin nổi, rõ ràng vừa nãy hắn thấy Trần Hạ mang khoai lang về mà.
Hoàng Lũy còn nghĩ Trần Hạ cũng không tệ, tuy cá không câu được, nhưng ít ra cũng đào về được hai củ khoai lang.
Thật không ngờ, khoai lang Trần Hạ mang về lại là do Quả Quả bé con này tự đào?
"Vâng, còn có quả dưa hấu này nữa, cũng là Quả Quả hái được, nhờ chú thiên tài mang về cho ba ba giải khát." Quả Quả khoe thành quả của mình, rồi chờ ba khen.
Hoàng Lũy và Tôn Kỳ đều chọn tin lời Quả Quả, vì một đứa bé chưa đến nửa tuổi thì không biết nói dối.
"Quả Quả giỏi nhất, Quả Quả tuyệt vời nhất!" Tôn Kỳ biết con bé đang chờ đợi lời khen, vậy thì cứ khen bé một chút, chiều lòng con bé một chút.
Trẻ con mà, đứa nào chẳng thích thế.
"Hì hì ~" Quả Quả vui vẻ vỗ tay, sau khi rửa sạch, trông lại đáng yêu hết sức.
"Thầy Hà, sao thầy lại quay lại đây?" Hoàng Lũy thấy thầy Hà trở về liền hỏi.
"Sợ quá! Vừa nãy Quả Quả bắt một con rắn để chơi, Tôn Kỳ thì đi vắng, tôi không dám ở lại trong vườn ngô một mình nên chạy về đây." Thầy Hà kể cho Hoàng Lũy nghe một chuyện kinh hoàng.
Hoàng Lũy không thể tin vào tai mình, anh ta vừa nghe thấy cái gì vậy?
Thầy Hà kể lại chuyện vừa rồi một cách rành rọt cho Hoàng Lũy nghe.
Hoàng Lũy nghe xong, kinh ngạc nhìn Quả Quả, không thể tin nổi đây là việc một đứa bé làm.
Rắn, ngay cả anh ta cũng vô cùng sợ hãi, vậy mà Quả Quả lại không hề sợ. Đúng là đứa bé gan lì! Bắt rắn chơi, rồi cuối cùng vứt bỏ, mà còn chẳng thèm sợ sệt hay khóc lóc một tiếng.
"Quả Quả con..." Đến lúc này Hoàng Lũy mới hiểu vì sao Tôn Kỳ lại mang Quả Quả về.
Tôn Kỳ rửa tay cho Quả Quả, sau khi tắm xong, anh lại dùng xà phòng diệt khuẩn rửa mặt, kì cọ người cho cô bé.
Nhưng thế vẫn chưa đủ, anh còn thay cho Quả Quả một bộ quần áo khác.
Vừa nãy con bé đã ra một thân mồ hôi, lại còn bị con rắn quấn qua người một cái.
Tôn Kỳ lo lắng còn có vi khuẩn hoặc ký sinh trùng gì đó trên người Quả Quả, nên dứt khoát ôm Quả Quả đi tắm rửa, thay quần áo sạch sẽ thì mới yên tâm được.
"Trần Hạ, anh làm ăn thế nào vậy? Ra ngoài hơn hai tiếng đồng hồ, khoai lang dưa hấu vẫn là do Quả Quả hái." Hoàng Lũy cằn nhằn: "Ra ngoài hơn hai tiếng đồng hồ, cá thì không câu được, thế mà cứ lang thang vô ích hai tiếng liền."
"Cấm câu cá rồi, trách tôi làm gì." Trần Hạ giải thích, đúng là vừa nãy anh đã tìm được chỗ câu cá, nhưng lại không thể câu.
"Không được rồi, tôi phải vào trong nghỉ một chút." Trần Hạ cảm thấy hơi mệt mỏi, nên muốn vào trong nghỉ ngơi một lát.
"Hôm qua anh đi diễn đến mấy giờ vậy?" Tôn Kỳ hỏi Trần Hạ.
"Rạng sáng hôm nay hơn năm giờ." Trần Hạ bước vào trong, muốn nghỉ ngơi một lát.
"Ôi chao, muộn vậy sao, anh cứ vào trong nghỉ ngơi đi." Thầy Hà nghe cũng giật mình, đi diễn đến năm giờ sáng, một giờ chiều đã có mặt ở đây.
Trần Hạ chắc chắn chưa được nghỉ ngơi đàng hoàng rồi.
"Ừm, tôi nghỉ ngơi một chút đã, lát nữa sẽ ra giúp đỡ." Trần Hạ nói rồi liền đi vào nằm xuống.
"Quả Quả, con có muốn ngủ trưa tiếp không?" Tôn Kỳ muốn dỗ con gái ngủ trưa, dỗ bé ngủ say để mình còn ra thu hoạch ngô.
"Ba ba ngủ cùng con." Quả Quả tắm xong, giờ đang rất mát mẻ, cũng thấy lười biếng muốn ngủ trưa.
"Được rồi, ba ba ngủ cùng con." Tôn Kỳ không từ chối, đồng ý ngủ trưa cùng con bé.
"Thầy Hà cứ nghỉ ngơi trước đi, chờ tôi dỗ Quả Quả ngủ say rồi sẽ cùng thầy ra ngoài thu hoạch ngô." Tôn Kỳ nói với thầy Hà, bảo thầy cứ nghỉ ngơi trước.
"Anh không có ở đây, tôi cũng không dám đi, sợ lại có rắn bò ra." Thầy Hà lúc này vẫn còn sợ hãi.
"Quả Quả không bị cắn chứ? Đứa bé này sao lại dám đi bắt rắn vậy?" Hoàng Lũy lo lắng hỏi chi tiết tình hình.
"Không có, nghe nói là một con rắn không độc, nó không cắn Quả Quả."
"Vậy thì tốt rồi, nếu là rắn độc, đừng nói có cắn hay không, chỉ nhìn thấy thôi cũng đã sợ hãi rồi." Hoàng Lũy nghĩ lại mà toát mồ hôi lạnh.
"Điều khiến tôi giật mình nhất là, Quả Quả lại còn muốn Tôn Kỳ đem rắn nấu cho con bé ăn, ha ha ~" Thầy Hà nhớ đến chuyện này, lại không nhịn được muốn cười.
"Ha ha ~ Thói quen ăn uống của con bé này rất giống Tôn Kỳ, chỉ cần là ăn được, cái gì nó cũng muốn ăn."
"Tôi đoán chừng, Thi Thi mà xem tập này, chắc chắn sẽ sợ không ít đâu." Hoàng Lũy đã bắt đầu mong chờ tập này phát sóng, một khi lên sóng, sự táo bạo của Quả Quả chắc chắn sẽ khiến mọi người phải thay đổi cách nhìn.
"Đúng vậy, đứa bé này thật sự rất gan."
Trong lúc bọn họ đang nói chuyện phiếm, Tôn Kỳ đã dỗ Quả Quả ngủ trưa.
Vừa nãy hơn 11 giờ một chút con bé đã ngủ trưa, ngủ khoảng một tiếng là dậy.
Bây giờ đã hơn 3 giờ chiều, Quả Quả lại rất nhanh chìm vào giấc ngủ.
Khi Quả Quả đã ngủ say, Tôn Kỳ đi giày xong liền nói với Trần Hạ đang nằm nghỉ trên giường: "Anh không cần ra ngoài làm việc đâu, lưng anh không tốt, hôm qua lại thức đêm đi diễn, cứ nằm ở đây nghỉ ngơi đi."
"Giúp tôi trông Quả Quả, tôi sẽ cùng thầy Hà ra ngoài thu hoạch ngô." Tôn Kỳ nói với Trần Hạ.
"Có cần tôi ra giúp một tay không? 1200 bắp ngô, nặng gần 700 cân chứ ít ỏi gì." Trần Hạ tuy vừa rồi thể hiện khá lười biếng, nhưng đó cũng chỉ là vì làm chương trình thôi, chứ anh không phải là không muốn giúp đỡ.
"Anh cứ ngủ một giấc đi, lúc nào tỉnh dậy thấy chúng tôi vẫn chưa xong thì anh ra giúp cũng được." Tôn Kỳ cũng rất dễ nói chuyện, biết Trần Hạ sức khỏe không tốt nên không để anh ấy làm nhiều.
"Được thôi, tôi giúp anh trông Quả Quả vậy." Trần Hạ đồng ý trông nom giúp, vậy là coi như anh ấy muốn giúp thật rồi.
Tôn Kỳ ra cửa, cùng thầy Hà lại ra vườn ngô.
"Sẽ không lại có rắn chứ?!" Thầy Hà lòng còn sợ hãi, vừa nhìn đông vừa nhìn tây hỏi.
"Sẽ không đâu, bắt đầu đi." Tôn Kỳ đem ngô trên đất cho vào túi.
Tổng cộng đóng được ba túi, 600 bắp ngô.
"Mới có 600 bắp thôi sao? Vẫn còn một nửa lận." Thầy Hà cũng tính nhẩm một chút, đúng là còn một nửa thật.
"Vậy thì cứ thế này nhé, thầy cứ tiếp tục ở đây tách ngô, tôi sẽ khiêng mấy túi này về trước?" Tôn Kỳ sắp xếp như vậy là tiết kiệm thời gian nhất.
Thầy Hà sợ có rắn nên do dự một chút, nhưng cũng nghĩ như Tôn Kỳ nói, làm gì dễ có rắn đến thế, cuối cùng liền đồng ý. Thầy tiếp tục ở lại đây tách ngô, để Tôn Kỳ khiêng ba túi ngô về trước.
Tôn Kỳ bắt đầu làm việc, khiêng ba túi xong xuôi và quay về, lúc này đã là một giờ sau.
Lúc đó đã 5 giờ chiều, Tôn Kỳ và thầy Hà lại tốn thêm một giờ, đem ngô chia thành hai đống.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.