(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 998: Cuồng thổ cái rãnh Hồ Ca
Móa! Ta muốn nhổ nước bọt! Tôn Kỳ hôm nay hiếm khi được nghỉ, liền ở nhà xem phim truyền hình.
Trước kia anh ta rất ít xem, nhưng dạo gần đây cũng phải lướt qua phim truyền hình nội địa mà xem, không thể không xem.
Có điều, sau khi xem xong một bộ, anh ta thật sự không thể nhịn được nữa.
"Sao thế này, Tôn giáo sư lại định 'nhổ nước bọt' ai nữa đây?!"
"Đúng vậy, sao đột nhiên trên Weibo lại nói muốn 'nhổ nước bọt' thế, ai đã chọc giận anh rồi?!"
"Hồ Ca có ở đó không, ra đây, anh ra đây cho tôi!" Tôn Kỳ thẳng thừng gắn thẻ Hồ Ca trên Weibo.
Hồ Ca vốn đang quay phim, nhưng Tôn Kỳ bất ngờ lên tiếng trên Weibo, người đại diện của anh ta vội vàng đi gọi anh ta.
Hồ Ca xem Weibo xong, liền trả lời lại Tôn Kỳ, hỏi anh ta có chuyện gì: "Gì vậy! Đang quay phim đây."
"Quay cái gì mà quay, đừng có nói nhảm nữa! Tôi hỏi anh quay phim thế có ai xem không?" Tôn Kỳ chỉ trích như vậy khiến Hồ Ca có chút xấu hổ, đây có phải nói hơi quá rồi không?
Nhưng rất nhanh sau đó, Tôn Kỳ đăng thêm một bài trên Weibo, cuối cùng cũng khiến mọi người hiểu rõ vì sao anh ta lại gay gắt chỉ trích Hồ Ca đến thế.
"Anh nói xem anh đóng toàn những phim truyền hình gì thế? Phim cổ trang, chỉ cần là kịch bản gốc, không phải chuyển thể hay làm lại, cuối cùng anh cũng chỉ có một kết quả: Tiên Kiếm 1, Linh Nhi chết rồi, một mình anh nuôi con; Thiên Ngoại Phi Tiên, Thất Công Chúa ra đi, một mình anh nuôi con; Hiên Viên Kiếm, Trữ Kha qua đời, Ưng Phi cũng bỏ đi, một mình anh nuôi con; trong Thần Thoại, Ngọc Thấu chết rồi, lần này ngay cả con cũng không để lại cho anh; trời đất ơi, phim 《 Phong Trung Kỳ Duyên 》 mà tôi đóng chung với anh còn chưa phát sóng đã muốn anh giúp tôi nuôi con, cuối cùng còn phải trả lại cho tôi nữa chứ; anh định làm gì vậy, mỗi lần xem phim của anh là kết cục lại nhức nhối thế này, có thể nào nhận kịch bản cho tử tế không?"
"Ha ha ha ~" Tôn Kỳ đăng bài viết này trên Weibo, ngay lập tức gây ra hàng vạn tràng cười.
Điều này, nếu Tôn Kỳ không nói ra, có lẽ người khác còn chưa nhận ra.
Mà khi Tôn Kỳ nói ra rồi, tất cả phim cổ trang mà Hồ Ca đóng, chỉ cần là phim truyền hình kịch bản gốc, không phải là tác phẩm chuyển thể hay làm lại, thì kết cục cuối cùng của anh ta cũng gần như y hệt.
Duy nhất có kết cục tốt hơn một chút là Tiên Kiếm 3, dù cuối cùng cũng ở bên Tuyết Kiến thật sự.
Nếu không, những phim truyền hình khác cũng đều là bi kịch.
Như 《 Dương Gia Tướng 》 và 《 Xạ Điêu Anh Hùng Truyện 》 thì không nói làm gì, vì đó là phim làm lại, chẳng cần phải nói nhiều.
Tất cả phim truyền hình kịch bản gốc mà Hồ Ca đóng đ���u được coi là những tác phẩm tiêu biểu của anh ta.
Nhưng những tác phẩm tiêu biểu này lại chẳng có một cái kết nào tốt đẹp cả. Xem nhiều phim của anh ta như vậy.
Cuối cùng đều y như vậy, anh nói xem có bực mình không chứ?
"Tôn giáo sư không nói thì chúng ta còn chưa phát hiện, lão hồ lô, anh để tâm một chút đi chứ."
"Khó trách Tôn Kỳ giận tím mặt chứ, nói vậy thì cũng có lý của anh ta, ai mà xem cũng thấy bực mình."
Tôn Kỳ chỉ trích xong còn chưa dừng lại, tiếp tục đăng bài trên Weibo.
"Tôi cá cược toàn bộ tài sản, nếu Hồ Ca cứ đóng như vậy mãi, đoán chừng sau này anh ta nhận kịch bản sẽ còn xuất hiện kết cục cuối cùng là anh ta chết, còn người yêu của anh ta thì vẫn ở lại trên đời." Tôn Kỳ không hề biết rằng, những gì anh ta nói bây giờ, chẳng bao lâu sau, Hồ Ca sẽ thực sự nhận một kịch bản y như thế.
"Ha ha ha ~" Rất nhiều người đều cười hả hê khi chứng kiến hai người này đấu khẩu.
"Vậy tôi có thể làm sao?!" Hồ Ca cũng vô cùng câm nín, chuyện này anh ta có quyền quyết định đâu.
"Gì mà 'làm sao bây giờ', anh có nghĩ đến cảm nhận của tôi không? Chính vì thế mà trước kia tôi không xem phim truyền hình nội địa; hết người này chết lại đến người kia hy sinh; hoặc không thì là hai người chia ly, mỗi người một nơi."
"Có thể nào để tâm một chút không, thảo nào anh giờ vẫn độc thân, nếu cứ đóng phim như thế này mãi, thì anh mà tìm được bạn gái mới là lạ."
"Học tôi đây này, từ nhỏ đã gây chuyện khắp nơi, lêu lổng đủ kiểu, giờ lớn rồi, tối tối cũng có người luân phiên sủng hạnh." Tôn Kỳ đây là đang khoe khoang một cách trắng trợn, cũng là công khai đả kích Hồ Ca.
"Cút!" Hồ Ca tức tối nói, bảo Tôn Kỳ cút đi, đừng có ở đây mà ba hoa chích chòe.
"Chẳng có tí sức lực nào cả, không xem nữa, xem lại thấy bực mình. Tôi thề, sau này sẽ không bao giờ xem hai tập cuối phim truyền hình Hồ Ca đóng nữa, chắc chắn chẳng có kết cục tốt đẹp đâu." Sáng sớm Tôn Kỳ cứ náo nhiệt như vậy, ngược lại mang đến không ít niềm vui cho mọi người.
Hồ Ca cũng trên Weibo gắn thẻ Tôn Kỳ: "Thời tiết hơi nóng, đến thăm đoàn làm phim của tôi đi."
"Không đi, thời tiết như thế này ngay cả vợ có bỏ trốn với người khác, tôi cũng chẳng buồn đuổi theo, nóng chết tiệt luôn, đi ra ngoài 5 phút mà đổ mồ hôi hai tiếng; nếu lúc này vợ tôi hỏi: Em và mẹ anh cùng rơi xuống nước, anh sẽ cứu ai trước? Tôi nhất định sẽ nói: Em hãy cứu mẹ anh trước đi, còn tôi muốn ở dưới nước lâu hơn nữa."
"!!! Đậu phộng, vấn đề làm khó tôi bao năm nay, giờ cuối cùng cũng có lời giải đáp rồi."
"Ha ha ha ~ Chân lý đấy, ha ha ~"
Tôn Kỳ đăng bài viết này trên Weibo, ngay lập tức nhận được hàng vạn lượt thích, nhiều người bình luận là quá thú vị.
"Đúng thật là vậy mà, kiểu thời tiết này thì tốt nhất là ở nhà, ra ngoài là tìm khổ vào thân, nóng chết mẹ luôn ấy chứ."
"Hoàn toàn đồng ý, bạn trai có bỏ đi cũng chẳng muốn đuổi theo, nóng quá!"
"Cái chính là, Tôn Kỳ bây giờ đang quỳ bàn phím đấy, Nương Nương mà xem bài viết này trên Weibo thì anh ta có cửa mà sống yên được sao?!"
"Ha ha ~ cái này lại có khả năng xảy ra đấy, Song Ji-hyo và Nương Nương hiện tại đang mang thai mà, Tôn Kỳ nói vậy thì chắc chắn là gặp rắc rối to rồi."
Rất nhiều người đều liên tục bình lu���n.
Tôn Kỳ trong chốc lát thật sự trở thành ngôi sao hài trên Weibo, nhiều người còn nói anh ta bị sự nghiệp diễn xuất làm chậm trễ mất tài năng làm diễn viên hài.
Tuy nhiên, ngoài chuyện này ra, còn một điều nữa là, hôm nay là Thất Tịch.
Tôn Kỳ cũng biết rõ điều này, khi anh ta đang cà khịa trên Weibo, thấy rất nhiều người trên Weibo đang khoe tình cảm, thế là anh ta không nhịn được.
"Tôn Kỳ, ra đây, nhiều người khoe tình cảm quá, giúp hội chó độc thân như chúng tôi phản bác họ đi." Rất nhiều người chỉ thích tìm Tôn Kỳ để trò chuyện trên Weibo.
Tôn Kỳ đăng bài trên Weibo rất thú vị, dù sao cũng có thể mang đến tiếng cười cho mọi người.
"Tôi nói này, mấy người khoe tình cảm thì tốt nhất là khoe vào giữa trưa; bằng không thì sớm muộn gì cũng sẽ gặp báo ứng." Tôn Kỳ dứt khoát chiều lòng hội fan hâm mộ độc thân, liền đăng một đoạn hài hước trên Weibo.
Khoe tình cảm phải khoe vào giữa trưa, bằng không thì khoe vào buổi sáng và ban đêm sẽ gặp báo ứng.
Sau khi đoạn này của Tôn Kỳ được tung ra, thì đúng là hoàn toàn khác biệt hẳn.
"Cả thế giới đều tràn đầy mùi vị chua chát của tình yêu, chỉ có hội chó độc thân là tỏa ra mùi hương thanh khiết chân thật." Tiết mục hài hước của Tôn Kỳ cứ thế tuôn ra không ngừng, lần này còn kèm thêm một bức ảnh chó con nữa.
Hiện tại, chỉ cần Tôn Kỳ đăng bài trên Weibo, dù sao cũng có thể thu hút rất nhiều người theo dõi, bình luận và thả tim.
Đấy chẳng phải sao, sáng sớm hôm nay Tôn Kỳ liền cuồng nhiệt cà khịa trên Weibo, ngay lập tức đăng liền mấy bài.
Thế nhưng lại khiến những cư dân mạng rảnh rỗi chỉ thích lướt Weibo, có cái để mà xem.
Qua những màn trêu chọc của Tôn Kỳ như vậy, trên internet quả là náo nhiệt hẳn lên.
Nhưng Tôn Kỳ cũng không cà khịa quá lâu, mà là rời khỏi phòng, tìm đến Tương Tâm: "Nương Nương, hôm nay Thất Tịch, tôi tặng cho hai người một bó hoa nhé?!" Bản dịch văn học này là tài sản trí tuệ của truyen.free.