Ngoài thành Định Đào, người người bên sông tương trợ.

Dương Bưu đứng bên đường, thấy một nhóm lực phu đang khiêng từng khối băng được bọc kín mít bỏ vào trong xe, li���n theo bản năng thở phào một hơi. Từ Ký Châu đến Duyện Châu, rồi lại từ Duyện Châu đến Dự Châu, càng đi về phía nam, khí trời càng nóng nực. Số băng Viên Quyền mang theo đã sớm cạn kiệt, lại không được bổ sung. Trong xe nóng bức ngột ngạt, lúc xe chạy có gió còn đỡ, chứ lúc dừng nghỉ thì cơ bản không thể có người ở yên bên trong. Đến Định Đào, liên lạc với một tiệm băng, tìm được khối băng bổ sung, đoạn đời khốn khổ này cuối cùng cũng chấm dứt.

Tào Ngang hầu cận một bên, luôn sẵn sàng trả lời vấn đề của Dương Bưu. Sau khi Dương Bưu tiến vào Duyện Châu, hắn toàn bộ quá trình đều đi cùng, vô cùng cung kính. Dương Bưu đối với Tào Tháo ấn tượng thật không tốt, nhưng đối với Tào Ngang lại không sai, song hắn cùng Tào Ngang không nhiều lời. Hắn nghe Viên Quyền đã nói, Tào Ngang vừa mới cùng Nhị muội của Tôn Sách là Tôn Thượng Anh đính hôn, chẳng mấy chốc sẽ thành thân. Mà muội muội của hắn là Tào Anh cũng đã đính hôn cùng Tam đệ của Tôn Sách là Tôn Dực. Hắn và Tôn Sách giao hảo quá mức, đã không còn khả năng ủng hộ triều đình, ngược lại còn trở thành mối họa cho triều đình.

Nếu cha con Tào Tháo, Tào Ngang có thể chiếm cứ một châu, thì tại sao cha con họ Tôn lại không thể? Triều đình nên chinh phạt Tào Ngang, hay là triệt tiêu Tào Tháo?

Dương Bưu vô cùng ủ rũ, cùng nhau đi tới, tâm tình uể oải, chẳng thể vực dậy tinh thần.

“Rầm!” Một lực phu đột nhiên ngã xuống đất, khối băng gánh trên vai đập xuống đất, trượt đến trước mặt Dương Bưu. Tào Ngang phản ứng thần tốc, tiến lên một bước, dùng chân chặn khối băng lại, đánh giá người lực phu kia một chút, rồi đưa tay đỡ người đó dậy. Người lực phu nhìn Tào Ngang một cái, khẽ nói lời cảm tạ, rồi đi tới trước mặt Dương Bưu, chắp tay nói: “Đại nhân, khối băng này… tiểu nhân sẽ đền bù.”

Dương Bưu khẽ ừ một tiếng qua loa, phẩy phẩy ống tay áo, ra hiệu cho lực phu tiếp tục công việc. Lực phu nhìn Dương Bưu một chút, muốn nói lại thôi, rồi xắn tay áo lên, một lần nữa ôm lấy khối băng. Lúc khom lưng, chiếc áo đơn bạc đã cũ nát “xẹt xẹt” một tiếng bị rách toạc, lộ ra thân thể gầy trơ xương. Hắn vội vàng buông khối băng, lấy tay che lại lỗ rách, thấy Dương Bưu nhìn sang, liền liên tục chắp tay tạ ơn.

“Thật thất lễ, thật thất lễ.”

Dương Bưu có chút kỳ quái, thu hồi sự phân tâm, đánh giá người lực phu trẻ tuổi trước mắt. Lúc này hắn mới chú ý tới người này thật sự không giống một lực phu. Tuổi không lớn, thân hình gầy gò, không cường tráng, rắn chắc như những lực phu khác. Khuôn mặt cũng toát lên vẻ thư sinh mà những lực phu khác hiếm khi có. Hắn giơ tay, tay áo trượt xuống, lộ ra cánh tay trắng nõn. Hơn nữa, tư thế tạ lỗi của hắn hợp lễ nghi, thật sự không tương xứng với bộ quần áo rách nát trên người.

“Ngươi là… kẻ sĩ?”

“Bẩm Dương Công, tiểu nhân từng đọc qua chút sách vở.”

“Chúng ta… đã gặp qua?” Dương Bưu nhìn chằm chằm người lực phu trẻ tuổi đánh giá chốc lát, càng nhìn càng cảm thấy quen mắt. “Ngươi là học trò?”

Người trẻ tuổi do dự một chút: “Tiểu nhân đã thấy Dương Công, nhưng khi đó còn nhỏ, Dương Công có thể không quen biết tiểu nhân.”

“Rốt cuộc ngươi là ai?��

Người trẻ tuổi cúi đầu, ấp úng, xấu hổ không tả xiết. Dương Bưu càng sốt ruột, liên tiếp truy hỏi. Lúc này, chủ tiệm băng chạy vội tới, một bên hướng về Dương Bưu chắp tay hỏi thăm, một bên quát lên: “Trương Quân, lại lười biếng rồi sao? Ngươi có còn muốn chuộc thân không? Ôi chao, tại sao ngươi lại làm đổ băng chứ? Ta đã bảo ngươi đừng tham cái mát mẻ này, công việc này quá nặng, ngươi không làm được đâu, ngươi nói ngươi…”

Dương Bưu đẩy chủ tiệm băng ra: “Nói mau, ngươi rốt cuộc là ai? Nếu là con cháu cố nhân, ta sẽ thay ngươi chuộc thân.”

Người trẻ tuổi mừng rỡ, chắp tay nói: “Bẩm Dương Công, tiểu tử Trương Quân, người vùng Nhữ Nam Dương Xương, tiên tổ phụ là Trương Nguyên Giang.”

“Ngươi là cháu trai của Trương Nguyên Giang?” Dương Bưu giật mình kinh hãi. “Trương Văn Bản là người thân nào của ngươi?”

“Là bác trai của tiểu nhân.”

“Ngươi làm sao lại…” Dương Bưu giận tím người, xoay người nhìn về phía Tào Ngang: “Cháu trai của Trương Nguyên Giang tại sao lại ở đây làm lực phu? Ngươi chính là một phương thủ mục, còn có biết lễ đãi kẻ sĩ không? Ngươi có biết tổ phụ của hắn là Trương Nguyên Giang từng là đại thần quốc gia không?”

Trong lúc Trương Quân nói chuyện với Dương Bưu, Tào Ngang vẫn luôn đứng đó chứng kiến mọi chuyện. Hắn hiểu rõ mọi biểu hiện của Trương Quân, cũng đoán được hắn muốn làm gì. Đối mặt với Dương Bưu đang nổi giận như sư tử gầm, Tào Ngang đối với chủ tiệm băng nói: “Hắn còn nợ bao nhiêu tiền?”

Chủ tiệm băng bị Dương Bưu dọa sợ, liên tục tạ lỗi: “Nếu Thứ Sử cần người, ta tặng người đó cho ngài là được, không cần tiền đâu ạ.”

“Không được, ngươi không cần tiền, chuyện này mà truyền tới tai Tôn Tướng Quân, chẳng phải ta sẽ mang tiếng xấu sao? Nói đi, bao nhiêu tiền?”

“37560 tiền, số lẻ thì quên đi, ngài cho 37000 là được.”

Tào Ngang vẫy vẫy tay về phía Phan Chương, để hắn mang tới 38000 tiền, giao cho chủ tiệm băng, rồi bảo hắn lấy một bộ quần áo mới cho Trương Quân thay. Chủ tiệm băng mang thân tịch của Trương Quân, cung kính giao cho Tào Ngang, lau mồ hôi, vừa lấy một bộ qu���n áo mới cho Trương Quân. Lúc này, Viên Quyền cùng Viên Phu Nhân nghe thấy tiếng động, cũng chạy tới. Viên Phu Nhân không rõ chuyện gì, nhưng Viên Quyền lại thấy rõ, song không nói câu nào, chỉ lẳng lặng nhìn.

Tào Ngang đem thân tịch của Trương Quân giao cho Dương Bưu: “Dương Công, nay hắn đã là người của ngài.”

Dương Bưu thuận tay đem thân tịch đưa cho Trương Quân, Trương Quân kính cẩn tạ ơn không ngớt. Dương Bưu nhìn Tào Ngang, trong ánh mắt có chút khinh thường: “Ngươi không biết Trương Nguyên Giang là ai sao?”

Tào Ngang bình tĩnh cười cười: “Dương Công, ta tuy kiến thức nông cạn, nhưng cũng nghe cha nói qua đôi điều. Trương Nguyên Giang là đế sư, năm đó lệnh tôn Dương Công dâng thư xin trấn áp Thái Bình Đạo, ông ấy đã đồng lòng tiến thoái cùng lệnh tôn. Sau khi Trương Nguyên Giang tạ thế, tiên đế niệm ân sư, phong con trai ông là Trương Văn Bản làm Thái Dương Hương Hầu. Trương gia Nhữ Dương tuy ở Nhữ Nam không tính là đại tộc gì, nhưng cũng coi như là lấy học vấn làm hiển quý.”

“Đã như vậy, tại sao ngươi không giữ hắn lại, chiêu hiền đãi sĩ, lại thấy hắn làm lực phu, chẳng lẽ không thấy đây là một sự nhục nhã sao?”

Tào Ngang quay đầu nhìn ánh mắt ngập tràn phẫn nộ của Trương Quân một chút, khẽ cười một tiếng: “Trương Quân, tại sao ngươi không nói cho Dương Công biết vì sao mình lại rơi vào bước đường hôm nay? Đối mặt trưởng giả, ngươi làm như vậy chẳng phải là thất lễ nhường nào?”

Trương Quân mặt đỏ bừng tai, ánh mắt lảng tránh. Tào Ngang cũng không nói gì nữa, hướng về phía Dương Bưu chắp chắp tay: “Dương Công, hắn đã là người của ngài, ngài có thể mang theo bên người, dọc đường đi từ từ hỏi han. Có điều, ta có một lời kiến nghị nhỏ, mong Dương Công xem xét.”

Dương Bưu khinh thường hừ một tiếng. Tào Ngang cũng không ngại, nói tiếp: “Những người như hắn, thực ra ở Duyện Châu cũng không nhiều, mà càng nhiều lại ở Dự Châu. Dương Công chuyến đi này, khắp nơi sẽ thấy cảnh tượng tương tự. Những người như hắn chỉ cần tốn tiền là có thể chuộc thân còn coi là may mắn, còn có rất nhiều người dù có tiêu tiền cũng không thể chuộc thân được. Dương Công nếu như muốn cứu bọn họ, vậy phải để tâm suy nghĩ nhiều hơn.”

“Ngươi…” Dương Bưu liếc xéo Tào Ngang, hừ một tiếng, phẩy tay áo, xoay người sang chỗ khác, không muốn nói thêm gì với Tào Ngang. Viên Quyền đi tới, hướng về phía Tào Ngang ra hiệu bằng ánh mắt, Tào Ngang cười cười, lui xuống. Viên Quyền kéo cánh tay của Dương Bưu lắc lắc: “Chú, đừng nóng vội, Tào Thứ Sử nói không sai đâu, chờ chú tới Dự Châu sẽ biết.”

“Dự Châu nếu như làm nhục con cháu danh thần như vậy, ta sẽ không đi nữa.” Dương Bưu hất tay Viên Quyền ra, giận đùng đùng. “Trương Nguyên Giang từng là đế sư của tiên đế, cùng cha ta có tình đồng liêu. Con cháu của ông ấy đã bị làm nhục như vậy, ta nếu không thể ra tay cứu giúp, làm sao còn mặt mũi nào gặp cố nhân?”

Viên Quyền trầm mặc chốc lát, khẽ cười một tiếng: “Cũng được, vậy chú đừng đi Dự Châu nữa. Cứu thì lại lực bất tòng tâm, không cứu thì ái ngại. Chú định hướng đông đi Từ Châu, hay là có ý định hướng tây về Trường An? Cho cháu hai ngày thời gian, cháu sẽ chuẩn bị cho chú một ít chi phí.”

Dương Bưu kinh ngạc vô cùng, trừng mắt Viên Quyền, giận đến không thốt nên lời. Viên Quyền nở nụ cười, kéo Dương Bưu hướng về xe ngựa đi đến. Trương Quân đi theo, Viên Quyền quay đầu lại xem xét hắn một chút, Trương Quân rùng mình một cái, vội vàng dừng bước chân, không dám bước thêm một bước nào nữa.

Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của đội ngũ truyen.free.