Tôn Sách ngồi trong gian phòng rộng rãi, sáng sủa, lật xem tập thư cảo trước mặt. Ngu Phiên ngồi ở phía đối diện, ung dung uống trà.

Thái Diễm nói lời giữ lời, đã phái người chạy về Uyển Thành mang về tập thư cảo "Luận Hành". Phần thư cảo này tuy cũng chưa đầy đủ, nhưng so với bản thảo Ngu Phiên mang đến thì nhiều hơn bốn thiên, bổ sung một vài chương mục còn thiếu nội dung. Điều đáng giá nhất là những lời chú giải của Thái Ung và Thái Diễm. Đặc biệt là Thái Ung, vốn là một học giả uyên bác như bộ bách khoa toàn thư đương thời, những lời giải thích của ông về "Luận Hành" vượt xa những người như Thịnh Hiến.

Có phần thư cảo này, nhiệm vụ của Ngu Phiên cơ bản đã hoàn thành. Mặc dù một phần thư cảo còn thiếu có lẽ sẽ không bao giờ được bổ sung trọn vẹn, nhưng có thể làm được đến bước này, Ngu Phiên đã cảm thấy thỏa mãn. Sau khi phần này được ấn hành, nó sẽ trở thành một tượng đài vĩ đại trong giới học thuật Giang Đông.

Đây là lời Tôn Sách nói. Trước đó Ngu Phiên không đồng ý, bây giờ vẫn còn chút nghi ngờ. “Luận Hành” đã thành sách gần trăm năm, vẫn luôn không được trọng dụng, không chỉ liên quan đến việc Vương Sung không được các vương hầu và hào tộc tiếp đãi, mà còn liên quan đến tư tưởng của chính ông. Thời Hán Vũ Đế, Nho giáo được độc tôn, đến Đông Hán, Nho giáo đã trở thành học thuật chính thống không thể nghi ngờ. Khổng Tử trở thành thánh nhân, lời nói của Khổng Tử trở nên bất khả nghi, nhưng Vương Sung lại không đồng tình với điều này chút nào. Ông đã chuyên tâm viết thiên "Vấn Khổng" để bác bỏ Khổng Tử, thử hỏi một văn chương như vậy sao có thể được người đời tán thành?

Nhưng Tôn Sách nói, Vương Sung có thể có nhiều chỗ chưa đúng, hoặc có nhiều chỗ quá cực đoan, nhưng nếu các ngươi không thể bác bỏ ông ấy, thì nên thừa nhận sự tồn tại của ông ấy, hoặc đi tìm chứng cứ để phản bác, chứ không phải phớt lờ ông ấy. Nghiên cứu học vấn phải cầu thị, tự lừa dối mình, bịa đặt vô căn cứ không phải phương pháp nghiên cứu học vấn chân chính, thì sách dù chất cao như núi cũng không bằng một câu trong "Luận Hành".

Ngu Phiên học vấn rất tốt, tài hùng biện cũng tuyệt hảo, nhưng ông cũng không cách nào phản bác sự nghi ngờ của Vương Sung đối với Khổng Tử, trừ phi ông phủ nhận rằng những sách chép lời Khổng Tử đều là giả, nhưng điều đó căn bản là không thể. Cho nên, mặc dù có chút miễn cưỡng, cuối cùng ông vẫn thừa nhận lời Tôn Sách nói rất có lý, và đem bộ sách của mình chuẩn bị ấn hành hoãn lại vô thời hạn. Bộ sách ấy là bộ sách gia truyền về Dịch học của Ngu thị được ông biên soạn, Ngu Phiên đã bỏ ra rất nhiều tâm huyết, vốn định xuất bản rộng khắp thiên hạ, nhưng sau khi nghe ý kiến của Tôn Sách, ông quyết định sẽ chậm rãi xem xét lại.

Văn chương là chuyện lưu truyền thiên cổ, sau khi ấn h��nh sẽ phải đối mặt với sự bình phẩm của các học giả khắp thiên hạ, ông không hy vọng có trăm ngàn chỗ sơ hở. Ông năm nay mới ngoài ba mươi tuổi, rất được Tôn Sách tín nhiệm, đã danh dương thiên hạ, không cần dùng tác phẩm để tạo dựng thanh danh, hoàn toàn có thể dành thêm chút thời gian để cân nhắc kỹ lưỡng.

Tôn Sách gấp bản thảo lại, nhẹ nhàng vỗ vỗ. “Trọng Tường cứ cất giữ cẩn thận, phần thư cảo này thật sự đáng giá ngàn vàng.”

Ngu Phiên mỉm cười, cho thư cảo vào hộp gỗ, nhẹ nhàng vỗ vỗ. “Tướng Quân yên tâm, chắc chắn sẽ không có bất kỳ sai sót nào, không thiếu sót dù chỉ một chữ.”

“Ngày mai sẽ đến Tương Dương rồi. Sau hôn lễ của Bàng Thống, chúng ta sẽ nghị sự, ngươi đã chuẩn bị xong chưa?” Tôn Sách cười híp mắt nhìn Ngu Phiên. “Cho tới bây giờ, kế hoạch lập quốc của ngươi ở Dương Tiện ta vẫn chưa tiết lộ, ngươi có thể thu hồi bất cứ lúc nào.”

“Tại sao phải thu hồi? Nếu bọn họ muốn phản đối, cũng phải đưa ra lý do, ta ít nhất có thể xem kiến thức của bọn họ đến đâu.”

Tôn Sách không nói gì nữa.

Hắn không tán thành kế hoạch của Ngu Phiên, nhưng hắn cũng cảm thấy thảo luận một chút cũng không sao, mỗi người phát biểu ý kiến của mình, thăm dò tâm tư mọi người cũng không tệ. Việc đứng ở vị trí nào là một chuyện, còn việc tán thành hay không tán thành lập quốc lại là một chuyện khác. Đến bước này của hắn, cũng không thể mãi chờ triều đình ban thưởng thăng chức tấn tước theo từng bước đi của mình. Nhưng liệu có nên dựng cờ xưng đế, cắt cứ một phương hay không, trong lòng hắn cũng không chắc chắn, dùng phương án của Ngu Phiên để thăm dò một chút chưa hẳn đã không được.

Bên ngoài khoang thuyền truyền đến tiếng bước chân, Mã Siêu thò đầu vào cửa rồi lại rụt về. Ngu Phiên tức giận nói: “Lén lén lút lút làm gì vậy? Có việc thì vào, không có chuyện gì thì đi ra chỗ khác đi, muốn luận võ thì ra ngoài mà chờ.”

“Khà khà, không phải là muốn luận võ.” Mã Siêu cười híp mắt đi đến, xoa hai tay vào nhau. “Tướng quân, Trường sử, hai vị... đang rảnh rỗi đấy chứ ạ?”

“Có việc gì sao?” Tôn Sách hỏi.

Mã Siêu cười càng tươi hơn. “Khụ... nếu rảnh rỗi, ta muốn nói chuyện riêng với Tướng Quân một chút.” Nói xong, lại quay sang Ngu Phiên cười xòa gật gật đầu. Mã Siêu luôn luôn kiêu ngạo, thường ngày không bao giờ cười nịnh nọt như vậy, chỉ riêng khi nhìn thấy Ngu Phiên là có chút sợ hãi. Ngu Phiên miệng mồm độc địa, chửi người mười tám kiểu không hề trùng lặp, Mã Siêu thật sự sợ ông ta, nghe ông ta nói là chỉ muốn đánh cho một trận, nhưng Ngu Phiên võ nghệ lại không hề kém hơn hắn, nếu thật sự động thủ, hắn chưa chắc đã chiếm được lợi thế.

Ngu Phiên khinh thường hừ một tiếng, nhấc chiếc rương gỗ đựng thư cảo, đứng dậy bước ra ngoài.

Tôn Sách cố nén tiếng cười, ra hiệu Mã Siêu ngồi xuống để nói chuyện. Mã Siêu ngồi xuống đối diện Tôn Sách, trước tiên cầm ấm trà trên bàn lên, rót thêm một chút nước trà cho Tôn Sách, lúc này mới từ trong ngực móc ra một phong thư, hai tay dâng lên trước mặt Tôn Sách. “Tướng Quân, ta vừa mới nhận được thư nhà từ Trường An, không biết nên xử lý thế nào, muốn nhờ Tướng Quân cho một lời khuyên.”

Tôn Sách nhìn phong thư nhà kia, không nhúc nhích. Mã Đằng viết thư đến, Mã Siêu muốn hắn giúp đỡ quyết định, chắc chắn là muốn hắn giúp đỡ.

“Muốn ngươi trở về sao?”

Thấy Tôn Sách không phản ứng, Mã Siêu đành nói: “Đúng vậy. Thiên Tử vừa mới phong con gái Lữ Bố là Lữ Tiểu Hoàn làm Quý nhân, hình như cố ý nâng cao địa vị của Tịnh Châu quân, cha và Hàn thúc đều có chút lo lắng. Tử Nghĩa đã tử trận, Ngạn Minh lại đang ở Lạc Dương, Hàn thúc có mối liên hệ quá sâu với Tướng Quân, e rằng khó có thể đối đầu với Lữ Bố. Họ hy vọng ta có thể nhanh chóng trở về, cùng nhau bàn bạc đại kế, không thể để người Tịnh Châu chiếm thế thượng phong.”

Tôn Sách khẽ nhếch khóe môi. “Quả đúng là như vậy, Hàn tướng quân có mối liên hệ quả thật khá sâu đậm với ta.”

Mã Siêu vừa nghe, vô cùng lúng túng. “Tướng Quân, ta tuyệt không có ý đối địch với ngài, ta chỉ là...”

Tôn Sách giơ tay lên, ra hiệu Mã Siêu không cần giải thích thêm. “Ta biết ý của ngươi, chỉ là cảm thấy buồn bực mà thôi. Yên tâm đi, ta tuyệt không nuốt lời, những gì cần chuẩn bị thì đã chuẩn bị xong xuôi rồi. Sở dĩ ta vẫn chưa sắp xếp cho ngươi lên đường, là vì muốn dùng việc của ngươi làm một điều kiện, đồng thời đàm phán với triều đình. Ngươi có hiểu ý của ta không?”

Mã Siêu chớp mắt, dường như không hiểu. Có điều Tôn Sách biết hắn đã hiểu, chỉ là giả vờ không hiểu mà thôi.

“Ngươi này Mã Mạnh Khởi à, lại định giả ngốc với ta. Được, ngươi đã vội muốn trở về như vậy, ta cũng không ngăn ngươi. Những thứ ta đã hứa với ngươi đều ở kho vũ khí Nam Dương, ta cho ngươi một tấm lệnh bài, ngươi cứ trực tiếp đi lĩnh là được.”

“Đa tạ Tướng Quân.” Mã Siêu khom người cảm tạ, nhưng vẫn không rời đi. “Này... Tướng Quân, ta... có thể mua thêm một vài thứ được không?”

Tôn Sách liếc hắn một cái. “Ngươi muốn mua bao nhiêu?”

“Hai ngàn bộ trang bị kỵ binh, nếu Tướng Quân đồng ý, ta còn muốn mua thêm một ít giáp trụ, không cần quá nhiều, ba mươi bộ là được.”

Tôn Sách cười cười, ngồi thẳng người dậy, đánh giá Mã Siêu. “Tham vọng không nhỏ nhỉ? Vừa mở miệng đã là hai ngàn bộ rồi, chiến lợi phẩm của ngươi có đủ không, không định mang theo một ít đặc sản về sao?”

“Khà khà, Mã gia chúng ta lấy võ lập thân, trang bị là gốc rễ mà, đặc sản quê nhà gì đó, nhiều một chút hay ít một chút đều không quan trọng, sau này có tiền bạc thì mua cũng không muộn, trang bị này ngoại trừ Nam Dương cũng không có chỗ nào để mua. Ta đương nhiên muốn thừa dịp cơ hội lần này, có thể mua thêm một chút thì hay một chút, nói không chừng Tướng Quân mở lòng ban ân, cho ta chút ưu đãi, thì bao nhiêu đặc sản cũng sẽ được mang ra hết để đổi.”

“Này! Ngươi đã rời đi ta rồi, sau này chính là kẻ địch. Ở trên chiến trường gặp mặt, nói không chừng còn muốn giết đến long trời lở đất. Ta còn cho ngươi ưu đãi sao? Ta nói cho ngươi biết, ta bây giờ đang suy nghĩ tăng giá thêm mấy phần mười, nếu không thì tăng gấp đôi lên đi, ngươi chắc chắn đã hỏi rồi, giá chợ đen tăng gấp mười lần cơ mà, chúng ta dù sao cũng từng là bằng hữu, không thể làm quá tuyệt tình...”

Nguồn bản dịch chất lượng cao này thuộc về truyen.free.