Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

Sách Hành Tam Quốc - Chương 2162: Tri âm

Quách Gia quay người rời đi, Tôn Sách cũng không trở vào, hắn chắp tay, đi đi lại lại bên cạnh xe ngựa, mượn cơ hội thả lỏng chút mệt mỏi toàn thân.

Mấy ngày gần đây qu��� thực quá mệt mỏi. Việc tiếp đón chỉ là một phần, nỗi lo trong lòng mới là mấu chốt. Duyện Châu đại thắng, Đổng Chiêu đầu hàng, một loạt công việc tiếp theo phải xử lý, điều này cũng dễ nói, nhưng làm sao để cân bằng nội bộ mới là điều khiến hắn đau đầu.

Diêm Hành, Trần Đáo, Văn Sửu ba vị kỵ tướng lập công lớn, việc phong thưởng khỏi cần phải nói nhiều, nhưng việc phong thưởng Chu Hoàn, Lục Nghị lại gây ra không ít lời xì xào.

Không ngoài dự đoán, việc lộ lọt bản vẽ máy ném đá khổng lồ đã trở thành sơ suất lớn nhất trong sự kiện đó. Tôn Sách cũng cảm thấy kế sách này có phần liều lĩnh, nhưng hắn rõ ràng hơn rằng, mục đích thực sự của việc chỉ trích Chu Hoàn và Lục Nghị không phải ở đây, mà là không muốn thấy người Giang Đông quật khởi nhanh chóng đến vậy. Chu Nhiên, Chu Hoàn, Lục Nghị ba người trong mấy tháng ngắn ngủi đã bộc lộ tài năng, số lượng tướng lĩnh phe Giang Đông tăng vọt khiến nhiều người cảm thấy bị đe dọa.

Đứng trước lợi ích, không ai có thể giữ yên lặng mãi, cuối cùng cũng phải bộc lộ ra, chỉ là phương thức biểu hiện khác nhau mà thôi, cuối cùng tập trung vào việc lựa chọn phương hướng chủ công cho bước tiếp theo. Có người đề nghị trước tiên chiếm Ích Châu, Chu Du, Hoàng Trung đã tiến sâu vào nam bắc Ích Châu, nên tăng cường binh lực, tăng cường thế công, thừa thắng xông lên chiếm Ích Châu. Có người đề nghị trước tiên chiếm U Ký, do Thái Sử Từ, Đổng Tập phụ trách chủ công, Cam Ninh, Bộ Chất phối hợp. Thậm chí có người đề nghị nhân cơ hội trước tiên chiếm Quan Trung, cắt đứt liên lạc giữa Ích Châu và U Ký, sau đó tiêu diệt từng bộ phận.

Mỗi phương án đều có đạo lý nhất định, nhưng mỗi phương án đều bị tư tâm quấy phá rõ rệt. Nếu đánh ở thế phòng thủ, lực lượng có thể tăng gấp ba. Nếu toàn diện tiến công, binh lực ít nhất phải tăng gấp đôi, chi phí lại tăng theo cấp số nhân, thậm chí Giang Đông phát triển không tệ, cũng không chịu nổi sự tiêu hao như vậy. Việc cực kỳ hiếu chiến, tát cạn ao bắt cá đã không cần thiết, cũng không nằm trong hàng ngũ những điều hắn cân nhắc.

Đương nhiên, những người đề xuất phương án này sẽ không nghĩ như vậy, cũng không phải sống còn, không ai đồng ý dồn hết nhân lực, vật lực vào chiến trường. Cuộc tranh giành đó chỉ là cơ hội xuất chinh, hy vọng con đường của mình sẽ trở thành hướng chủ công, để đạt được ưu thế tiên phát, sớm nắm giữ phú quý.

Con người ai cũng ích kỷ, hắn chưa từng có quá nhiều hy vọng hão huyền vào tình người. Chỉ là nước đã đến chân, làm sao cân bằng lợi ích của các phe phái khác nhau vẫn khiến hắn hao tổn tâm tư. Không có một phương án nào có thể làm hài l��ng tất cả mọi người, làm sao lựa chọn, thì thành hòn đá thử vàng kiến thức chính trị của hắn. Đôi khi nghĩ lại, vẫn là pháp gia đơn giản, cương quyết độc đoán, nhất ngôn cửu đỉnh, thoải mái hơn.

Đáng tiếc chỉ có thể thoải mái nhất thời, không thể thoải mái cả đời. Các hùng chủ nhất ngôn cửu đỉnh phần lớn không thoát khỏi sự phản phệ của quyền lực, nhanh thì báo ứng hiện đời, chậm thì báo ứng đời sau. Chính trị là sự thỏa hiệp, là nghệ thuật đi trên dây, đây là điều Tôn Sách lĩnh ngộ sâu sắc nhất vào giờ phút này.

“Đại Vương.” Lưu Hòa đi tới, khom người vái chào, mắt nàng đỏ hoe, mũi khụt khịt, giọng nói có chút nặng nề. Cha con Tuân Úc đứng phía sau nàng, tâm trạng cũng có chút trầm lắng, Tuân Uẩn vẻ mặt quật cường, như vừa bị phê bình.

“Xong rồi sao?”

“Xong rồi. Liên lụy Đại Vương vất vả, thiếp thật sự hổ thẹn.”

“Được rồi, ngươi không sao là tốt rồi. Lên xe đi, về Cát Pha, nghỉ ngơi thật tốt mấy ngày.”

“Vâng.” Lưu Hòa đáp một tiếng, xoay người lên xe ngựa. Tôn Sách đang định đi theo, Tuân Úc tiến lên một bước, thấp giọng nói: “Đại Vương dừng bước.”

Tôn Sách kinh ngạc nhìn Tuân Úc. Lưu Hiệp đã chết, tâm trạng của Tuân Úc vẫn rất tệ, ngoại trừ những việc liên quan đến tang lễ, ông ấy sẽ không chủ động tìm hắn nói chuyện nhiều. Hôm nay là thế nào đây, Lưu Hiệp đã yên nghỉ, ông ấy cũng giải thoát rồi sao?

“Tuân Quân có gì chỉ giáo?”

“Vãn bối mạo muội hỏi một câu, vừa rồi Phụng Hiếu vội vàng đến, rồi lại vội vàng đi, có phải liên quan đến Quan Trung không?”

Tôn Sách do dự chốc lát, gật đầu, đáp một tiếng “Phải”, nhưng không nói cụ thể nội dung. Tuân Úc thấy vậy, vẻ mặt có chút bối rối. “Xin Đại Vương tha thứ cho vãn bối mạo muội, Thiên Tử binh bại và băng hà, Lưu Hiệp không còn, triều đình gần như tê liệt, e rằng sẽ có kẻ thừa cơ chiếm đoạt. Nếu Đại Vương tin tưởng vãn bối, vãn bối xin trở về Trường An chủ trì đại cục.”

Tôn Sách liếc nhìn Tuân Úc, nghĩ đến điều gì đó, khóe miệng khẽ nhếch. “Không biết Tuân Quân dự định chủ trì đại cục như thế nào?”

“Vãn bối phụng chiếu đến gặp Đại Vương vốn là để chấm dứt binh đao. Bây giờ Thiên Tử tuy đã không còn, nhưng chiếu thư vẫn còn, nếu Đại Vương cố ý, vẫn có thể tiếp tục, có thể nhận nguyện vọng của Thiên Tử, tránh cho một hồi chiến sự.”

Tôn Sách nhìn Tuân Úc một lúc, nhất thời động lòng. Hắn suy tính hồi lâu, cuối cùng vẫn lắc đầu. “Đa tạ Tuân Quân hảo ý, chỉ là việc đã đến nước này, ngươi về Quan Trung cũng không giải quyết được vấn đề, ngược lại có thể uổng công hại tính mạng.”

“Nếu có thể dùng sinh tử của một mình vãn bối, đổi lấy Thái Bình cho Quan Trung……”

“Ngươi không đổi được Thái Bình cho Quan Trung đâu.” Tôn Sách không chút khách khí nói: “Tuân Quân, nếu là Lưu Tử Dương về Quan Trung, có lẽ còn có mấy phần thắng. Ngươi giỏi về chính sách trọng yếu, loại chuyện đánh giáp lá cà này không phải sở trường của ngươi, đi cũng vô ích. Huống hồ ta có người thích hợp hơn để chọn, Tuân Quân cứ an tâm ở lại đây. Đợi khi tâm tình tốt hơn một chút, ngươi hãy suy nghĩ thêm việc nghiên cứu học vấn hay tham gia chính sự. Ngươi có thể làm rất nhiều việc, chỉ có về Quan Trung thì không phải.”

Tuân Úc không nói gì, thấy Tôn Sách kiên quyết, chỉ đành gật đầu đáp ứng.

Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong bản dịch này đều thuộc về kho tàng của truyen.free.

Tôn Sách tựa vào thành xe, thấy Viên Diệu đối diện đang tỏ vẻ bối rối, tựa như cười mà không phải cười.

Viên Diệu bồn chồn không yên, ngồi ngay ngắn, hai tay đan vào nhau, cúi đầu nhìn mũi giày của mình.

“Ngươi có phải bị chập mạch rồi không?” Tôn Sách chậm rãi nói: “Biết việc này nếu tỷ tỷ ngươi biết được, sẽ có kết quả thế nào không?”

“Biết.” Viên Diệu ngẩng đầu lên, mặt đỏ bừng. “Tỷ…… tỷ phu, người…… giúp ta một chút.”

“Yêu thích nàng điều gì? Nàng xinh đẹp, hay là xuất thân tốt? Chẳng phải vì nàng võ nghệ giỏi sao? Vũ Lâm Vệ có biết bao nhiêu cô nương tốt, ngươi chưa từng để mắt tới, cứ nhất mực nhìn trúng nàng? Sao thế, bị nàng mắng thì vui lắm à? Vị cô nương nhà ngươi mắng người, còn có thể ác hơn nàng nhiều.”

Trán Viên Diệu lấm tấm mồ hôi. Tôn Sách nói một câu, hắn lại gật đầu một cái. Tạ Hiến Anh có tính khí thế nào, hắn rõ ràng hơn Tôn Sách. “Ta cũng biết khó khăn, cho nên mới muốn nhờ cậy tỷ phu giúp đỡ. Bây giờ có thể giúp ta cũng chỉ có tỷ phu mà thôi.”

“Ngươi định để ta giúp bằng cách nào?” Tôn Sách rót một chén nước nóng, hít một hơi, giọng nói thấm đẫm, vừa ý bảo Viên Diệu tự nhiên. Viên Diệu cũng rót một chén, nâng trong tay, vài lần muốn nói lại thôi, cuối cùng nói: “Lữ Bố tuy đã chết, Trương Liêu vẫn còn, Quan Trung còn có một phần lớn quân Tịnh Châu, nếu tỷ phu đồng ý ra mặt, lấy cớ chiêu dụ Trương Liêu cùng quân Tịnh Châu, cho ta cưới Lữ Tiểu Hoàn làm vợ, có lẽ có thể……”

“Lời này của ngươi quỷ mới tin, Trương Liêu bại trận rồi đầu hàng, ta có thể sử dụng hắn đã là khai ân, còn muốn chiêu dụ hắn, lại cho ngươi cưới vợ……” Tôn Sách đột nhiên sửng sốt, rồi chợt phản ứng lại. “Ngươi vừa nói gì, cưới vợ?”

Viên Diệu gật đầu như gà mổ thóc. “Đúng vậy, ta muốn cưới nàng làm vợ.”

Tôn Sách gõ gõ thành xe, ra hi���u phu xe dừng lại, mở cửa xe, chỉ tay một cái. “Cút!”

Viên Diệu ngẩn người. “Tỷ…… tỷ phu……”

“Ngươi có đi hay không? Không đi ta đánh ngươi đó.” Tôn Sách nâng tay lên, trợn mắt. Viên Diệu thấy thế, không dám nói nữa, ôm đầu, ảo não xuống xe rời đi. Tôn Sách đóng cửa xe, ra hiệu tiếp tục xuất phát. Hắn càng nghĩ càng cảm thấy thế giới này quá hỗn loạn. Viên Diệu vốn luôn nghe lời lần này lại làm chuyện gì bốc đồng, lại muốn từ bỏ Tạ Hiến Anh, cưới Lữ Tiểu Hoàn làm vợ?

Tôn Sách càng nghĩ càng cảm thấy khó tin, hoài nghi mình có phải vừa xuyên không rồi không. Đây là loại thao tác khó hiểu gì? Cho dù là cha hắn Viên Thuật sống lại, cũng chưa chắc đã làm được chuyện như vậy. Viên Quyền nếu biết, không biết sẽ mắng Viên Diệu thành ra sao.

Đi tới nửa đường, Quán Khâu Hưng chạy tới, lên xe, ngồi ngay ngắn đối diện Tôn Sách. Tôn Sách rót một chén nước, đặt trước mặt Quán Khâu Hưng. Quán Khâu Hưng thụ sủng nhược kinh, nâng ly nước, luôn miệng cảm ơn. Tôn Sách nói chuyện phiếm với hắn vài câu, vừa hỏi tình hình gia đình hắn, biết được vợ con hắn đã bình an đến Định Đào, cũng rất vui mừng.

Nói về thiên phú dụng binh, Quán Khâu Tiết kiệm có thể mạnh hơn Quán Khâu Hưng nhiều.

“Ngươi thấy Cổ Văn Hòa là người thế nào?” Tôn Sách đi thẳng vào vấn đề.

Ánh mắt Quán Khâu Hưng có chút phức tạp. Hắn uống một ngụm nước, trầm ngâm một lúc lâu. “Sâu không lường được, khó có thể dự đoán.”

“Hãy nói kỹ hơn xem.”

“Vâng. Thần theo Văn Hòa tiên sinh học tập, được tiên sinh chỉ điểm về đối nhân xử thế và tài dùng binh, vô cùng cảm kích. Sau khi phụng mệnh đến bên cạnh Thiên Tử, cùng Lưu Tử Dương bàn luận, thường cảm thấy những điều đã học trước đây không đủ khả năng, dường như có chỗ khúc mắc.”

Tôn Sách cười cười. “Ngươi cảm thấy Cổ Văn Hòa có điều giấu giếm sao?”

“Điều này thần không dám.” Quán Khâu Hưng gượng cười nói: “Phu Tử nói, không tức giận thì không khai sáng, không phẫn nộ thì không tỏ ra. Nâng một góc mà không hiểu ba góc còn lại, thì không cần dạy thêm nữa. Nếu là thiên tư của thần không đủ, không thể lĩnh hội hết lời thầy dạy, thì nói nhiều cũng vô ích. Tiên sinh đã gieo hạt giống, thần không hề hay biết, phải có cơ hội thích hợp mới có thể lĩnh ngộ.”

“Ngươi nói có lý.” Tôn Sách trầm ngâm. “Cổ Văn Hòa tuy là nho sinh, làm việc lại có phong thái Đạo gia, thuận theo thế sự mà hành động, khéo léo tùy thời, chỉ cần dùng ba phần lực ở chỗ mấu chốt, liền có thể đảo ngược càn khôn. Người hiểu được điều kỳ diệu trong đó, như uống rượu ngon, vui sướng trong lòng. Người không biết điều kỳ diệu đó, không hề hay biết, cho rằng đó là không có năng lực.”

“Đại Vương nói thật chí lý.” Quán Khâu Hưng ánh mắt sáng lên, lại nói: “Đại Vương quả thực là tri âm của Văn Hòa tiên sinh. Khi Văn Hòa tiên sinh nhắc đến Đại Vương, cũng khen không dứt miệng, vẻ khâm phục hiện rõ trên mặt.”

“Thật sao?”

“Thần nhớ có một lần hỏi tiên sinh về chuyện gặp lại Đại Vương, tiên sinh hiếm thấy có hứng thú, đã giải thích cho thần về tân chính của Đại Vương. Ông ấy nói Đại Vương tuy không đọc sách, nhưng có thể nhắm th��ng vào căn bản, phá vỡ mọi thứ trì trệ, hẳn là người có đại trí tuệ. Người thường cúi đầu trước thánh nhân, phụng kinh thư làm chuẩn tắc, không dám vượt qua giới hạn. Chỉ có Đại Vương sánh vai cùng thánh nhân, hiểu rõ bổn ý của thánh nhân, không bị lời văn mê hoặc. Đúng như năm đó Trương Lương nói binh pháp cho Cao Tổ, một lời liền hiểu, đây là thiên bẩm, không phải học mà có thể đạt được.”

Tôn Sách nở nụ cười. “Cổ Văn Hòa lại so ta với Cao Tổ? E rằng không phải chứ.”

Quán Khâu Hưng có chút lúng túng, chắp tay nói: “Đại Vương anh minh, không phải tục nhân có thể lừa gạt. Văn Hòa tiên sinh lúc đó nói chính là bá vương học kiếm và binh pháp, bất quá ông ấy nói Đại Vương không phải một đấu một vạn, mà là vô địch thiên hạ.”

“Vô địch thiên hạ?” Tôn Sách không cho là thế. Hắn giao lưu với Quán Khâu Hưng là muốn biết tâm tư Cổ Hủ, chứ không phải tới nghe Quán Khâu Hưng thổi phồng.

Quán Khâu Hưng lại vô cùng nghiêm túc, chắp tay cúi người. “Văn Hòa tiên sinh nói, Đại Vương lòng có nhân từ, có thể hành vương đạo, hóa địch thành bạn, dùng trí tuệ của mọi người, cho nên vô địch thiên hạ.”

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin quý độc giả trân trọng thành quả lao động, không truyền bá tràn lan.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free