Sách Hành Tam Quốc - Chương 2210: Trung cùng thành
Ánh mắt Lưu Diệp lóe lên, dịu đi vài phần. Hắn cụp mắt xuống, quay đầu, thấy các tướng sĩ Trung Quân đang diễn luyện chiến pháp.
“Sở dĩ Tiên đế bại trận, là vì luy��n binh quá ít.” Lưu Diệp chợt nói. “Còn Đại Vương lại luyện binh rất nhiều, nhưng ít khi xuất chiến.”
“A?”
Lưu Diệp trầm mặc một lúc lâu, khẽ thở dài một tiếng. “Đại Vương nhìn nhận việc luyện binh và tác chiến ra sao?”
Tôn Sách mỉm cười. “Tử Dương có cái nhìn thế nào?”
“Đại Vương luyện binh nhiều mà ít tác chiến, điều này nhằm giảm bớt thương vong, giảm bớt hao tổn, tự nhiên là có lý. Song, xét về cục diện chung, Trung Quân lâu ngày không ra trận, ắt sẽ sinh ra tính ỳ, ham ăn biếng làm, tương lai muốn chiến cũng không thể chiến. Biên quân ngày càng mạnh, đao kiếm sắc bén, nhưng đó không phải là kế sách ổn định và hòa bình lâu dài.”
Tôn Sách cười mà không nói, nhưng trong lòng lại tán thành. Trung Quân là nền tảng, nếu lâu ngày không xuất chiến, sức chiến đấu tất nhiên sẽ giảm sút. Việc thu phục Ký Châu, hắn đã chuẩn bị đích thân ra trận, cũng chính là xuất phát từ mục đích này. Thậm chí, nếu có việc hắn không thể thân chinh, cũng sẽ sắp xếp Trung Quân luân phiên ra trận, dùng thực chiến để kiểm nghiệm hiệu quả luyện binh, chứng minh sức chiến đấu hùng mạnh của Trung Quân.
Quân đội là nền tảng bạo lực quan trọng nhất, không thể sa sút. Trong lịch sử, những bài học như vậy có rất nhiều và rất sâu sắc.
“Tử Dương vẫn kiên trì chủ trương nhanh chóng chiếm lấy Ký Châu ư?”
Lưu Diệp gật đầu, rồi nói: “Đại Vương dành tâm sức cho nội chính, muốn đánh chậm, cũng có lý lẽ riêng. Xử lý nội bộ vừa vặn, đi nước hiểm nhưng thuận theo ý trời, dùng cách này để độc chiếm thiên hạ mà dân chúng vẫn quy phục, không mất đi ý định ban đầu.”
Tôn Sách liếc Lưu Diệp một cái, thầm nghĩ người này tuy đã hồi phục không ít, nhưng trong lòng vẫn chưa hoàn toàn quy phục, lời nói còn mang gai góc. Cái gì mà “độc chiếm thiên hạ”? Nghe thật khó chịu. Hắn đang nghĩ cách phản bác, thì Tôn Hiểu một thân nhung trang, tay trái cầm kiếm, tay phải cầm một phong công văn, bước nhanh đi tới. Thấy Lưu Diệp đã ở đó, hắn có chút bất ngờ, gật đầu chào hỏi, rồi chạy đến trước mặt Tôn Sách.
“Đại Vương, U Châu có cấp báo.”
Tôn Sách nhận lấy quân báo, một mặt hỏi Tôn Hiểu có đưa kèm công văn nào không, một mặt nhanh chóng đọc lướt qua quân báo. Quân báo do Thái Sử Từ gửi đến, nói rằng Giản Ung phát hiện việc bố trí binh lực của Lưu Bị có sự dị thường, Quan Vũ không rõ tung tích, có khả năng sẽ hành động đối với Ký Châu hoặc Tịnh Châu. Thái Sử Từ hy vọng thủy sư có thể hỗ trợ, uy hiếp Trác Quận, nhằm kiềm chế chủ lực của Lưu Bị.
Tôn Sách xem xong, khóe mắt liếc về phía Lưu Diệp. Lưu Diệp rất tự giác, đã đi sang một bên, không biết là đang xem tướng sĩ diễn luyện, hay là thưởng thức cảnh hồ Thái Hồ. Chỉ là bàn tay hắn vịn trên lan can lại không ngừng khẽ gõ, phát ra tiếng động đều đặn. Tôn Sách cười cười, gọi to: “Tử Dương.”
“Đại Vương?”
“Theo quân hơn một tháng, đã quen thuộc chưa?”
Lưu Diệp cười. “So với trong quân của tiên đế, trại lính của Đại Vương tuy giản dị, nhưng vẫn rất thoải mái, cơm no áo ấm có thừa.”
“Vậy ngươi cũng không thể chỉ ăn không ngồi rồi.” Tôn Sách giơ quân báo trong tay lên. “Trước tiên làm một chức quân sư, thế nào?”
Lưu Diệp chớp mắt. Quân Sư Xử của Tôn Sách được chia làm bốn cấp bậc. Quân sư tế tửu là người phụ trách cao nhất của Quân Sư Xử, hiện tại do Quách Gia đảm nhiệm. Tiếp theo là các đốc quân sư, như Tuân Du bên cạnh Chu Du, Tân Bì bên cạnh Lỗ Túc, cùng với Tả quân sư Gia Cát Lượng, Hữu quân sư Lục Tốn. Sau đó nữa là các lĩnh quân sư (không cố định số lượng người), cuối cùng là tòng quân. Chức quân sư này cấp bậc không cao, nhưng Quách Gia, Lục Tốn và những người khác hiện đang ở Nhữ Nam, bên cạnh Tôn Sách chỉ có quân sư và tòng quân. Mặc dù hắn chỉ là quân sư, nhưng ngoài Tôn Sách ra, hắn không có cấp trên trực tiếp nào khác, mà trực tiếp báo cáo với Tôn Sách.
Có lẽ, đây là Ngô Vương cố ý chọn thời cơ, giống như việc ủy nhiệm Tuân Úc làm nghị lang can gián, tuy chức quan không cao, nhưng lại độc lập phụ trách một việc, có cơ hội để triển lộ tài hoa, mà lại không đến mức gây ra sự đố kỵ và bài xích từ những người khác.
Lưu Diệp nhanh chóng cân nhắc, rồi cúi người lĩnh mệnh. “Thần nguyện cống hiến sức lực cho Đại Vương.���
Tôn Sách gật đầu. “Thúc Sáng, ngươi hãy giới thiệu tình hình cho Lưu quân sư một chút. Lưu quân sư đa mưu túc trí, kinh nghiệm phong phú, ngươi hãy học hỏi từ ông ấy thật nhiều.”
Tôn Hiểu cúi người lĩnh mệnh, đồng thời hành lễ với Lưu Diệp. Lưu Diệp trong lòng vui mừng. Tôn Hiểu là tông thất, được Tôn Sách đặc biệt chú trọng bồi dưỡng làm tướng lĩnh, tương lai có khả năng sẽ giống như Lục Tốn, Chu Nhiên mà độc lĩnh một đạo quân. Tôn Sách giao Tôn Hiểu cho hắn, đây vừa là sự thử thách đối với hắn, vừa là cơ hội mà hắn được tạo ra.
Lưu Diệp chào Tôn Hiểu. Tôn Hiểu lập tức thuật lại một số tình báo gần đây đã thu thập được. Hắn tuy còn trẻ, nhưng làm việc rất tận tâm, sau khi đến bên cạnh Tôn Sách làm thị vệ, khắp nơi đều lưu ý, tất cả tình báo qua tay đều để lại ấn tượng. Lưu Diệp chăm chú lắng nghe, rồi tham khảo phân tích của Thái Sử Từ, đã có cái nhìn cơ bản về tình hình Ký Châu.
Quan điểm của hắn tương tự với Mạnh Kiến, rằng Lưu Bị thông qua Phùng Kỷ liên kết với Viên Hi, trong ứng ngoài hợp bất ngờ đánh chiếm Ký Châu là rất có khả năng. Tuy nhiên, với sự hiểu biết của hắn về Lưu Bị, hắn không tin rằng Lưu Bị sau khi cướp đoạt Ký Châu có thể kiểm soát được vùng đất này. Mặc dù Lưu Bị được xưng là Hậu Duệ Trung Sơn Tĩnh Vương, nhưng hắn không giỏi đọc sách, tính khí du hiệp rất nặng, rất khó hợp tác với con cháu thế gia. Cho dù hắn cướp đoạt được Ký Châu, cũng rất khó đứng vững gót chân ở đó, sớm muộn gì cũng sẽ nảy sinh mâu thuẫn với các thế gia Ký Châu, kết quả có lẽ còn không bằng cha con Viên Thiệu.
Do đó, Lưu Diệp kiến nghị nên chuẩn bị sẵn sàng cho việc xuất chiến, nhưng chớ vội vàng. Chờ khi chủ lực của Lưu Bị tiến vào thủ phủ Ký Châu, lâm vào thế giằng co không dứt, lúc đó lại phái binh bất ngờ đánh chiếm U Châu, Tịnh Châu, cắt đứt đường lui của y. Ký Châu tuy có dân số đông, đất đai màu mỡ, nhưng lại không hiểm yếu, dễ phòng thủ, kém xa U Châu và Tịnh Châu. Trước tiên chiếm lấy U Châu và Tịnh Châu, hình thành thế bao vây Ký Châu, khi đó Lưu Bị sẽ không còn đường thoát.
Tôn Sách cảm thấy kế sách này của Lưu Diệp rất mới mẻ, ý tứ rất cao siêu. Tuy nhiên, hắn không lập tức bày tỏ ý kiến của mình, bởi theo quy định, Lưu Diệp chỉ là một quân sư bình thường, đề nghị của hắn phải thông qua sự thẩm tra của Quân Sư Xử mới có thể trở thành ý kiến chính thức.
“Tử Dương, ngươi hãy theo Thúc Sáng đi tìm đọc các quân báo liên quan đến Ký Châu, cố gắng chuẩn bị thật toàn diện, đến lúc đó đệ trình lên Quân Sư Xử để thẩm tra. Thúc Sáng, ngươi hãy toàn lực phối hợp Lưu quân sư, không được chậm trễ.”
“Rõ.” Lưu Diệp và Tôn Hiểu đồng thanh đáp lời.
Lưu Diệp theo Tôn Hiểu đi vào phòng hồ sơ của Quân Sư Xử, nhất thời kinh ngạc đến ngây người.
Cả một căn phòng đầy ắp các tủ hồ sơ được phân loại cẩn thận, dù là Lưu Diệp, người từng chủ trì bí thư bộ của triều đình Trường An, cũng phải nhìn mà than thở. Chưa nói đến những thứ khác, chỉ riêng những chiếc tủ làm bằng gỗ chương này cũng đủ khiến người ta thèm muốn. Với nhiều gỗ chương thượng hạng như vậy, chi phí bỏ ra chắc chắn không hề nhỏ.
“Nh���ng gỗ chương này đều được lấy từ trong núi sâu trù phú của Dự Chương. Những phòng hồ sơ như thế này, toàn bộ nước Ngô chỉ có ba cái: một ở Phủ Thừa tướng, một ở Phủ Tham mưu, và một ở Trung Quân. Phòng ở Trung Quân này là lớn nhất, hồ sơ của Thừa tướng và Tham mưu trưởng cũng sẽ được ký gửi tại đây.” Tôn Hiểu chỉ tay vào một cánh cửa ở xa. “Hồ sơ của các bộ ngành khác nhau được tách riêng để tránh lẫn lộn hay gây trở ngại lẫn nhau.”
Lưu Diệp không ngớt lời kinh thán. Tôn Hiểu dẫn hắn đi, đại khái giới thiệu cách bố trí phòng hồ sơ. Trên đường đi, họ gặp vài quân sư, tòng quân đang tra cứu hồ sơ, họ không khỏi dừng lại chào hỏi. Nghe nói Lưu Diệp mới được ủy nhiệm làm quân sư, ánh mắt của những quân sư và tòng quân kia đều hơi khác thường: có người chúc mừng, có người hoài nghi, có người lại tỏ vẻ không mấy quan tâm. Lưu Diệp cũng không để tâm, theo Tôn Hiểu tiếp tục đi qua.
“Quân sư cũng có khu vực phân công riêng sao?” Khi đi qua khu vực hồ sơ của Quan Trung, Lưu Diệp dừng bước, ánh mắt lướt qua từng �� vuông.
“Đúng vậy.” Tôn Hiểu cười nói: “Quân sư muốn xem tình báo gì có liên quan đến mình ư?”
“Có được không?”
“Quân sư muốn xem lúc nào, ta sẽ đi làm đơn xin.”
Lưu Diệp nhếch mép. “Phiền phức như vậy ư? Vậy thì chờ một chút, trước tiên hãy xử lý công việc Ký Châu rồi tính sau.” Hắn vừa đi về phía trước một đoạn, liền phát hiện phần lớn các tủ hồ sơ được đánh dấu thuộc khu vực Giao Châu phía trước đều trống rỗng, không khỏi hơi kinh ngạc. Tôn Hiểu giải thích rằng, trước đây Giao Châu do Phiêu Kỵ Tướng Quân phụ trách, Trung Quân cơ bản không cần can thiệp, nên tình báo thu thập được tương đối ít. Những tình báo hiện có phần lớn được thu thập từ các nguồn khác, khá tạp nham, không đủ hệ thống, độ chính xác cũng có hạn.
Lưu Diệp trầm ngâm.
Sau khi tham quan phòng hồ sơ, Lưu Diệp trở lại khu vực Ký Châu, đứng trước tủ đựng hồ sơ, lần lượt lật xem các ghi chép liên quan. Bên cạnh có nơi chuyên cung cấp bản sao án thư, trên bàn cũng chuẩn bị sẵn giấy viết, nhưng hắn không dùng, chỉ từng tờ một đọc lướt qua.
Hồ sơ của Ký Châu được thu thập rất nhiều, thời gian cũng rất sớm, sớm nhất là vào năm Sơ Bình thứ ba. Khi đó Tôn Sách vừa mới tiếp quản Dự Châu, có lẽ con thuyền lầu này còn chưa được xây dựng. Lưu Diệp đứng đó xem hơn nửa ngày, sau đó lại đi đến khu vực U Châu. Ngoài dự liệu của hắn, hồ sơ khu vực U Châu cũng rất nhiều, so với khu vực Ký Châu thì chỉ có hơn chứ không kém, riêng Liêu Đông đã có mấy tủ hồ sơ. Nhìn kỹ hơn, còn có các mục như Cao Câu Ly, Tam Hàn, Uy Quốc, v.v., những nơi mà Lưu Diệp thậm chí còn chưa từng nghe nói đến.
“Những nước man di nhỏ bé này, sao lại phải tốn nhiều tâm sức đến vậy?”
“Đại Vương nói, chính bởi vì họ là man di, càng cần ta Hoa Hạ dùng văn minh áo mũ để giáo hóa, cho nên mới phải tốn nhiều tâm sức như vậy.” Tôn Hiểu bẻ khớp ngón tay, phát ra tiếng kêu giòn tan. “Cái này vẫn chưa tính là nhiều đâu. Hiện tại Đại Vương đặc biệt chú ý đến Tây Vực, nơi đó là vị trí có khả năng uy hiếp Hoa Hạ chúng ta nhất, tương lai trước tiên phải chinh phục.”
Lưu Diệp sửng sốt. “Ngươi nói là La Mã sao?”
“Lưu quân sư cũng biết ư?”
“Tôi nghe người ta nói, nghe nói La Mã này vốn cũng chỉ là một nước nhỏ bé, hiếu chiến thành tính, trong mấy trăm năm đã trở thành một đại quốc rộng vạn dặm. Sở dĩ Parthia suy sụp, cũng là bởi vì chiến tranh với La Mã mà ra.” Lưu Diệp lạnh nhạt nói: “Ở Trường An có không ít thương nhân người Hồ từ Tây Vực đến, chúng ta cũng thu thập được một chút tình báo. Tuy nhiên, việc này vẫn là Tuân Lệnh Quân quen thuộc nhất, dưới trướng ông ấy có Bảo Xuất và những người khác rất đắc lực. Nhiệm vụ chủ yếu của bí thư bộ vẫn là thu thập tình báo của Trung Nguyên.”
“Vậy các ngươi thu thập được nhiều tình báo không?”
“Nhiều ư?” Lưu Diệp quay đầu, nhìn về phía những hồ sơ Quan Trung mà mình tạm thời chưa có quyền xem, cười khổ một tiếng. “Vốn dĩ cho là không ít, nhưng bây giờ nhìn lại, riêng về tình báo mà nói, thì thắng bại đã phân định rồi. Với tài lực hùng hậu như vậy chống đỡ, Quách Phụng Hiếu sao có thể không gánh vác nổi.”
Tôn Hiểu nở nụ cười, nhìn quanh một lượt, thấy xung quanh không có ai liền thấp giọng nói: “Quách Tế Tửu tuy thông minh tuyệt đỉnh, tinh lực hơn người, nhưng hiện tại cũng đang bận rộn phân thân, không đủ sức gánh vác, nên mới dẫn Gia Cát Lượng, Lục Tốn làm tả hữu quân sư, hỗ trợ quân sự. Theo ta thấy, không bao lâu nữa, ba quân sư tiền, trung, hậu cũng sẽ lần lượt được bổ nhiệm, Lưu quân sư chắc chắn sẽ đứng đầu.”
Lưu Diệp cười lắc đầu, khiêm tốn vài lời. “Đâu dám, đâu dám. Diệp này là hàng thần, Ngô Vương không giết đã là khai ân, sao dám được voi đòi tiên.”
Tôn Hiểu cười. “Lưu quân sư, Thái Sử Từ Nghĩa cũng từng là hàng thần, hắn còn từng tập kích Đại Vương nữa là, bây giờ không phải cũng đứng trong ba vị trí cao nhất của Cửu Đốc Quân Sư sao? Lòng dạ của Đại Vương, ngay cả Thánh Quân thời xưa cũng không thể sánh bằng. Chỉ cần quân sư tận trung, người nhất định sẽ được trọng dụng.”
Lưu Diệp ánh mắt lóe lên, cúi đầu nhìn hồ sơ. “Đa tạ Thúc Sáng nhắc nhở, vô cùng cảm kích.”
Bản dịch này được tạo ra bởi những người bạn của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý vị.