Thấy tên Trương Liêu, lòng Tôn Sách khẽ run. Nếu không phải trùng tên, người này chắc hẳn là Trương Liêu Trương Văn Viễn, vị tướng đứng đầu trong Ngũ Tử Lương Tướng của Tào Ngụy. Tuy nhiên, hiện giờ hắn vẫn là bộ hạ của Đổng Trác, chưa trở thành một trong Bát Kiện Tướng của Lữ Bố, càng không hề liên quan gì đến Tào Tháo.

Đoạn Ổi thì không cần bàn đến, nhưng Trương Liêu lại là một nhân vật khó đối phó, tuyệt đối không thể khinh thường. Trong trận Tiêu Dao Tân, tám trăm quân đối đầu mười vạn, khiến Tôn Quyền bại thảm, danh tiếng đến nỗi trẻ con còn phải ngừng khóc.

Từ Vinh đây là có ý gì? Ta gửi chiến thư khiêu chiến, hắn lại phái Đoạn Ổi và Trương Liêu đến ứng chiến, còn mình thì trốn ở đằng sau không lộ diện? Tên này tâm tính thật vững vàng, không ăn chiêu khích tướng, quả là khó đối phó.

Tôn Sách suy tính một hồi, trong lòng đã có kế sách, nhưng không nói thẳng ra, mà hỏi Bàng Thống: “Sĩ Nguyên, ngươi nói vì sao Từ Vinh lại phái Đoạn Ổi và Trương Liêu đến Ly Thành? Chúng ta nên đối phó thế nào?”

Theo Tôn Sách hai ba tháng, Bàng Thống mỗi ngày đều bên cạnh Tôn Sách, có kinh nghiệm thực tiễn, đã không còn vẻ căng thẳng như ban đầu. Đối mặt vấn đề của Tôn Sách, hắn không hề hoang mang, thẳng thắn đáp lời.

“Năm ngàn kỵ binh đến Ly Thành, nếu Ly Thành không có sự chuẩn bị, có thể một trống hạ thành, sau đó đóng vai tiền tiêu, vừa phòng viện binh từ Uyển Thành, lại vừa cướp bóc thôn dã, thu thập quân tư, khiến chủ lực Từ Vinh an tâm tấn công Tích Huyền. Tướng quân, bây giờ tình hình Vũ Quan được mất còn chưa rõ ràng, nếu Vũ Quan chưa thất thủ, vậy Từ Vinh rất có thể đã sai một cánh quân khác theo Hoa Âm, men theo sông Quân Thủy vượt qua Hùng Nhĩ Sơn mà tiến vào Nam Dương, chúng ta đã sơ suất rồi.”

Tôn Sách cảm thấy lời Bàng Thống nói rất có lý. Vũ Quan là cửa ngõ quan trọng từ Trường An tiến vào Nam Dương, nhưng Vũ Quan đang nằm trong tay Kiều Nhuy, khó mà tấn công mạnh mẽ. Từ Vinh đột nhiên xuất hiện, rất có thể đã tiến vào bằng một con đường khác. Hoa Âm nối liền Hoằng Nông Quận, Đoạn Ổi dường như trước đây đóng quân ở đó, giờ xuất hiện ở Ly Thành, hẳn là từ phía đó đến. Còn chủ lực của Từ Vinh, chắc chắn đã đi theo một con đường khác, chỉ là hiện tại vẫn chưa rõ ràng mà thôi.

“Đánh úp bằng biệt đạo, chỗ lợi là có thể thắng nhờ bất ngờ, nhưng chỗ yếu cũng rất rõ ràng, đó là quân nhu khó vận chuyển, chỉ có thể người gánh ngựa thồ. Trong tình huống Vũ Quan chưa bị hạ, lương thảo từ Quan Trung cũng rất khó vận chuyển đến, nếu muốn duy trì sự sống, cướp bóc dân chúng chính là lựa chọn tốt nhất. Một huyện dân số nhiều thì mấy vạn, ít thì mấy ngàn, cứ như tát ao bắt cá, ít nhất có thể cung cấp nửa tháng lương thực cho ba vạn người. Tiên phong đã tới Ly Thành, vậy các huyện phía tây Ly Thành như Thuận Dương, Đan Thủy e r��ng cũng khó thoát khỏi vận rủi.”

Tôn Sách chau mày càng chặt. Nếu đúng như vậy, mấy huyện này sẽ thật thảm khốc. Tây Lương binh tàn bạo có tiếng, đến mức chó gà không tha. Bọn chúng không chỉ cướp lương thực, mà còn có thể ăn thịt người.

“Không thể ngồi yên nhìn Tây Lương binh hoành hành, nếu Từ Vinh không đến, vậy chúng ta sẽ đi.”

Bàng Thống lắc đầu. “Tướng quân, ta kiên quyết phản đối ý nghĩ này của ngài. Vì sao Từ Vinh không đến? Hắn chính là hy vọng Tướng quân chủ động xuất binh. Có thành trì kiên cố để trấn thủ, dù Từ Vinh có hai ba vạn người cũng không có phần thắng nào. Nhưng một khi không có tường thành bảo vệ, với thực lực hiện tại của chúng ta, cơ bản không có chút phần thắng nào đáng nói. Hai ba vạn Tây Lương binh hẳn phải có ba đến năm ngàn kỵ binh, xin hỏi Tướng quân, chúng ta lấy gì để đối phó với những kỵ binh quấy nhiễu và tấn công chớp nhoáng đó?”

Tôn Sách trầm mặc không nói. Đây là mối uy hiếp lớn nhất đối với hắn lúc này. Quân bộ binh không có khả năng chế ngự kỵ binh. Đối với bộ binh, dù là hành quân gấp, một ngày cũng chỉ có thể đi năm mươi dặm. Ngay cả những tướng giỏi hành quân nhanh như Hạ Hầu Uyên cũng chỉ đi được khoảng một trăm năm mươi dặm mỗi ngày, hơn nữa còn phải mạo hiểm rất lớn. Việc Hạ Hầu Uyên tử trận cũng là vì hành quân quá nhanh. Tốc độ hành quân gấp đường dài của kỵ binh ít nhất gấp đôi bộ binh; ở khoảng cách ngắn, ưu thế tốc độ hành quân càng rõ ràng. Hơn nữa, lực sát thương khi kỵ binh đột phá trận địa rất đáng sợ, chỉ cần hơn một trăm kỵ binh cũng có thể dùng chiến thuật kỵ xạ mà kéo dài khiến mấy ngàn người của ngươi mệt mỏi rã rời.

Nhưng ngồi nhìn dân chúng chịu khổ thì cũng không thể nào chấp nhận được.

“Tướng quân đang lo lắng cho dân chúng?” Bàng Thống dù sao cũng đã ở cạnh Tôn Sách một thời gian, lập tức đoán được tâm tư của Tôn Sách.

Tôn Sách thở dài nói: “Nếu không thể bảo vệ dân chúng yên ổn, còn mặt mũi nào trấn giữ Nam Dương nữa?”

“Tướng quân, Nam Dương hiện tại chưa phải là Nam Dương của Tướng quân.” Bàng Thống không chút khách khí nói: “Hiệu lệnh của Tướng quân còn chưa thể vươn tới các huyện, họ đối với lời cảnh cáo của Tướng quân cũng làm ngơ, có kiếp nạn này cũng là gieo gió gặt bão. Hơn nữa, Văn Sính đã phái người thông báo các huyện tăng cường đề phòng, nếu như họ hiểu chuyện, dựa vào thành mà thủ, tổn thất cũng sẽ không quá lớn. Chỉ cần Từ Vinh không nhận được tiếp tế đầy đủ, hắn cũng không dám dễ dàng tiến sâu về phía đông, chúng ta sẽ có thêm thời gian chuẩn bị. Tướng quân, Nam Dương chưa phải là Nam Dương của Tướng quân, nhưng Uyển Thành lại là Uyển Thành của Tướng quân. Nơi nào nặng nơi nào nhẹ, Tướng quân chẳng lẽ không nhận rõ sao?”

Bàng Thống nói rồi càng lúc càng kích động, buột miệng nói ra, đến lúc này mới nhận ra ngữ khí mình quá xốc nổi, vội vàng ngậm miệng lại. Tôn Sách cũng cảm nhận được sự sắc sảo của hắn, liếc nhìn hắn một cái, nhưng không trách cứ. Giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời, tiểu tử này trời sinh kiêu ngạo, chẳng thể thay đổi được.

“Vậy chúng ta cứ ngồi yên sao?”

Bàng Thống ho khan hai tiếng, như chợt nghĩ ra điều gì. “Điều này cũng không hẳn, nếu Từ Vinh không đến, chỉ phái quân lẻ tẻ tiến sâu về phía đông, Tướng quân ngược lại có thể tìm cơ hội bẻ gãy chút nhuệ khí của Tây Lương binh. Nếu như có thể đánh bại Đoạn Ổi, Trương Liêu bộ, giải vây Ly Thành, gây sự chú ý của Từ Vinh, cũng có thể giảm bớt áp lực cho các huyện phía tây, nói không chừng họ có thể kiên trì được thêm một thời gian.”

Tôn Sách thấy có lý, bèn hỏi: “Thái tiên sinh đang ở đâu?”

Bàng Thống ngớ người. “Tướng quân, ngài tìm Thái tiên sinh làm gì?”

“Muốn giao chiến với Đoạn Ổi, dù sao cũng phải tìm hiểu xem Đoạn Ổi là người thế nào, biết người biết ta mới mong trăm trận trăm thắng chứ. Trong số những người chúng ta, Thái tiên sinh là người hiểu rõ Đoạn Ổi nhất, ta không tìm hắn thì còn có thể tìm ai đây?”

Bàng Thống chợt tỉnh ngộ, gật đầu lia lịa. “Thái tiên sinh đang ở quận học cùng mấy vị thư sinh luận bàn văn tài, ta sẽ đi mời ông ấy.”

“Vậy chúng ta cùng đi xem thử.” Tôn Sách đứng dậy, vỗ vỗ tay. “Tuy ta không có học vấn gì, nhưng cái nghi lễ tôn sư trọng đạo này vẫn phải làm cho phải phép chứ.”

Bàng Thống hiểu ý mỉm cười, cùng Tôn Sách đồng thời rời khỏi Thái Thú phủ, thẳng tiến đến quận học. Vừa ra đến cửa, đã thấy Trương Huân dắt một cô nương mặt tròn đi tới, vừa đi vừa răn dạy, cô nương mặt tròn bĩu môi, vẻ mặt không tình nguyện, nhưng cũng không dám cãi lại. Thấy Tôn Sách, Trương Huân dừng bước, chắp tay thi lễ. Vừa nói vừa kéo cô nương mặt tròn ra phía sau. Cô nương mặt tròn lén lút nhìn Tôn Sách một cái, đỏ mặt, trốn sau lưng Trương Huân.

Tôn Sách cười nói: “Đây là con gái của Trương Công sao? Sao vậy, vừa chọc giận ngài rồi à?”

Trương Huân thở dài một hơi, kéo cô nương mặt tròn ra, tức giận nói: “Thường ngày thì lanh lợi lắm, sao hôm nay lại câm rồi? Mau chào Tướng quân đi!”

Cô nương mặt tròn bước tới, khom người cúi chào, rồi lại lùi về. Trương Huân quở trách: “Để Tướng quân chê cười rồi. Là do tôi dạy dỗ tại gia không nghiêm, con gái chưa xuất giá không ở nhà đọc sách nữ công, lại cứ chạy ra ngoài lộ diện, cả ngày cùng mấy người phụ nữ dệt vải trộn lẫn, còn khoác lác không biết ngượng, nói gì mà muốn cải tiến máy dệt để làm ăn, chuyện này có ra thể thống gì? Tôi đâu có bắt nó kiếm tiền nuôi gia đình đâu? Cũng không biết là ai bị ai đầu độc mà nghĩ ra cái chủ ý đồi phong bại tục này.”

Tôn Sách rất lúng túng, gãi gãi mũi. “Trương Công, người nghĩ ra ý này, chính là ta đây.”

Trương Huân đang nói đến chỗ tức giận, nhất thời chưa kịp hiểu ý, đợi đến khi ông ta minh bạch lời Tôn Sách, lập tức há hốc mồm trợn mắt, xấu hổ không tả xiết. Hai người mắt lớn trừng mắt nhỏ, nhìn nhau không nói gì. Cô nương mặt tròn thấy vậy, “khúc khích” cười một tiếng, ngẩng đầu lên thấy Trương Huân, liền nhíu nhíu mũi.

“Hừ, xem ngươi còn dám nói ta nữa không!” Nói xong, nàng xoay người bỏ chạy, vạt váy bay lên, nhẹ nhàng như một con bướm.

Bàng Thống đột nhiên đỏ mặt, ánh mắt cũng trở nên mơ màng.

Tuyệt phẩm dịch thuật này được cung cấp riêng bởi truyen.free.