Tôn Sách không rõ liệu việc nghiên cứu những tấm bia cổ ở biên giới Nam Dương có thể đạt được thành tựu rực rỡ đến mức nào, nhưng hắn nghĩ rằng điều này dù sao cũng tốt hơn việc một đám người mỗi ngày chỉ chăm chăm nghiên cứu vài chữ trong kinh học rồi tụ tập tranh cãi lung tung. Vả lại, bản thân hắn cũng chẳng có học vấn gì, nên việc hỗ trợ sự nghiệp văn hóa cũng là một cách để nâng cao sự đồng tình của giới sĩ tử. Chờ Hàm Đan Thuần nghiên cứu xong tấm bia cổ này, biên soạn thành sách, ấn hành khắp thiên hạ, trong lời tựa chỉ cần đề một câu của Tôn Sách hắn, danh tiếng này cũng coi như được lan truyền đi rồi.

Bỏ ra chút tiền nhỏ, làm được việc lớn, đó mới là mục đích của hắn.

Bởi vậy, tiền bạc vừa đến tay, thái độ của Hàm Đan Thuần liền thay đổi, các thư sinh đứng xem bên cạnh cũng trở nên khách khí hơn.

Tôn Sách chắp tay thi lễ, đi đến trung đình. Thái Ung đang nói chuyện với mấy người trẻ tuổi, nhưng những người trẻ tuổi này không phải mấy vị lão gia bên ngoài, mà toàn là những tiểu cô nương xinh đẹp như hoa như ngọc. Người dẫn đầu chính là Phùng Uyển, vị cô nương được mệnh danh là tuyệt sắc khuynh quốc. Viên Quan tỷ tỷ cũng ở đó, nhưng vị trí của nàng khá thấp, trông như không có địa vị gì. Trương Tử Phu, cô nương mặt tròn vừa lui về, cũng có mặt, thấy Trương Huân, sắc mặt nàng liền thay đổi.

Bị một đám cô nương trẻ đẹp vây quanh, Thái Ung tiên sinh vô cùng phấn khởi, nói chuyện đến mức mày râu bay múa. Khi thấy Tôn Sách bước vào, sắc mặt ông liền có chút khó coi, lộ rõ vẻ ghét bỏ. Tôn Sách cười ha hả, chắp tay, dùng tay áo che mặt. “Thật ngại quá, chư vị, tại hạ không mời mà đến, có việc muốn bàn bạc với Thái tiên sinh, kính mong chư vị tạm lánh một lát.”

“Tránh gì mà tránh, gặp rồi thì cũng đã gặp rồi, đừng làm ra vẻ như người xa lạ.” Trương Tử Phu buột miệng nói. “Nghe nói vừa rồi ngươi cùng Hàm Đan tiên sinh bàn luận học thuật bên ngoài rất sôi nổi, chúng ta cũng muốn nghe xem.”

“Vậy thì ta sẽ không khách khí.” Tôn Sách ngồi xuống.

Trương Huân lộ vẻ rất khó chịu trên mặt, không ngừng trừng mắt nhìn Trương Tử Phu, nhưng Trương Tử Phu lại giả vờ như không thấy hắn, chỉ chăm chú cùng Phùng Uyển, Tần La ghé tai nói nhỏ. Tần La tuổi tác lớn hơn một chút, nên tỏ ra rất thong dong, còn Phùng Uyển thì lại vô cùng hiếu kỳ, không ngừng lén nhìn Tôn Sách.

Lần đầu tiên gặp Phùng Uyển, Tôn Sách thấy nàng thật xinh đẹp, trong lòng dâng lên mãnh liệt kích động muốn chiếm lấy, dù sao dung mạo nàng quá đỗi kiều diễm, ngay cả trong một đám mỹ nữ cũng vô cùng nổi bật. Sau đó, gặp thêm hai lần, dần dần quen thuộc, tâm tư ấy cũng phai nhạt đi. Phùng Phương khá coi trọng Chu Du, nói không chừng đã từng nhắc đến nàng với Chu Du, vậy mà bản thân lại tằng tịu với Phùng Uyển thì quả thực không thích hợp. Vợ của bạn, không thể đùa giỡn, cũng không thể thật sự tranh giành người có duyên với Chu Du. Lúc này nhìn thấy Phùng Uyển, hắn cũng chẳng biểu lộ gì đặc biệt, khách khí, không câu nệ, cũng không quá nhiệt tình.

Tôn Sách trước tiên kể lại chuyện của Hàm Đan Thuần, Thái Ung nghe xong rất tán thành. “Tướng quân có tài lại còn quan tâm đến văn nghệ sau các việc quân sự, tài trợ học vấn, thật đáng quý. Ta đã thấy nhiều nhà hào phú, mỗi ngày yến tiệc tụ họp, lãng phí tiền bạc vô số, nhưng lại không chịu bỏ ra một chút nào để giúp đỡ cuộc sống khốn khó của kẻ sĩ. Dù có chiêu mộ người đọc sách cũng chỉ muốn họ ngâm thơ làm phú, xem như vai hề mua vui, làm sao có thể có nửa phần kính ý đối với học vấn. Ngươi có thể làm như vậy, thật sự rất hiếm có.”

Tôn Sách thầm nghĩ, đương nhiên là hiếm thấy rồi, ta còn muốn tài trợ ông biên sử nữa cơ mà, lẽ nào ông lại không nói vài lời hay cho ta.

Phùng Uyển đột nhiên nói: “Tướng quân, thiếp có một lời, không biết có nên nói ra không?”

Tôn Sách gật đầu: “Đương nhiên là có thể.”

“Nhận được Tướng quân chỉ điểm, mấy tỷ muội chúng thiếp cũng muốn noi theo A Sở muội muội mà làm vài chuyện. Nói thì dễ, nhưng bắt tay vào làm lại khó. Mấy ngày qua thu thập sách cổ, sao chép văn chương, chỉ riêng việc dùng mực và thẻ tre đã tốn không ít tiền. Vốn muốn xin thêm từ trong nhà một chút, nhưng cha thiếp ở Trường An xa xôi, Tấm công, Diêm công cũng đều không đồng ý. Viên Quan tỷ tỷ tuy có bỏ ra không ít tiền bạc, nhưng chung quy cũng không tiện tay lắm. Tướng quân đã có thể giúp đỡ Hàm Đan tiên sinh nghiên cứu văn bia, vậy có thể nào cũng giúp đỡ chúng thiếp một chút, để chúng thiếp khỏi phải đi khắp nơi cầu người vay tiền không?”

Tôn Sách không nhịn được cười. Xem ra vấn đề mà Trương Tử Phu gặp phải không phải là cá biệt, Diêm Tượng và Trương Huân cũng gần như vậy, đều tỏ ý phản đối, không chịu chi tiền là cách trực tiếp nhất. Không có tiền, thì chẳng làm được việc gì cả.

“Giúp đỡ thì chắc chắn không thành vấn đề, nhưng ta càng muốn hùn vốn hơn.”

“Hùn vốn?” Phùng Uyển và mọi người nhìn nhau, vô cùng mờ mịt. Kh��ng biết là nghĩ đến điều gì, ánh mắt Viên Quan tỷ tỷ trở nên u ám, nàng cắn môi, đôi mắt ướt át liếc xéo Tôn Sách, trông như muốn cắn Tôn Sách một miếng thịt vậy.

“Hùn vốn nghĩa là ta và các ngươi hợp tác, ta bỏ tiền, các ngươi làm việc, tương lai thành công, kiếm được tiền, ta sẽ chia một phần lợi nhuận từ đó.”

“Còn có thể như vậy sao?” Phùng Uyển vô cùng bất ngờ, cùng Tần La, Trương Tử Phu tụm lại ghé tai nói nhỏ.

Tôn Sách cười cười. Mấy cô nương này quả thực là những tiểu thư khuê các, ngay cả việc hùn vốn cũng không biết. Thời đại này có lẽ chưa có danh từ này, nhưng cách làm như vậy thì rất nhiều. Triều Hán tuy chủ trương trọng nông ức thương, nhưng việc buôn bán vẫn rất phát đạt, người hùn vốn làm ăn ở đâu cũng có, chỉ là người Hán xem thường thương nhân, nên những nữ tử quyền quý này không rõ ràng thôi.

“Tướng quân?” Trương Huân nhắc nhở: “Với thân phận tôn quý của Tướng quân, nếu đi làm cái nghề buôn bán thấp kém này, e rằng sẽ bị người đời chê trách.”

“Có gì mà chê trách?” Tôn Sách không cho là vậy. “Hơn nữa, những lời chê trách ta còn thiếu gì sao? Tấm công, dân số Nam Quận vượt quá hai triệu, riêng khoản ăn mặc thôi, ngươi có biết đó là một mối làm ăn lớn cỡ nào không? Nếu tính mỗi người mỗi năm chi 500 tiền để mua quần áo mới, thì đây là một khoản kinh doanh hơn một tỷ. Nếu có một thành lợi nhuận, tức là hơn một trăm triệu, ta không cần nhiều, chỉ cần chiếm một phần trăm trong số lợi nhuận đó, chẳng phải cũng có một triệu sao? Hàng năm có một triệu tiền bạc, ta có thể làm được bao nhiêu việc, ít nhất cũng có thể đủ chi tiêu cho việc biên sử của Thái tiên sinh chứ?”

Trương Huân á khẩu không nói nên lời. Dính đến việc biên sử của Thái Ung, hắn cũng không dám ngăn cản. Nếu điều này chọc giận Thái Ung, tương lai ông ấy ghi cho hắn một nét mực xấu trong sách sử, thì hắn sẽ mang tiếng xấu muôn đời.

“Có lý, có lý.” Thái Ung rất hài lòng. “Có điều, việc hào phú nhà mỗi người chi 500 tiền mua quần áo mới thì ta tin, nhưng nhà nghèo cơm còn ăn không đủ no, làm sao có thể chi nhiều tiền như vậy để mua quần áo? Một nhà năm người cộng lại, một năm cũng không dùng đến 500 tiền bạc.”

Tôn Sách thu lại nụ cười. “Thái tiên sinh, xin cho ta thời gian năm năm, nếu như bách tính Nam Dương vẫn còn ăn không đủ no, hàng năm ngay cả tiền mua một bộ quần áo mới cũng không có, ta sẽ rời khỏi Nam Dương, vĩnh viễn không quay lại.”

Thái Ung khẽ nhíu đôi lông mày hoa râm. “Tướng quân quả có chí hướng lớn. Đừng nói năm năm, trong vòng mười năm, nếu ngươi có thể hoàn thành việc này, ta sẽ viết cho ngươi một truyền ký tốt đẹp. Cho dù thiên hạ mọi người có mắng nhiếc ngươi, ta cũng phải đứng ra biện giải cho ngươi.”

Phùng Uyển và mọi người trao đổi ánh mắt, cùng nhau gật đầu. Phùng Uyển mở miệng nói: “Nếu đã như vậy, chúng thiếp đồng ý giúp Tướng quân một tay. Tương lai Thái tiên sinh biên sử, có thể ghi lại một nét về chúng thiếp, vậy là chúng thiếp đã mãn nguyện rồi.”

Trương Tử Phu nắm chặt nắm đấm, tự cổ vũ mình. “Không sai! Mấy vị tỷ tỷ, chúng ta phải cố gắng tăng tốc, mau chóng tạo ra chiếc máy dệt mới này, cũng là để giúp Tướng quân sớm ngày hoàn thành chí hướng ‘người người có quần áo mới’. Ha ha, các tỷ không biết đâu, mấy ngày qua vừa nhìn thấy những đứa trẻ áo rách quần vá, lòng ta cứ thấy chua xót, khó chịu vô cùng. Vốn định lấy trộm ít tiền trong nhà đi mua văn chương, lại bị A Ông ta phát hiện, suýt nữa bị đánh chết đó.”

“Nguyên công, có chuyện này sao?” Thái Ung giận tái mặt. Ông ấy lớn hơn Trương Huân hơn hai mươi tuổi, quở trách Trương Huân vài câu, Trương Huân cũng chỉ có thể nhẫn nhịn.

Đối mặt với con gái mình, Trương Huân mặt đỏ tía tai. “Đồ hỗn trướng, con lại không nói với ta, làm sao ta biết con muốn làm gì......”

“Vậy A Ông, người đã đồng ý rồi chứ?”

Trương Huân vốn còn đang do dự, nhưng nhìn thấy ánh mắt của Thái Ung như chuẩn bị viết cho mình một truyền ký xấu, đành gật đầu, coi như đã đồng ý.

Tôn Sách thở dài lắc đầu, có chút e sợ. Mấy cô nương này không ai dễ trêu, Phùng Uyển còn hơn cả Phùng Phương, Trương Tử Phu này cũng làm Trương Huân cứng họng nhiều lắm. Sau này nên tránh xa các nàng một chút. H��n vừa quay đầu, lại nhìn thấy Bàng Thống mặt đỏ như quả táo lớn, vẻ ngượng ngùng dâng trào, đôi mắt trừng trừng nhìn Trương Tử Phu đối diện, một lát cũng không rời đi được.

Bản dịch tinh tuyển này chỉ có mặt tại Truyen.free.