Sách Hành Tam Quốc - Chương 229: Một mình đấu
Trương Liêu chạy đến trước mặt Đoạn Ổi, tung người xuống ngựa, khom người thi lễ.
"Tướng quân, hai quân giao chiến, thắng bại không phải do một hai người tranh tài, mà ở chỗ có thể phá tan quân địch hay không..."
Đoạn Ổi nheo mắt đánh giá Trương Liêu, không nói tiếng nào. Bên cạnh hắn, Nghĩa Tòng Dã Nhãn ánh mắt châm chọc, tựa hồ thấy một kẻ ngu ngốc. Trương Liêu ngượng ngùng ngậm miệng lại, xoay người chuẩn bị rời đi. Chờ hắn đi được mười mấy bước, Đoạn Ổi mới cất giọng nói: "Đa tạ Văn Viễn chỉ giáo, ta ghi nhớ trong lòng."
Trương Liêu xoay người lại, ôm quyền thi lễ. "Tướng quân nói quá lời, Trương Liêu sao dám. Trương Liêu này trở về trận chuẩn bị chiến tranh, chỉ theo chỗ Mệnh Thị của Tướng quân."
Đoạn Ổi khẽ hừ một tiếng, không đáp lời. Trương Liêu thấy vậy, trong lòng cũng có chút bực bội, không thèm nhắc lại, khẽ đá bụng ngựa, vội vã rời đi. Vừa trở lại chiến trận, hắn xuống ngựa mặc lại giáp trụ, trường đao đeo bên hông, cung tên giắt lưng, vừa xoay người lên ngựa, duỗi tay một cái.
"Kích đến!"
Thân vệ đưa trường kích lên. Trương Liêu tiếp nhận trường kích, cổ tay hơi rung, đâm thử hai lần, trường kích run rẩy, vang lên ong ong, một lúc lâu mới dứt. Tr��ơng Liêu thở dài một hơi. "Không ngờ hôm nay vừa ra trận làm đấu tướng, chỉ có chém giết Tôn Sách mới có thể rửa nhục."
Huynh trưởng của Trương Liêu, Trương Phiếm, giọng căm hận mắng: "Hắn có gì tốt mà đắc ý, chẳng phải vì là người Lương Châu sao. Đổng Trác làm trái đạo lý, sớm muộn gì cũng có một ngày gặp trời phạt, đến lúc đó giết hết người Lương Châu, xem hắn còn có thể đắc ý không."
Trương Liêu sa sầm mặt, lớn tiếng quát lên: "Huynh trưởng! Huynh muốn hại chết tất cả chúng ta sao?"
Trương Phiếm ngậm miệng lại, ánh mắt lại vẫn như cũ hung ác. Trương Liêu xoay người nhìn các thân vệ bên cạnh. "Các ngươi đều ngậm miệng lại cho ta. Chúng ta xa xăm đi tới nơi này, trên là báo quốc, dưới là cầu phú quý, đừng học những nho sinh này vì lời nói mà chuốc họa, thân bại danh liệt, với đất nước cũng đã vô ích."
"Vâng." Các thân vệ đồng thanh đáp ứng, hoàn toàn không chỉnh tề. Trương Liêu vốn định quát mắng bọn họ, nhưng xem thấy sự không cam lòng trong mắt họ, lại không đành lòng nói nữa. Cùng nhau đi tới, bọn họ ��ã chịu đựng quá nhiều oan ức.
Lúc này, tiếng kèn từ Trung Quân vang lên. Trương Liêu siết chặt trường mâu trong tay, đang chuẩn bị thúc ngựa ra trận, lại phát hiện một kỵ binh từ Trung Quân phi ra, nhắm thẳng phía đối diện. Mặt Trương Liêu nhất thời đỏ bừng lên, Đoạn Ổi lâm trận đổi người, vừa rồi lại không chịu thông báo một tiếng, thật sự ghê tởm.
Gặp Trung Quân đối diện có người xuất chiến, Hoàng Trung trong lòng cười thầm. Lúc trước Tôn Sách nói Đoạn Ổi có khả năng sẽ phái người khác nghênh chiến, hắn còn không quá tin tưởng, tình huống bây giờ đúng như lời Tôn Sách nói, quả là độc nhất vô nhị, khiến hắn không khỏi khâm phục Tôn Sách liệu địch như thần. Hắn từ tay thân vệ tiếp nhận trường đao ngàn cân, khẽ đá vật cưỡi, tiến ra đón.
Song phương cách xa nhau hơn mười bước dừng lại, Hoàng Trung ghìm vật cưỡi, lớn tiếng quát hỏi: "Nam Dương Hoàng Trung ở đây, người tới là ai?"
Đối phương cũng ghìm vật cưỡi, một tay cầm xà mâu, lớn tiếng nói: "Lũng Tây Dương Thừa, đến đây gặp Tôn Sách, ngươi không phải đối thủ của ta, để Tôn Sách đến."
Hoàng Trung cười lạnh một tiếng: "Thì ra là người Lương Châu, chẳng qua là ỷ vào thế lực Đổng Trác mà cáo mượn oai hùm thôi, sao có thể là đối thủ của Tướng quân nhà ta. Tướng quân nhà ta thiếu niên anh hùng, võ nghệ siêu quần, có thể làm địch thủ của hắn chỉ có anh hùng Lữ Bố của Tịnh Châu, Trương Liêu, những người còn lại đều không đáng nhắc tới. Trở về đi, để Trương Liêu đến, những người khác đều không được."
Dương Thừa giận dữ. "Người Tịnh Châu sao có thể so sánh với người Lương Châu chúng ta, các ngươi bọn chuột nhắt Sơn Đông này mắt thiển cận, có mắt không tròng, Lữ Bố thì còn được, kẻ tầm thường như Trương Liêu sao dám xưng anh hùng. Đến đây đi, để ta giết ngươi, rồi lại đi khiêu chiến Tôn Sách."
Dương Thừa thúc ngựa múa xà mâu, đến thẳng Hoàng Trung. Hoàng Trung cũng không yếu thế, giơ đao nghênh chiến. Đao và xà mâu đụng nhau, "leng keng" một tiếng vang giòn, tia lửa văng khắp nơi. Vừa giao thủ, Hoàng Trung liền cân nhắc ra nặng nhẹ trong võ nghệ của Dương Thừa, biết ngư���i này mặc dù có chút dũng lực, cũng không phải đối thủ của mình. Nhưng hắn luyện tập kỵ chiến không lâu, đang cần một đối thủ, không dám buông tha cơ hội như vậy, liền thu lại năm phần lực, đánh một đao giả.
Dương Thừa lắc mình né qua, hai người lướt ngựa qua nhau.
Đang khi nói chuyện, hai người xông vào nhau, đao và xà mâu đều triển khai, chém giết đến khó phân thắng bại.
Tôn Sách nhìn hai hiệp, liền biết dụng ý của Hoàng Trung, lập tức hạ lệnh đánh trống cổ vũ. Các nhạc công ra sức thổi, khí thế hùng tráng. Hoàng Trung nghe xong, trong lòng cảm kích, càng thêm tinh thần, trên tay thêm hai phần lực, liền chém giết Dương Thừa liên tục bại lui. Trong nháy mắt hơn mười hiệp, Hoàng Trung hét lớn một tiếng, chém Dương Thừa dưới ngựa.
Dương Thừa nhảy xuống ngựa, con ngựa chạy đi hơn mười bước, chậm lại bước chân, cúi đầu, phì mũi. Dương Thừa che vết thương lê lết trên mặt đất, lưu lại một đường máu tươi, từ từ vô lực, ngã xuống đất. Máu tươi tuôn ra ồ ạt, thấm ướt bùn đất.
Hoàng Trung nâng đao, nhắm thẳng vào người Tây Lương đối diện, lớn tiếng hét lớn: "Còn có ai?"
Đoạn Ổi mặt tái nhợt. Hắn vốn định phái dũng sĩ dưới trướng mình xuất chiến, đoạt danh tiếng của Trương Liêu, không cho Trương Liêu và Tôn Sách tiếp xúc, chưa từng nghĩ ngay cả mặt mũi của Tôn Sách còn chưa thấy được, đã mất đi một người. Lúc này càng không thể để Trương Liêu xuất chiến, nếu không tất nhiên sẽ bị người Tịnh Châu xem thường. Hắn xoay người quát lên: "Ai có thể chém người này, tiền thưởng mười vạn!"
"Ta đến đây!" Một thân vệ lớn tiếng đáp lời, đá ngựa lao ra chiến trận, thẳng đến Hoàng Trung.
Hoàng Trung không nói hai lời, miễn cả xưng tên, thúc ngựa nghênh chiến, không mấy hiệp, lại một đao chém dưới ngựa.
Trong chốc lát, Hoàng Trung chém liên tục hai dũng sĩ Lương Châu. Tôn Sách trong lòng vui mừng, sai người đánh trống, trợ uy cho Hoàng Trung, khiêu khích đối phương. Các tướng sĩ gặp Hoàng Trung dũng mãnh phi thường, vui mừng khôn xiết, dựa theo kế hoạch hoan hô không ngớt, bộ hạ của Hoàng Trung càng cùng nhau mắng to bọn chuột nhắt Lương Châu, yêu cầu hoán đổi dũng sĩ Tịnh Châu Trương Liêu xuất chiến.
Đoạn Ổi hối hận không kịp, sớm biết vậy, đã nghe kiến nghị của Trương Liêu, không nên khiêu chiến với Tôn Sách, mà trực tiếp đấu võ. Bây giờ cưỡi hổ khó xuống, bị Hoàng Trung chém liên tục hai dũng sĩ, tinh thần gặp khó khăn, liên lụy đến người Lương Châu đều hứng chịu ô nhục. Nếu như không đánh bại Hoàng Trung, cho dù đại chiến thủ thắng, cũng không cách nào giành lại tôn nghiêm. Tịnh Châu và Lương Châu đều là biên quận, thường xuyên va chạm với Khương Hồ, rất coi trọng dũng khí, thà rằng chết trận cũng không chịu chịu nhục, mặt mũi cực kỳ trọng yếu. Người Tịnh Châu có Lữ Bố, đã đè ép người Lương Châu một bậc, bây giờ lại bị người Quan Đông chiếm đoạt, sao có thể chịu được.
Thế nhưng, dũng mãnh của Hoàng Trung rõ như ban ngày, tìm khắp bộ hạ, dường như cũng không tìm được dũng sĩ nào lợi hại hơn Dương Thừa và những người khác. Đoạn Ổi trong lòng sinh nghi, lẽ nào Trương Liêu và Tôn Sách thông đồng, cố ý muốn làm suy giảm nhuệ khí của người Lương Châu ta? Nếu không như thế, Tôn Sách cách xa Nam Dương là làm sao mà biết Trương Liêu dũng mãnh? Trong này ắt có âm mưu.
Đoạn Ổi nghĩ đi nghĩ lại, liền kêu thân vệ Dương Chỉnh, cúi xuống tai dặn dò hai câu. Dương Chỉnh lĩnh mệnh, thúc ngựa đi tới trước mặt Trương Liêu, khom người cúi đầu.
"Giáo úy, Đoạn Tướng quân sai ngươi xuất chiến, chém giết Hoàng Trung."
Thấy Dương Thừa và hai người liên tục bị giết, Trương Liêu biết Đoạn Ổi đã cưỡi hổ khó xuống, chỉ còn cách để mình xuất chiến. Nhưng dù hắn có thắng hay không, địch ý giữa người Tịnh Châu và Lương Châu cũng sẽ không giảm bớt, chỉ có thể tăng thêm. Tôn Sách đây là cố ý gây sự, thật sự đáng ghét, lát nữa dù liều mạng bị thương cũng phải giết hắn, không phải vậy sao? Chỉ có vậy mới có thể giải tỏa nghi ngờ trong lòng Đoạn Ổi.
"Xin nghe lệnh Tướng quân." Trương Liêu chắp tay lĩnh mệnh, Dương Chỉnh nhưng không rời đi, lại quay đầu ngựa, có vẻ như phải cùng Trương Liêu ra trận. Trương Liêu trong lòng hiểu rõ, cũng không nói gì, thúc ngựa ra trận. Dương Chỉnh đi sát đằng sau, hai người đi tới trước trận. Trương Liêu cũng không nói chuyện, phóng ngựa chạy băng băng, trường kích đến thẳng Hoàng Trung.
Xin chư vị độc giả hãy nhớ rằng, bản dịch này là tâm huyết của truyen.free.