Sách Hành Tam Quốc - Chương 41: Thủy sư
Thời Hán, địa vị xã hội của phụ nữ khá cao, không chỉ có thể làm chủ trong gia đình mà không gặp trở ngại, việc tập võ cũng không hiếm, ghi chép về nữ tử báo thù cho gia đình cũng chẳng có gì lạ. Tuy nhiên, việc nữ tử xuất hiện ở tiền tuyến thì khả năng không cao, ngay cả khi nhập ngũ cũng chỉ làm một số công việc hậu cần. Thái Kha tính cách tuy hung hăng nhưng nàng chưa từng nghĩ đến việc cùng Tôn Phụ ra tiền tuyến dò xét.
Bởi vậy, đề nghị của Tôn Sách có sức sát thương rất lớn đối với nàng, đến nỗi nàng quên cả sự thẹn thùng mà một tân nương nên có. Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, việc thành gia lập thất như thế này cũng không phải lần đầu, bản chất nàng cũng không coi đây là chuyện to tát lắm. Còn Tôn Phụ, bị Tôn Sách cổ vũ, một lòng muốn thể hiện khí khái anh hùng của mình trước mặt Thái Kha, càng chẳng bận tâm nhiều, liền đáp ứng ngay.
Một người tò mò muốn trải nghiệm điều mới lạ, một người muốn giả làm anh hùng, đôi bên tâm đầu ý hợp. Tôn Sách sai người dắt đến một con ngựa, để Thái Kha cưỡi lên, đồng thời cùng ra ngoài, đi đến bờ Miện Thủy. Hoàng Trung dẫn theo thân vệ doanh đi sát phía sau, khoác cung, đeo đao, theo sát bên cạnh.
Có Thái Kha ở bên cạnh, Tôn Phụ dù trong lòng có sợ hãi cũng không dám để lộ dù chỉ một chút. Hắn cố gắng hết sức kìm nén sự căng thẳng, nghĩ đến lời Tôn Sách nói rằng Khoái Kỳ cũng chỉ là một lính mới, thậm chí còn chưa thấy máu, yếu hơn cả hắn, lúc này mới bạo gan cười nói lớn tiếng, chỉ trỏ giang sơn, một bộ dạng kiêu ngạo "ngoài ta còn ai". Sự chú ý mà hắn thu hút còn hơn cả Tôn Sách, điều này đương nhiên thu hút sự chú ý của các tướng sĩ thủy quân Kinh Châu.
Khoái Kỳ nghe được báo cáo, bước ra khỏi khoang thuyền, đưa mắt nhìn về phía xa.
Trong số các tướng lĩnh đội mũ trụ, khoác giáp, hắn nhìn thấy một bóng người mặc cẩm y xanh biếc, không khỏi tò mò không dứt. "Người kia là ai?"
Thân vệ bên cạnh hắn nằm rạp trên thành thuyền, chăm chú nhìn rất lâu, không quá chắc chắn nói: "Xa quá, nhìn không rõ lắm, nhưng thoạt nhìn khá giống nhị tiểu thư của Thái Mạo. Ồ, nàng ta sao lại đi cùng Tôn Sách?"
Khoái Kỳ bỗng nhiên bừng tỉnh. "Ta hiểu rồi, Thái gia và Tôn gia kết hôn. Thái gia quả thực trở mặt quá nhanh. Chưa đầy hai ngày, hôn sự này đã thành, lại còn xuất đầu lộ diện, thật sự không biết chữ 'liêm sỉ' viết thế nào."
Các phụ tá đi theo hai mặt nhìn nhau, không hiểu vì sao Khoái Kỳ lại buông lời phỉ báng Thái gia, hơn nữa còn ác độc đến vậy. Khoái gia và Thái gia minh tranh ám đấu không phải là bí mật, nhưng mọi người đều giữ lại chút thể diện. Thái gia bị Tôn Sách công chiếm, Khoái Kỳ dẫn thủy quân đến cứu viện, tại sao lại lớn tiếng chỉ trích Thái gia như vậy?
"Các vị có chỗ không biết." Khoái Kỳ lạnh lùng cười hai tiếng, kể lại một lượt tin tức mà Khoái Việt đã truyền cho hắn, cuối cùng nói: "Thái gia này là hai lòng, một mặt trước mặt sứ quân tỏ vẻ trung thành, một mặt lại lén lút qua lại với Tôn Kiên, còn đâu khí tiết mà nói! Các gia tộc ở Kinh Tương chúng ta há có thể cùng Thái gia hắn cấu kết làm bậy, xưng huynh gọi đệ? Từ nay về sau, ta sẽ không nói một lời nào với Thái Mạo nữa."
Mọi người im lặng. Khoái Kỳ đã đẩy chuyện này lên quá cao, bọn họ không có cách nào tiếp lời. Tình huống thế gia ngang ngược vì tiền đồ gia tộc, cha con huynh đệ đều tự vì chủ của mình r���t nhiều, nếu như nói như Khoái Kỳ, chẳng phải muốn cha con phản bội, huynh đệ thành thù sao? Khoái gia muốn tranh đấu với Thái gia, đó là chuyện của Khoái gia, người khác sẽ không nhúng tay vào.
Thấy không ai tiếp lời, Khoái Kỳ có chút mất hứng, vỗ lan can lớn tiếng hô: "Cho thuyền tới gần thêm chút nữa, ta muốn nói chuyện với Tôn Sách."
Thủy thủ đoàn rung mái chèo, chiến thuyền thủy quân chuyển hướng mũi thuyền, hướng về phía bờ mà tiến đến.
Tướng sĩ hai bên lập tức căng thẳng.
Tôn Phụ cũng vô cùng lo lắng, nắm chặt dây cương, không dám nói thêm một lời nào. Tôn Sách cũng căng thẳng, nhưng hắn chưa đến mức hoảng loạn. Hắn biết đoạn thủy đạo này không sâu, khả năng thuyền đi trên mặt nước có hạn, chiến thuyền không thể trực tiếp áp sát bờ. Hắn cũng đã hỏi qua Thái Kha, chiến thuyền thủy quân Kinh Châu tải trọng có hạn, những chiến thuyền như thế này cũng chỉ chở được hai ba trăm người, trừ đi thủy thủ chèo thuyền, số chiến sĩ thực sự không đến trăm người. Trừ phi Khoái Kỳ phát động toàn diện tiến công, tất cả chiến thuyền đồng thời đổ bộ, nếu không cơ bản không có bất kỳ nguy hiểm nào đáng kể. Ngay cả Hoàng Trung cũng không cần động thủ, Lâm Phong cũng có thể chém giết các tướng sĩ thủy quân này ở bờ sông.
Nếu như không có chút chuẩn bị nào, làm sao hắn dám dễ dàng đến đây.
Tôn Sách liếc mắt ra hiệu cho Tôn Phụ, ý bảo hắn không cần sốt sắng. Tôn Phụ gật đầu, lén lút lau mồ hôi trên trán, hít mấy hơi thật sâu để bình ổn lại tâm tình.
Quả nhiên, chiến thuyền chỉ tiến về phía trước chưa đến ba mươi bước thì dừng lại.
Tiến thêm nữa có thể sẽ mắc cạn. Lúc này, chiến thuyền cách bờ vẫn còn hơn mười lăm bước, hai bên đã lờ mờ có thể nhìn rõ khuôn mặt đối phương. Khoái Kỳ xác nhận cô gái kia là nhị tiểu thư của Thái Mạo, càng thêm tức giận, hận không thể dùng ngòi bút làm vũ khí, âm thanh lớn đến mức ngay cả Tôn Sách và những người khác cũng có thể nghe loáng thoáng.
Mặc dù không nghe rõ Khoái Kỳ rốt cuộc nói những gì, nhưng nhìn thấy bộ dạng Khoái Kỳ vung tay múa chân, Thái Kha đã đoán ra đại khái tình hình, nhất thời t��c giận đến nghiến răng nghiến lợi. Nếu không phải Tôn Sách và Tôn Phụ ngay bên cạnh, nàng hầu như muốn chửi mắng như tát nước.
"Huynh trưởng, chị dâu đây là làm sao vậy?" Tôn Sách biết rõ còn hỏi.
Tôn Phụ quay đầu nhìn lại, lúc này mới phát hiện sắc mặt Thái Kha không đúng, vội vàng hỏi han ân cần. Thái Kha chỉ vào Khoái Kỳ trên chiến thuyền nói: "Đó là Khoái Kỳ, con trai của Khoái Lương, Đô úy thủy quân Kinh Châu. Nhìn cái bộ dạng nhe nanh múa vuốt của hắn thì không cần nói cũng biết, khẳng định là đang phỉ báng Thái gia chúng ta."
"Chỉ là một tên thư sinh thôi, chị dâu cần gì phải để ý." Tôn Sách không cho là vậy.
Thái Kha lại không thể bình tĩnh như vậy, nàng mặt đỏ bừng, hối hận không kịp. Sớm biết như vậy, nàng đã không cùng Tôn Phụ ra ngoài. Bây giờ muốn quay đầu lại cũng đã muộn, vừa nghĩ đến Thái Mạo sẽ vì chuyện này mà bị Khoái Việt sỉ nhục, nàng liền tức giận đến toàn thân phát run.
Tôn Sách im lặng, đợi một lát, đợi đến khi cơn giận của Thái Kha dâng trào đến mức sắp bùng phát, rồi mới lên tiếng: "Ch�� dâu đừng tức giận, xem ta giúp chị dâu hả giận, giáo huấn tên thư sinh thối tha này một trận."
"Thật sao?" Thái Kha đang tức giận đến nghiến răng, vừa nghe Tôn Sách có thể giúp mình hả giận, nhất thời tinh thần phấn chấn.
Tôn Sách xoay người gọi Hoàng Trung và Lâm Phong đến. "Hán Thăng, đứng trên bờ, ngươi có thể bắn trúng mục tiêu gì trên thuyền?"
Hoàng Trung nhìn chiến thuyền, rồi lại nhìn chiến kỳ trên đỉnh thuyền. "Tướng quân muốn bắn ai?"
"Khoái Kỳ, hoặc là chiến kỳ của hắn."
"Cũng được." Hoàng Trung tháo cung xuống, từ túi tên rút ra hai mũi tên, một mũi kẹp giữa ngón tay, một mũi đặt lên dây cung, đi về phía mép nước. Ngay trước mắt bao người, hắn giương cung, một mũi tên bắn ra, tiếp theo lại là một mũi tên khác.
Trên chiến thuyền, Khoái Kỳ đang thao thao bất tuyệt, trổ tài khẩu chiến, đột nhiên thấy sắc mặt mọi người kinh hãi, đều tản ra nhìn về phía bờ, vội vàng quay đầu lại.
Một mũi tên bay nhanh tới, Khoái Kỳ kinh hãi đến biến sắc, chân mềm nhũn, liền ngã ngửa ra sau.
Mũi tên lệch một chút, xuyên trúng ngực trái Khoái Kỳ, khiến Khoái Kỳ đau đớn hét thảm một tiếng. Mọi người rối loạn đội hình, liền vội vàng tiến lên đỡ hắn dậy. Bọn họ vừa mới đỡ Khoái Kỳ đứng dậy, ngọn đại kỳ trên đỉnh đầu đột nhiên ào ào đổ xuống, che phủ Khoái Kỳ và những người khác ở phía dưới. Khoái Kỳ mắt tối sầm lại, sợ đến hồn vía lên mây, hét lên một tiếng.
"Cứu ta...!"
Tiếng kêu này lanh lảnh, vang vọng, không chỉ các tướng sĩ thủy quân trên chiến thuyền nghe rõ mồn một, mà ngay cả Tôn Sách và những người khác trên bờ cũng nghe thấy. Ngay khoảnh khắc nhìn thấy đại kỳ đổ xuống, Tôn Sách liền rút ra chiến đao, thúc ngựa tiến lên, lớn tiếng hô hào.
"Giết...!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, cấm sao chép dưới mọi hình thức.