Hừm —— Tôn Sách cảm thấy thật chán nản. Tính khí gì mà lớn đến thế? Mới nói vài câu đã ngất đi, thật chẳng có gì thú vị. Hắn quay đầu nhìn về phía Trương Phi, Trương Phi giật mình, lập tức trừng mắt đối diện với Tôn Sách, tỏ vẻ không phục. Tôn Sách trợn mắt còn to hơn cả Trương Phi. “Ngươi trợn mắt cái gì? Dám trợn mắt nữa ta nhét ngươi vào miệng!”

Trương Phi liếc nhìn đôi giày lính cỡ lớn đặc biệt của Quan Vũ, rồi lại liếc nhìn Tôn Sách, đành thức thời nhắm nghiền mắt lại. Lưu Bị thở dài một hơi. “Giết người cùng lắm chỉ là đầu rơi xuống đất mà thôi. Tướng quân đã thắng rồi, hà cớ gì phải sỉ nhục chúng ta thêm? Một đao chém chết chẳng phải gọn gàng hơn sao?”

Tôn Sách vứt đôi giày lính sang một bên, đoạn xoa xoa ngón tay lên mặt Lưu Bị. “Đã phục chưa?”

Lưu Bị nhắm hai mắt lại. “Tướng quân dũng mãnh phi thường, quả nhiên không thể không phục.”

“Ngươi còn nhớ lúc đầu ta đã nói với ngươi điều gì không?”

Lưu Bị trầm mặc chốc lát, chầm chậm mở mắt ra. “Nhớ chứ. Chưa nghe lời khuyên của Tướng quân, quả nhiên tự rước lấy nhục, hối hận không kịp.”

Trương Phi kinh ngạc mở mắt. “Phủ quân, người……” Lưu Bị liếc mắt ra hiệu cho hắn, ý bảo đừng nói gì nữa. Trương Phi run lên một lúc, chợt tỉnh ngộ. Trước khi Tôn Sách đến, bọn họ còn đang thảo luận có nên rời khỏi Viên Thiệu để đến Trường An hay không. Tôn Sách tùy tùng Chu Tuấn chinh chiến, cũng không thuộc phe Trường An, đầu hàng Chu Tuấn vẫn có thể thực hiện kế hoạch mà họ vừa mới quyết định.

Nhưng bây giờ đầu hàng Tôn Sách, vẫn còn quá uất ức. Trương Phi cắn chặt răng, lại nhắm mắt lại, làm như không nhìn thấy gì.

“Có muốn đầu hàng không?” Tôn Sách tuy không biết Lưu Bị đang suy nghĩ gì trong lòng, nhưng đối với việc hắn sẽ đầu hàng lại không hề bất ngờ một chút nào. Trong lịch sử, vị Lưu hoàng thúc này chẳng biết đã đầu hàng bao nhiêu lần rồi, thay đổi lập trường dễ như ăn cơm, cũng chẳng phải bậc chủ quân có khí tiết gì.

Lưu Bị cắn môi, nghiến răng nói ra hai chữ. “Muốn hàng phục!”

“À, xem ra cũng không tệ lắm, người thức thời mới là anh hùng vậy.” Tôn Sách vung vung tay. “Cởi trói cho Lưu Phủ quân.”

Lưu Bị rất kinh ngạc, không thể tin được Tôn Sách lại thoải mái như vậy. Hắn vừa mới đồng ý đầu hàng, Tôn Sách đã sai người cởi trói cho hắn. Trương Phi cũng vô cùng bất ngờ, nhìn chằm chằm Tôn Sách không chớp mắt, tựa như nhìn một quái vật. Mãi đến khi Tôn Sách liếc nhìn lại với ánh mắt không mấy thiện ý, hắn mới nhớ tới lời đe dọa vừa rồi của Tôn Sách, vội vàng dời ánh mắt đi.

Các Nghĩa Tòng giải trói cho Lưu Bị. Lưu Bị lập tức hướng về Tôn Sách cầu xin, xin hắn mở trói cho Quan Vũ và Trương Phi, đặc biệt là Quan Vũ, bởi hắn đang bị thương, máu vẫn chảy không ngừng, nếu chậm trễ điều trị sẽ nguy hiểm đến tính mạng. Tôn Sách đồng ý. Không lâu sau, y tượng tiến đến chữa trị cho Quan Vũ. Trong lúc chữa trị, Quan Vũ đau đớn tỉnh lại, nhưng vẫn cắn răng, trước sau không chịu mở mắt, càng không hề kêu một tiếng đau đớn.

Tôn Sách tỏ vẻ đồng tình. “Xem ra Vân Trường bị thương rất nặng. Người đâu, đưa hắn lên xe quân nhu của Trọng Doanh, cẩn thận chăm sóc. Công Minh, các ngươi là người cùng làng, chuyện này cứ giao cho ngươi phụ trách, hãy tận tâm một chút.”

Từ Hoảng cúi người lĩnh mệnh.

Gọi tới mấy tên Nghĩa Tòng, khiêng Quan Vũ lên, đưa đến xe quân nhu của Trọng Doanh để chở đi.

Lưu Bị nhìn thấy, lén lút thở phào nhẹ nhõm. Hắn đâu có ngốc, đương nhiên biết Quan Vũ bị Tôn Sách giữ lại làm con tin. Nhưng chính vì như thế, chứng tỏ Tôn Sách thật sự không có ý định giết hắn, nếu không cần gì phải dùng nhiều thủ đoạn như vậy. Trong hoàn cảnh hiện tại, có thể sống sót đã là vạn hạnh, không có tư cách đòi hỏi thêm điều kiện.

“Lưu Huyền Đức, ta giữ lời, những gì đã ước định trước đây vẫn hữu hiệu như cũ. Chỉ cần ngươi đồng ý hết lòng cống hiến cho ta, ta sẽ không bạc đãi ngươi. Có điều, trước kia ngươi không nghe lời ta, gây ra không ít chuyện thị phi, cũng không thể cứ thế mà bỏ qua được. Có công thưởng, có lỗi phạt, đây là đạo lý cơ bản của làm người, ta mong ngươi có thể hiểu rõ.”

“Xin Tướng quân cứ căn dặn, chỉ cần thuộc hạ có khả năng, không có bất kỳ mệnh lệnh nào mà không tuân.”

“Rất tốt.” Tôn Sách vỗ vỗ bả vai Lưu Bị. “Nâng lên được, buông xuống được, ngươi Lưu Huyền Đức là một hán tử, ta cũng không quanh co lòng vòng. Ngươi đi trong đám tù binh chọn lấy một nhóm người, trang bị đầy đủ, ngươi sẽ giữ chức Quân Hầu, Ích Đức giữ chức Giả Quân Hầu, tạm thời dưới trướng ta nghe lệnh, tương lai lập công lớn, ta sẽ không bạc đãi các ngươi.”

“Vâng.” Lưu Bị khom người lĩnh mệnh.

“Cái gì, mới chỉ là một Quân Hầu ư?” Trương Phi không nhịn được kêu lên. “Tôn Sách, ngươi khinh người quá đáng! Chúng ta vừa mới còn có năm ngàn người……”

“Chẳng phải các ngươi đã thua thảm rồi sao?”

“Khụ……” Trương Phi tức giận đến đỏ cả mặt, đang định tranh cãi thêm, Lưu Bị ý bảo hắn đừng nói nữa. “Vậy như lời Tướng quân, giờ ta đi chứ?”

Tôn Sách gật đầu, bảo Hứa Chử dẫn Lưu Bị đến trại tù binh chọn người và chọn trang bị. Trước khi rời đi, Lưu Bị hướng về Tôn Sách thi lễ. “Tướng quân, chúng ta xuất thân từ vùng xa, không hiểu lễ nghi, Ích Đức lại lỗ mãng, nếu có điều gì mạo phạm Tướng quân, kính xin Tướng quân thông cảm.”

Tôn Sách phất tay một cái, ý bảo Lưu Bị không cần lo lắng. Nói về thái độ mềm dẻo, thái độ của Lưu Bị thật sự rất mềm dẻo. Co được dãn được, chẳng trách các hào kiệt khác đều thất bại thảm hại, hắn lại có thể cười đến cuối cùng. Bất quá, nếu hắn cho rằng chỉ cần thái độ đủ mềm dẻo là được, vậy thì hoàn toàn sai rồi. Nếu muốn thành tựu một phen sự nghiệp, không chỉ cần thái độ mềm dẻo, còn cần thủ đoạn cứng rắn. Thái độ mềm dẻo chỉ có thể giúp hắn sống sót, thủ đoạn cứng rắn mới có thể giúp hắn xưng bá một phương. Thái độ của hắn rất mềm dẻo, nhưng thủ đo��n thì còn kém xa lắm, ai bảo trước kia hắn không chịu cố gắng học tập cơ chứ.

Lưu Bị rời đi, Tôn Sách cũng không lý đến Trương Phi, để hắn đứng yên ở một chỗ, sai người đem Giản Ung mang vào.

Giản Ung rất chật vật, áo mũ không chỉnh tề, hai chân trần trụi. Hắn bị người kéo dậy trong giấc mơ, căn bản không kịp mặc quần áo, hai chân đều dính đầy bùn đất. Đêm qua trời đổ mưa, vẫn còn hơi se lạnh, hắn sắc mặt tái xanh, nhưng biểu hiện coi như trấn định, đứng bình tĩnh trước mặt Tôn Sách, không nói một lời. Cũng không xin tha, cũng không phẫn nộ.

Tôn Sách tự mình cởi trói cho Giản Ung. Khi ở Tiêu Huyền, hắn và Giản Ung đã từng gặp mặt, quan hệ cũng không tệ.

“Hiến Hòa chịu ủy khuất rồi.”

Giản Ung xoa cổ tay, cảm ơn Tôn Sách rồi ngồi xuống. “Đa tạ Tướng quân đã tha chết.”

“Đâu có gì, thắng bại là lẽ thường của binh gia, huống hồ Hiến Hòa vốn không phải người cầm binh, tội thất bại lần này không liên quan gì đến ngươi. Hiến Hòa, Huyền Đức đã bỏ bóng tối theo ánh sáng, đồng ý hết lòng cống hiến cho ta, tạm thời dưới trướng ta đảm nhiệm chức Quân Hầu. Đây chỉ là tạm thời, với năng lực của hắn, rất nhanh sẽ có thể lập công thăng chức.”

“Tướng quân anh minh.” Giản Ung lạnh nhạt nói. Đối với việc Lưu Bị đầu hàng Tôn Sách, cam lòng làm một Quân Hầu chỉ huy hai trăm người, hắn không hề bất ngờ một chút nào. Với sự hiểu biết của hắn về Lưu Bị, đến trình độ này, chỉ cần có thể sống sót, hắn chuyện gì cũng dám làm.

“Hiến Hòa quá lời rồi, ta không dám nhận. Hiến Hòa ý định thế nào, là lĩnh binh chinh chiến, hay là ở bên cạnh ta tham mưu bày kế, giúp ta mưu tính đại sự?”

Giản Ung đăm chiêu suy nghĩ.

Trương Phi nhìn thấy, lòng nóng như lửa đốt. Tôn Sách đây là muốn chia cắt thực lực của Lưu Bị. Bên cạnh Lưu Bị chỉ có Giản Ung là người có chút mưu trí, nếu bị Tôn Sách cướp đi, bọn họ sẽ rất khó có cơ hội ngóc đầu dậy.

Trương Phi liên tục nháy mắt ra hiệu cho Giản Ung, ý bảo hắn không thể đáp ứng Tôn Sách. Giản Ung thầm cười khổ. Võ nghệ của hắn bình thường, Tôn Sách đương nhiên không thể để hắn lĩnh binh chinh chiến, nhưng đến bên cạnh Tôn Sách làm phụ tá cũng chẳng được gì. Bên cạnh Tôn Sách nhân tài đông đúc, hắn căn bản chẳng có ưu thế gì. Tôn Sách làm như vậy chỉ là vì phân hóa thực lực của Lưu Bị, chứ không phải thật sự coi trọng hắn. Nhưng nếu không chấp nhận lời mời, e rằng cũng chẳng ổn, Tôn Sách sẽ cho rằng bọn họ kết bè kết phái, đối với Lưu Bị càng thêm cảnh giác.

Đây thực ra là một phép thử, chỉ là Trương Phi không hiểu mà thôi.

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi.