Sách Hành Tam Quốc - Chương 535: Ngươi nên may mắn không phải địch nhân
Trương Phi khen ngợi: “Tên hay lắm, chẳng phải là dùng điển cố về người đầu bếp mổ trâu đó sao?”
Tôn Sách mỉm cười: “Ích Đức có học vấn thật.”
Trương Phi ��ắc ý, vừa định giải thích cho Quan Vũ đôi chút, nhưng lại thấy sắc mặt Quan Vũ vô cùng khó coi. Y hơi suy nghĩ một lát, lập tức hiểu Tôn Sách đang ám chỉ điều gì. Cái gì mà “đao mổ trâu”, Tôn Sách rõ ràng đang nói Quan Vũ như trâu hoang, chỉ biết dùng sức mạnh, căn bản chẳng hiểu gì về đao pháp cả. Y vội vàng nuốt lại những lời vừa định nói ra, oán hờn liếc Tôn Sách một cái, bĩu môi.
Quan Vũ liếc xéo Tôn Sách: “Tướng quân nói chuyện quả là châu ngọc, chỉ không biết công phu trên tay thế nào?”
“Muốn so tài một trận?” Tôn Sách nhếch mép.
“Cầu còn không được.”
Tôn Sách lắc đầu: “Ta thấy thôi đi thì hơn.”
“Hừ, hóa ra Tướng quân tuy không đọc sách, nhưng cũng chẳng khác gì đám thư sinh kia, chỉ giỏi ba hoa chích chòe!”
Tôn Sách bật cười: “Quan Vân Trường, ngươi thật đúng là không biết điều. Ta thấy ngươi đánh nửa ngày, không muốn chiếm tiện nghi của ngươi, vậy mà ngươi lại cho rằng ta sợ ngươi sao? Thôi được, hôm nay ta sẽ cho ngươi xem thế nào là cách mổ bò của Pháo Đinh, nếu không ngươi lại cho rằng đao của ta không tốt, làm hại thanh danh ngươi.”
Tôn Sách nói xong, tung người xuống ngựa, dẫn theo thanh Bá Vương Sát đi đến bên cạnh Quan Vũ, tự mãn nhướng mày: “Ngươi hãy xem cho kỹ đây.”
Quan Vũ một tay cầm đao, tay kia vuốt râu, đôi mắt phượng khẽ híp lại: “Xin đợi mà xem.”
Cổ tay Tôn Sách khẽ rung, dẫn theo Bá Vương Sát, bước chân thoăn thoắt, lao nhanh về phía trước. Quan Vũ không cam chịu yếu thế, theo sát phía sau. Trương Phi thấy vậy, cũng đành đi theo. Hắn không như ngày thường theo sau Quan Vũ, mà lại rất tự nhiên đứng bên cạnh Tôn Sách, tựa như lần trước theo Tôn Sách đi gặp Viên Đàm vậy.
Binh sĩ Viên quân lúc này đã bị hai hổ tướng Điển Vi, Hứa Chử đánh cho không chống đỡ nổi. Giáo úy Trương Nam liên tục gào thét, dốc sức ngăn cản, một hơi chém giết vài tên lính đào ngũ, miễn cưỡng giữ vững trận tuyến. Hắn chưa kịp thở dốc, Tôn Sách đã xông tới. Trong lúc hỗn loạn, Trương Nam tuy không nhận ra đây chính là Tôn Sách, nhưng vừa thấy áo giáp của Tôn Sách, y lập tức biết đây không phải tướng lĩnh bình thường. Nếu có thể chém giết đư���c hắn ngay tại trận, có lẽ còn có thể khích lệ sĩ khí đôi chút. Y không nói hai lời, lập tức ra lệnh cho thân vệ doanh tiến lên.
“Giết hắn!”
Mười mấy tên thân vệ vội vàng xông tới, mỗi người giương đao, xà mâu, hướng về Tôn Sách phát ra công kích.
Tôn Sách bước chân không ngừng, Bá Vương Sát vẽ ra một đạo hàn quang, bổ văng một cây trường mâu đang đâm thẳng tới. Mượn thế bật lại, lưỡi đao lướt dọc theo cán mâu, chém đứt cánh tay trái của tên cầm mâu. Tên cầm mâu cổ tay đau nhói, chưa kịp kêu thảm, thì Bá Vương Sát đã đâm xuyên giáp ngực hắn.
Tên cầm mâu lùi lại hai bước, định đưa tay che vết thương, lại phát hiện chỗ cổ tay đã trơ trụi. Máu từ cổ tay trộn lẫn với máu ngực, tuôn trào ra. Bàn tay đã chẳng biết bay đi đâu. Hắn hai chân mềm nhũn, ngã quỵ xuống đất, ngay lập tức nằm thẳng trên đất, giãy giụa hai cái rồi bất động.
Trong lúc tên cầm mâu chưa kịp ngã xuống đất, Tôn Sách đã rút Bá Vương Sát ra, thuận thế gạt bay một thanh chiến đao của một tên đang xông tới, mũi đao chuẩn xác đâm vào cổ họng đối thủ, một nhát liền thu. Khi rút đao, lưỡi đao lại xẹt qua cổ một tên đao thuẫn thủ khác. Tên đao thuẫn thủ khóe mắt liếc thấy ánh đao lóe lên, cảm thấy cổ mát lạnh, đưa tay sờ thử, tất cả đều là máu tươi ấm nóng sền sệt. Sợ đến hồn phi phách tán, toàn thân khí lực lập tức tiêu tan, ầm ầm ngã xuống đất.
Hai lần xuất kích, trong khoảnh khắc vung tay nhấc chân đã giết ba người. Bá Vương Sát trong tay Tôn Sách biến ảo ra từng đạo ánh sáng, đâm tới chuẩn xác, tựa như mỏ phượng hoàng cứng rắn liên tiếp mổ đánh mạnh mẽ. Bất kể đối phương phòng thủ nghiêm mật đến mức nào, hắn luôn có thể tìm thấy kẽ hở, một đòn tất trúng. Chém tới như gió, tựa như phượng hoàng vỗ cánh, mang theo sức mạnh hủy diệt tất cả. Chỗ nào đến, chỗ đó hóa thành tro bụi. Chỉ nghe thấy từng tiếng động rất nhỏ, mà không hề nghe thấy âm thanh binh khí va chạm. Trong chốc lát, bảy người đã ngã xuống đất bỏ mạng, trong vòng một trượng không còn đối thủ nào đứng vững.
Quan Vũ trợn mắt há mồm, nín thở. Hắn đi cùng phía sau Tôn Sách, nhìn thấy rất rõ ràng. Chiêu pháp Tôn Sách sử dụng không khác nhiều so với đám Nghĩa Tòng, chỉ đơn giản là vài chiêu chém, đâm, hất... thế nhưng hắn nhanh hơn, chính xác hơn, hầu như ra tay không bao giờ hụt. Một mực nhìn không thấy chút khói lửa chiến đấu nào, cực kỳ giống người đầu bếp mổ trâu trong truyền thuyết. Đừng nói hắn dùng Bá Vương Sát, cho dù là một thanh chiến đao bình thường, cũng có thể giết ngàn người mà không hề tốn sức.
So sánh với điều đó, đao pháp của Quan Vũ tuy rất mạnh, nhưng cũng chẳng khác gì đốn củi. Mới giết được trăm người, hàng ngàn quân địch đã bị đánh tan tác thì đao của y cũng đã gãy rồi.
Quan Vũ xấu hổ không chịu nổi, lại không cam lòng thua kém Tôn Sách, bước nhanh chân, vượt lên trước Tôn Sách, chém giết dữ dội. Y đem sự không cam lòng đầy lồng ngực hóa thành lửa giận, trút ầm ầm lên binh sĩ Viên quân.
Trương Phi cũng xông tới.
Quan Vũ, Trương Phi đều là những dũng sĩ hiếm có. Giờ phút này cũng không hề giữ lại chút nào, dốc toàn lực ứng phó, càng như hổ dữ xuống núi, giao long từ biển cả xông lên, thế không thể đỡ. Thế nhưng tốc độ tiến công của họ vẫn không bằng Tôn Sách. Dù họ có cố gắng thế nào, vẫn luôn kém Tôn Sách một thân vị. So với sự chật vật, mồ hôi đầm đìa khi dốc hết toàn lực của bọn họ, Tôn Sách lại cử trọng nhược khinh, ung dung như dạo bước trong sân vắng, tựa hồ là một đầu bếp mổ trâu đã xong việc, giơ đao nhìn quanh, tiêu sái tự mãn.
Tôn Sách thì phiêu dật như vậy, nhưng Trương Nam lại chẳng hề tiêu sái chút nào, y sắp phát điên rồi. Hứa Chử, Điển Vi công thế như thủy triều, không ngừng tiến tới, đã khiến y sứt đầu mẻ trán. Công thế của Tôn Sách lại chỉ có hơn chứ không kém. Dưới sự phối hợp của hai mãnh thú Quan Vũ, Trương Phi, tốc độ Tôn Sách xông lên còn nhanh hơn cả hai cánh quân của Hứa Chử, Điển Vi, mắt thấy sắp xông tới trước mặt y.
Không thể lùi thêm nữa. Nửa đại doanh đã bị Tôn Sách công chiếm, hơn một ngàn người chen chúc lẫn nhau. Nếu lùi nữa thì chỉ có thể rút ra khỏi đại doanh.
Trương Nam cấp tốc ra lệnh treo cờ thỏ đại kỳ, nổi trống cầu cứu, hướng về Viên Đàm ở Trung Quân cầu viện. Viên Đàm tuy đã sắp xếp hai đại doanh trái phải tiếp ứng, thế nhưng cả hai bên đều chỉ nghe thấy tiếng kêu, tiếng trống trận, mà không thấy một ai đến cứu viện. Nhất định là không trông cậy được rồi.
Tiếng trống trận cầu viện càng lúc càng dồn dập, vang vọng khắp cả đại doanh.
Lưu Bị vịn vai thân vệ, cố gắng đứng dậy, ngóng nhìn. Bên trong đại doanh chiến đấu kịch liệt, nhưng bên này lại vô cùng yên tĩnh, tiếng cầu viện đương nhiên không phải của Tôn Sách. Hắn càng nhìn càng cảm thấy khó tin. Một ngàn thân vệ kỵ vẫn còn ở ngoài doanh trại. Tôn Sách mang theo bên mình chỉ có quân Nghĩa Tòng, tức là 500 bộ kỵ. Binh lực này gần như tương đương lúc hắn công kích đại doanh Tiêu Xúc. Điểm khác biệt duy nhất là hắn đã dùng một ngàn bộ binh chặn lại hai cánh viện quân Viên quân.
Nhưng chiến công Tôn Sách đạt được lại khiến hắn chỉ có thể hít khói.
Lưu Bị quay đầu nhìn hơn trăm thân vệ bên cạnh, ngán ngẩm không thôi. Hắn biết Nghĩa Tòng doanh của Tôn Sách là tinh nhuệ chính thức, sức chiến đấu tuyệt đối không phải tướng sĩ dưới trướng Viên Đàm có thể sánh bằng. Hắn vốn cũng muốn học Tôn Sách huấn luyện một nhánh tinh nhuệ, vì thế đã cẩn thận chọn lựa vài trăm người. Nhưng trận chiến này qua đi, chút gia sản đó của hắn đã tổn thất gần hết, chỉ còn lại hơn một trăm người này.
Quan Vũ chém tướng đoạt cờ, lại dập tắt hy vọng mà hắn vừa mới nhìn thấy. Nếu như không phải Giản Ung hướng về Tôn Sách cầu xin, bọn họ đều sẽ chết trong trận. Vốn là một cơ hội lập công, không ngờ lại vô duyên vô cớ nợ Tôn Sách một lần ân tình.
Lưu Bị nén nỗi phiền muộn trong lòng, chắp tay về phía Quách Gia: “Đa tạ Phụng Hiếu tiên sinh, nếu không có Phụng Hiếu tiên sinh, Bị này e rằng chết không có chỗ chôn thây.”
Quách Gia ngồi trên lưng ngựa, không chớp mắt nhìn về phía đại doanh xa xa. Nghe lời cảm ơn của Lưu Bị, hắn không hề lay động, lạnh nhạt nói: “Tướng quân Thảo Nghịch xưa nay sẽ không bỏ qua một bộ hạ, cũng sẽ không bỏ qua một địch nhân. Ngươi không cần cảm ơn ta, ngươi nên may mắn vì mình là bộ hạ của hắn, chứ không phải kẻ địch của hắn.”
Lưu Bị há hốc mồm, không biết nói gì.
Từ Hoảng cùng đồng bạn bên cạnh trao đổi ánh mắt, lưng càng thẳng, ánh mắt càng kiên định.
Bản dịch này là tài sản tinh thần được cung cấp độc quyền cho truyen.free.