Phùng Uyển che miệng, nín thở, trái tim đập thình thịch không ngừng.

Lúc nàng dốc hết can đảm đi tìm Tôn Sách, lại thấy Viên Quyền đang ôm Viên Hành an ủi, nói chuyện riêng tư. Phùng Uyển thầm mừng trong lòng, không ngờ Viên Quyền vừa giải quyết xong chuyện riêng tư đó, liền quay lại bên Tôn Sách, càng trở nên thân mật hơn. Hai người rúc vào nhau, vừa ôm vừa âu yếm, dù tiếng nói rất khẽ nhưng thần thái rõ ràng là vô cùng gắn bó. Phùng Uyển đợi rất lâu, cho đến khi dũng khí cạn kiệt, càng nghĩ càng thương tâm. Nàng tủi thân quay trở lại xe, vốn định gạt bỏ Tôn Sách ra khỏi tâm trí, sớm nghỉ ngơi, chỉ xem đây như một giấc mộng. Nhưng nàng làm sao cũng không thể ngủ được, nước mắt tủi hờn cứ thế tuôn rơi không sao lau khô, không kìm được bật lên tiếng nức nở.

Nàng không hiểu vì sao mình lại rơi vào hoàn cảnh này.

Từng là con gái của Ti Lệ Giáo úy, lại sở hữu dung mạo xuất chúng, nàng cũng như bao thiếu nữ khác, luôn ấp ủ những mộng tưởng tốt đẹp về nơi mình sẽ quy về. Tôn Sách chính là người gần nhất với hình dung trong mộng của nàng. Dù xuất thân có chút chênh lệch, nhưng nàng lại không bận tâm. Dẫu sao, Tôn Kiên cũng là một phong quân, còn mạnh hơn Phùng gia một bậc. Huống hồ Tôn Sách lại có tướng mạo xuất chúng, giỏi giao thiệp, dù mới xuất đạo chưa lâu nhưng danh tiếng lẫy lừng một thời, chính là phu quân lý tưởng của nàng.

Nào ngờ ý trời chẳng chiều lòng người, Viên Thuật trước khi lâm chung lại đem Viên Hành gả cho Tôn Sách. Là con gái đường đường của Ti Lệ Giáo úy, sao có thể làm thiếp cho người? Nàng mang theo tiếc nuối, vâng lời cha trở về Quan Trung, vốn nghĩ rằng mình và Tôn Sách đã vô duyên, từ đây mỗi người một phương trời. Không ngờ Quan Trung đại loạn, bọn họ lại trở về Nam Dương, rồi đến Bình Dư. Trước khi gặp lại Tôn Sách, nàng vẫn thấp thỏm không yên, sợ bị chàng xem thường. Nhưng khi nghe chàng gọi một tiếng "đồng đạo", nàng mới chợt nhận ra mình căn bản không thể nào quên được thiếu niên ấy.

Có lẽ đây là số mệnh, làm thiếp cũng chẳng có gì không tốt. Nàng đành chấp nhận, an tâm ở lại Bình Dư, chờ chàng đến cầu thân. Để đến ngày đó, nàng kết giao thân thiết với Hoàng Nguyệt Anh, cố gắng khiến mình trở nên thông minh hơn, có thể giúp đỡ chàng như Hoàng Nguyệt Anh. Nàng còn học nấu ăn từ Viên Quyền, hy v���ng có được một món nghề tinh xảo, sau này có thể chăm sóc tốt cho Tôn Sách. Tôn Sách mãi mà không đến tìm, nàng nghe lời động viên của Hoàng Nguyệt Anh, gạt bỏ sự ngượng ngùng của thiếu nữ, chủ động đi tìm chàng.

Vạn lần không ngờ, sau khi thua danh phận trước Viên Hành, thua thiên phú trước Hoàng Nguyệt Anh, nàng lại còn bị Viên Quyền giành mất cơ hội trước tiên.

Ông trời già này, sao lại đối xử bất công đến vậy!

Nghe thấy Tôn Sách ngay bên ngoài xe, lời nói chàng lộ rõ sự thân thiết, nhưng đối tượng thân thiết lại không ph��i nàng, mà là Hoàng Nguyệt Anh. Nàng không biết có nên đáp lời Tôn Sách hay không, nếu đáp lời thì có thể làm gì? Kể cho chàng nghe nỗi oan ức của mình, để mong chàng thương hại ư?

Tuyệt đối không!

Phùng Uyển nín thở, lòng dạ rối bời.

Tôn Sách nghe thấy trong xe im ắng, không một tiếng động, không khỏi cảm thấy có chút kỳ lạ. Chàng định xoay người rời đi, chợt nhớ tới hai chiếc gối trên giường, linh quang chợt lóe, liền biết mình đã hiểu lầm. Lưu Bân nói hương thảo mỹ nhân có lẽ không phải Hoàng Nguyệt Anh, mà là người khác. Trương Tử Phu mấy ngày nay luôn dính lấy Bàng Thống, vậy thì chỉ còn lại Phùng Uyển, cũng chỉ có nàng mới xứng với lời bình "nghiêng nước nghiêng thành" đến thế.

Bàn về tướng mạo, trong doanh địa này không ai có thể sánh bằng Phùng Uyển.

"A Sở, A Uyển đã về chưa? Ta nghe nói nàng đi tìm ta, nhưng ta vừa vặn đang nói chuyện với Quyền tỷ tỷ nên không gặp nàng."

Phùng Uyển nghe ra giọng Tôn Sách có sự áy náy và quan tâm, cũng cảm nhận được cái tên "A Uyển" thân mật đó. Nàng đảo mắt, bịt mũi lại, cất tiếng lanh lảnh nói: "Nàng ấy vẫn chưa về, có lẽ còn ở bên hồ."

"Ồ, vậy ta đi tìm nàng một chút, đừng để lạc đường, đã khuya rồi, không an toàn." Tôn Sách nghiêm nghị nói: "Ngươi sao vậy, không khỏe à?"

"Không phải, chàng nghe lầm rồi." Phùng Uyển giả vờ là Hoàng Nguyệt Anh nói chuyện, nghĩ đến Tôn Sách bị mình lừa gạt, bao nỗi oan ức trong lòng bỗng chốc tan biến không còn tăm hơi, trong lòng không khỏi đắc ý khôn xiết, lại còn có chút ngượng ngùng mừng thầm.

"À, vậy ngươi ngủ sớm đi, ta đi tìm nàng." Tôn Sách nín cười, cố ý dậm chân thật mạnh, từng bước một rời đi, sau đó lại nhanh chóng nấp sau xe ngựa của Viên Quyền. Một lát sau, cửa sổ xe khẽ hé một khe nhỏ, Phùng Uyển ghé vào khe nhìn ra ngoài, thấy bên ngoài không có ai, lúc này mới nhẹ nhàng đứng dậy, xuống xe, vén vạt áo, rón rén chạy về phía bờ hồ, như một chú nai con lướt qua bên cạnh Tôn Sách.

Tôn Sách từ bên hông xe xoay người bước ra, nhìn thấy bóng dáng Phùng Uyển nhảy nhót, ngửi thấy mùi hương thoang thoảng trong không khí, tâm trạng vốn tỉnh táo bỗng bất giác trở nên xao động. Cấm dục đã mấy tháng, hôm nay rốt cuộc cũng có thể "khai trai" rồi. Chàng xoa xoa hai bàn tay, bám theo Phùng Uyển đi về phía bờ hồ. Phùng Uyển đứng dưới một gốc cây bên hồ, ánh trăng chiếu rọi lên tà áo nàng, vẻ đẹp như ngọc vừa hư ảo vừa chân thực, tỏa ra ánh sáng dịu dàng. Gió đêm hơi se lạnh, Phùng Uyển khoanh tay, khẽ dậm chân, thỉnh thoảng lại nhìn quanh. Cái dáng vẻ vừa chờ đợi lại vừa có chút e sợ ấy khiến lòng Tôn Sách rung động khôn nguôi.

Tôn Sách khoanh tay, đứng phía sau Phùng Uyển, lặng lẽ thưởng thức cảnh đẹp này, trong lòng sảng khoái như vừa ăn kem.

Phùng Uyển đợi một lúc, không thấy bóng Tôn Sách đâu, không khỏi có chút sốt ruột. Nàng tự nhủ: "Sao chàng vẫn chưa tới? Chẳng lẽ tìm nhầm hướng rồi sao?" Nàng do dự một lát, định đi tìm thì quay người lại, chợt thấy Tôn Sách đứng cách nàng không xa, mỉm cười nhìn nàng, nhất thời nàng ngây ngẩn cả người, không biết nên nói gì.

"Người hẹn sau hoàng hôn, trăng treo đầu ngọn liễu. Chẳng thấy bóng người yêu, lệ thấm đẫm tay áo xuân. Phùng cô nương, nàng đang đợi ta sao?"

Phùng Uyển đỏ mặt, cúi đầu, sẵng giọng: "Ai đợi chàng chứ, thiếp chỉ ngắm trăng với cảnh hồ thôi." Nghĩ ngợi một lát, nàng lại không kìm được nói: "Chàng chẳng phải đang ở cùng Quyền tỷ tỷ sao, sao lại đến đây?"

Tôn Sách cười không đáp, bước lên phía trước, cởi áo khoác trên người ra, khẽ rũ rồi choàng lên vai Phùng Uyển. "Cảnh hồ dẫu đẹp, cũng không nên ngắm quá lâu. Đêm khuya sương xuống, lạnh lẽo không đùa được đâu." Thuận thế, chàng nắm lấy tay Phùng Uyển. "Chà, tay nàng thật lạnh, để ta giúp nàng sưởi ấm."

Phùng Uyển vốn hạ quyết tâm khi gặp Tôn Sách sẽ phải giữ ý tứ một chút, không ngờ Tôn Sách lại đứng sau lưng nhìn nàng lâu đến vậy, lập tức nàng hoảng hồn. Chiếc áo khoác mang hơi ấm của Tôn Sách choàng trên vai, bao nỗi oan ức trong lòng nàng đã tan biến không còn dấu vết. Đôi bàn tay mềm mại của nàng bị bàn tay lớn của Tôn Sách nắm trọn trong lòng, cảm nhận được vết chai sần cùng sức mạnh rắn rỏi nơi lòng bàn tay chàng, nhất thời nàng mặt đỏ bừng đến tận mang tai, tim đập như hươu chạy.

"Tướng quân..."

"Suỵt, đừng nói nữa." Tôn Sách giơ ngón tay lên che môi mình, rồi nhẹ nhàng đặt lên đôi môi đang run rẩy của Phùng Uyển. "Đừng để kinh động người khác."

Phùng Uyển giật mình, nhìn quanh. "Ở đây... còn có ai sao?"

"Ở đây thì không, nhưng trên kia có." Tôn Sách chỉ ngón tay lên vầng trăng sáng trên đầu. "Không dám lớn tiếng nói, sợ kinh động người trên trời."

Phùng Uyển lúc này mới biết Tôn Sách đang trêu chọc mình, không kìm được liếc chàng một cái, khẽ hé miệng cười. "Tướng quân tài hoa xuất chúng, lừa gạt một tiểu nữ như thiếp thật là phí của, nên cùng những người đọc sách kia luận đạo mới phải. Bầu trời này ngoại trừ ánh trăng, nào có người nào khác."

"Sao lại không có người? Giữa đêm có Hằng Nga, nàng chẳng phải là người sao?"

"Cho dù nàng trước đây là người, giờ đã lên trời, cũng là thần tiên rồi."

"Ta lại nghĩ, nàng thà làm người, cùng Hậu Nghệ làm vợ chồng, cũng không muốn một mình cô đơn ở cung Quảng Hàn, bầu bạn với thỏ ngọc. Đạo hữu, nàng nói có phải vậy không?"

Tôn Sách nói xong, nhẹ nhàng ôm Phùng Uyển vào lòng. Phùng Uyển dù đã chuẩn bị đủ điều, giờ phút này vẫn chân tay luống cuống, nào còn tâm trí đâu mà tranh luận với Tôn Sách, chỉ cúi đầu khẽ đáp một tiếng. Nghe Tôn Sách gọi mình là "đạo hữu", nàng chợt nhớ đến lời trêu ghẹo "đồng đạo" trước kia, trong lòng đột nhiên dâng lên một dòng ngọt ngào.

Ai nói ta ở đâu cũng chẳng bằng người? Chàng là anh hùng, thiếp là mỹ nhân, thiếp mới xứng đôi với chàng nhất.

Bản dịch này, những con chữ dệt nên câu chuyện, là thành quả lao động của truyen.free, xin được giữ bản quyền.