Lưu Bị vội vã đến Bình Dư Thành, trước tiên bái kiến Tôn Kiên, sau đó lại vào thành, đến Thái Thú Phủ bái kiến Thái Thú Trương Chiêu.

Trương Chiêu bận rộn công việc, cũng chẳng xem việc Lưu Bị đến là chuyện quan trọng. Sau khi hỏi xong công sự, ông ta cũng không có ý muốn giữ bọn họ lại trò chuyện. Lưu Bị hỏi thăm Hứa Thiệu thì được biết Hứa Thiệu không có ở đó. Quan Vũ trong lòng bất mãn, cũng không còn ý muốn thỉnh giáo gì nữa, liền vội vã ra khỏi phủ. Đứng bên ngoài Thái Thú Phủ, Lưu Bị nhất thời càng cảm thấy bơ vơ lạc lõng, tâm tình ngột ngạt vô cùng, sống mũi không hiểu sao cay cay.

"Đến quán trọ thôi." Giản Ung nhắc nhở.

Lưu Bị u buồn đáp một tiếng. Lúc này hắn quả thực chỉ còn cách đến quán trọ, bởi trong Bình Dư Thành căn bản không có người quen. Nhưng vừa nghĩ đến quán trọ, hắn lại không khỏi nhớ đến cuộc gặp thoáng qua với Tuân Úc. Đây là điều hắn hối hận nhất cho đến tận bây giờ. Giá như lúc đó chấp nhận lời mời của Tuân Úc, cùng ông ta đi Trường An, có lẽ đã không rơi vào tình cảnh này chăng? Tiên sinh Lư Thực đã rời khỏi Nghiệp Thành, hắn lại đang là địch với Viên Đàm, Nghiệp Thành tạm thời không thể quay về. Đắc tội Tào gia, Trường An cũng không dám đặt chân, ở lại dư��i trướng Tôn Sách cũng chỉ là lựa chọn bất đắc dĩ, rốt cuộc không phải kế sách lâu dài.

Lưu Bị vừa đi vừa suy nghĩ, một bên dắt ngựa, chầm chậm tiến về phía trước dọc theo con phố lớn. Hỏi thăm vài người đi đường, hắn dễ dàng tìm được quán trọ. Đang định bước vào cửa, một đoàn người từ bên trong đi ra, một người trong số đó được mọi người vây quanh giữa, thong thả bước đi, thần thái ung dung. Những người khác đều chắp tay, vẻ mặt cung kính, trông có vẻ rất mực kính sợ.

Lưu Bị vội vàng đứng nép sang một bên. Tai hắn lớn, thính lực tốt, nghe lỏm được vài câu, đột nhiên mắt sáng rỡ, người này không ai khác chính là Hứa Thiệu mà hắn đang muốn đến bái phỏng.

Lưu Bị không dám thất lễ, liền vội vàng giao cương ngựa cho Quan Vũ, tự mình chạy đến một chỗ không xa chờ. Hứa Thiệu vừa ra khỏi cửa quán trọ, đang chuẩn bị lên xe, Lưu Bị từ một bên chạy đến, chắp tay thi lễ. "Xin hỏi ngài có phải là Hứa Quân Tử Tương, chủ trì Nguyệt Đán Bình?"

Hứa Thiệu giật mình. Nguyệt Đán Bình đã ngừng hoạt động mấy tháng nay, rất ít người còn gọi ông là chủ trì Nguyệt Đán Bình nữa. Vũ phu một thân áo giáp này từ đâu đến, nghe khẩu âm của hắn, dường như không phải người bản địa, nói quan thoại cũng thật cứng nhắc.

"Ngài là..."

"Trác quận Lưu Bị, tự Huyền Đức."

Lưu Bị cố ý chỉ nêu lên quận quán và họ tên, rồi quan sát Hứa Thiệu, xem ông ta có hiểu biết bao nhiêu về mình, hay vẫn hoàn toàn không biết gì. Hắn không hề hi vọng gì nhiều, U Châu vốn là vùng đất xa xôi, xưa nay ít được người Trung Nguyên chú ý tới, ngay cả khi giới thượng lưu dư luận đang bàn luận sôi nổi đến thế, U Châu cũng chưa từng tham gia vào đó. Hứa Thiệu là nhân kiệt xuất chúng của Trung Nguyên, e rằng cái tên Lưu Bị quá đỗi bình thường nên ông ta không biết chăng.

Thực ra, nếu không biết lại càng tốt.

Nhưng sự đời thường tám chín phần mười không như ý, Lưu Bị vốn không mong những chuyện tai tiếng về mình truyền đến tai Hứa Thiệu, nhưng Hứa Thiệu lại biết về hắn không ít. Vừa nghe đến hai chữ Lưu Bị, Hứa Thiệu liền hừ một tiếng: "Thì ra là ngươi à, ngươi không phải đang làm tướng dưới trướng Tôn Tướng Quân sao, sao lại đến đây? Có công vụ ư?"

Lưu Bị nghe ra sự khinh thường của Hứa Thiệu, Thầm thở dài một hơi, chỉ đành giả bộ không hiểu. "Hứa Quân quả không hổ là người biết nhìn người, chỉ liếc một cái đã nhìn ra ý đồ đến của Bị này. Không sai, ta chính là phụng mệnh Tôn Tướng Quân đến gặp Hứa Quân."

Nghe nói là phụng mệnh Tôn Sách, Hứa Thiệu cũng không dám thất lễ, vội vàng đặt chân vừa dẫm trên bàn đạp xuống, đối mặt Lưu Bị, đứng thẳng người. Lưu Bị thấy rõ điều đó, không khỏi có chút khinh bỉ. Giả bộ thanh cao gì chứ, rốt cuộc cũng sợ hãi Tôn Sách đến tận xương tủy. Từ đó có thể thấy, danh tiếng đều là giả dối, thực lực mới là thật, có thực lực, danh sĩ dù lớn đến mấy cũng phải cúi đầu.

"Không biết vì chuyện gì?" Hứa Thiệu cố ý nói một cách hờ hững, nhưng trong lòng lại có chút bất an. Vào lúc này, Tôn Sách phái Lưu Bị tới gặp e rằng không phải chuyện tốt đẹp gì. Nhưng ông ta lại không muốn tỏ ra rụt rè trước mặt Lưu Bị, nhất định phải gi��� vờ bộ dạng không chút bận tâm.

"Xin mạo muội thưa với Hứa Quân, Bị này bất tài, vừa mới phụng mệnh Tôn Tướng Quân đi tịch thu Tào gia ở Tiếu Huyền. Mặc dù chỉ là vâng mệnh làm việc, Tướng Quân lại vui lòng trọng thưởng, sai ta làm chức binh tào của châu, cầm binh giúp đỡ Biệt Giá Vũ Bá Nam chỉnh đốn những kẻ ngang ngược ở Dự Châu, đồng thời cũng lệnh cho ta đến thỉnh giáo Hứa Quân. Bởi vậy, ta vừa từ Cát Pha đến, vốn định ngày mai sẽ đến phủ bái phỏng, không ngờ lại gặp được ngài ở đây, thật đúng là khéo léo."

Hứa Thiệu càng nghe càng bất an. Mấy lời Lưu Bị nói tuy nhẹ nhàng, nhưng lượng tin tức ẩn chứa bên trong lại quá lớn. Tịch thu Tào gia ở Tiếu Huyền ư? Tôn Sách chẳng phải vừa mới đắc tội Thái gia đó sao, sao lại bao vây Tào gia nữa? Chỉnh đốn những kẻ ngang ngược ở Dự Châu, Tôn Sách đây là muốn làm chuyện lớn gì ở tất cả các châu đây? Nhưng vào lúc này, hắn lại phái Lưu Bị đến gặp ta rốt cuộc là có ý gì?

Hứa Thiệu nhất thời phân vân khó định, quay đầu nhìn về phía quán trọ. "Lưu Tòng Sự đây sẽ ở lại trong quán trọ đó ư?"

"Đúng vậy."

"À." Hứa Thiệu gật đầu. "Vậy... Tôn Tướng Quân có nói rốt cuộc là chuyện gì không? Ngài chi bằng nói qua loa một chút trước, để ta có sự chuẩn bị, ngày mai ngài lại đến bái phỏng để nói chuyện chi tiết, thế nào?"

Lưu Bị cười lắc đầu. Hắn rất hưởng thụ cảm giác này, hắn muốn kéo dài cảm giác này thêm một chút. "Không cần làm phiền Hứa Quân bôn ba, sáng mai, ta sẽ đích thân đến phủ ngài bái phỏng."

Thấy Lưu Bị không chịu nói, Hứa Thiệu càng thêm bất an, nhưng cũng không tiện miễn cưỡng, đành đáp lời, chắp tay cáo từ. Lưu Bị bước vào quán trọ, Hứa Thiệu thấy hắn đã đi, chần chừ một lát mới lên xe, đi thẳng về nhà. Dạo gần đây ông ta khá nhiều việc, xin nghỉ bệnh, không cần người hầu đưa đón đến Thái Thú Phủ. Về đến nhà, ông đứng trong đình suy nghĩ một hồi lâu, rồi lại đi đến sân của Hứa Kiền, kể lại chuyện gặp Lưu Bị.

Hứa Kiền nghe xong hỏi: "Ngươi chắc chắn Lưu Bị nói là thỉnh giáo ư?"

Hứa Thiệu có chút không dám khẳng định, nghĩ đi nghĩ lại một hồi lâu, mới nói: "Chắc là vậy."

Hứa Kiền suy đi tính lại một hồi, lắc đầu, cảm thấy khó hiểu. "Tử Tương, ta cảm thấy chuyện này có chút kỳ lạ. Theo lời ngươi nói, Lưu Bị này là kẻ tráo trở, Tôn Sách e rằng sẽ không tín nhiệm hắn, phái hắn đi bao vây Tào gia, lại để hắn giúp đỡ Biệt Giá Vũ Bá Nam chỉnh đốn Dự Châu, rõ ràng là có ý mượn đao giết người. Hắn để Lưu Bị đến gặp ngươi cũng sẽ không phải chuyện tốt đẹp gì, ngươi cần phải hết sức cẩn trọng mới phải. Võ nhân vốn thô bạo, hai kẻ bên cạnh hắn cũng chẳng phải người hiền lành gì, vạn nhất lời lẽ không hợp, xung đột khó tránh. Ngươi ngày mai nên có sự chuẩn bị, tuyệt đối không nên chọc giận hắn."

Hứa Thiệu trầm mặc không nói, trong lòng cũng vô cùng uất ức. Ta ở Nhữ Nam, trong giới trí thức đã thành danh hơn hai mươi năm, khi nào lại cần phải nhẫn nhịn một tên vũ phu chứ? Ngay cả khi Tào Tháo đặt đao lên cổ ta, ta cũng chưa từng cho Tào Tháo một sắc mặt tốt. Nay đến một kẻ hèn mọn, ta lại phải cẩn thận ư? Nhưng lời huynh trưởng nói đúng, Tào Tháo dù có rút đao, hắn cũng không dám thật sự làm ta bị thương. Còn Lưu Bị thì chưa biết chừng, Tôn Sách phái hắn đến có lẽ chính là muốn mượn đao giết người, để Lưu Bị trong cơn nóng giận giết ta, rồi sau đó lại giết Lưu Bị, nhất cử lưỡng tiện.

Nhưng nếu cứ như vậy, chẳng phải ta oan uổng thật sao?

Ôi chao, Dự Châu này không thể ở lại được rồi. Xem ra Văn Hưu quả là có tầm nhìn xa, hắn thà nương nhờ ở Ngô quận chứ không chịu về cùng Tôn Sách cộng sự. Nếu không, ta cũng đi vậy, dù không đến Ngô quận, cũng có thể vượt sông sang Dự Chương. Tôn Sách sẽ không có khả năng công kích Dự Chương chứ? Hắn ở Dự Châu làm ra động tĩnh lớn như vậy, còn có thể sống được bao lâu cũng chưa biết chừng.

"Huynh trưởng, oán hận giữa ta và Tôn Sách đã chồng chất quá sâu, e rằng rất khó hòa giải. Nếu ngày mai cuộc nói chuyện không thuận lợi, ta muốn tạm thời rời khỏi Nhữ Nam."

Hứa Kiền nhìn Hứa Thiệu, gật đầu. "Cũng được. Hứa gia chúng ta có danh tiếng quá lớn, Tôn Sách nếu quả thật muốn động thủ với các thế gia ở Dự Châu, chúng ta khó thoát kiếp nạn. Tính tình ngươi quá cương trực, rời đi một thời gian sẽ tương đối an toàn. Chuyện trong nhà ngươi không cần lo lắng, đã có ta đây."

Hứa Thiệu ngượng nghịu không thôi. "Vậy thì đành làm phiền huynh trưởng."

Bản chuyển ngữ này, độc quyền và đầy tâm huyết, được truyen.free trân trọng mang đến.