Hứa Kiền trong sân luyện công, từng chiêu từng thức, không nhanh không chậm.

Hứa Thiệu chắp tay đứng một bên, cúi đầu, lông mày rũ xuống, mi tâm nhíu chặt thành chữ Xuyên. H��n đã đứng im ở đó rất lâu, nhưng Hứa Kiền vẫn không có ý định dừng lại. Mặc dù trên mặt không hề lộ vẻ biến hóa, nhưng Hứa Thiệu trong lòng hiểu rõ, vị huynh trưởng vẫn luôn chăm sóc hắn từ nhỏ này đã nổi giận.

Nhưng hắn không dám có chút bất mãn nào. Sự thật đã chứng minh phán đoán của huynh trưởng là chính xác, hắn đã bỏ lỡ cơ hội hòa giải với Tôn Sách, mang đến tai họa cho Hứa gia. Giờ đây, dù có theo lời huynh trưởng dặn dò trước đó, dốc sức bù đắp những thiếu sót thì cũng không thể vãn hồi được nữa. Hứa gia có khuynh gia bại sản cũng chưa chắc đã tránh được tai ương này. Trên những cành mai trong góc sân đọng nhiều giọt sương, trong suốt óng ánh, rung rinh khẽ động trong làn gió xuân, dường như có thể rơi xuống đất bất cứ lúc nào, vỡ tan thành từng mảnh. Tâm trạng của Hứa Thiệu còn căng thẳng hơn giọt sương kia, không biết khi nào sẽ rơi xuống, rồi sẽ vỡ tan nát thành hình dáng gì.

Hứa Kiền vô thức thu chiêu, thở ra hít vào vài lượt, rồi xoay người, một tay xoa xoa, một tay đi về phía công đường. Hứa Thiệu vội vàng đuổi theo, lép vế theo sau. Hứa Kiền bước lên bậc thang, dừng lại dưới hiên nhà, quay đầu nhìn Hứa Thiệu một cái.

"Trong nhà đã thu xếp xong xuôi chưa?"

Hứa Thiệu giật mình một thoáng, lập tức mấp máy môi, lộ ra nụ cười khổ sở cầu khẩn. Hắn chắp hai tay, đang định nói, nhưng lại bị ánh mắt của Hứa Kiền đè nén, lén nuốt nước miếng một cái, không dám lên tiếng. Hứa Kiền hừ một tiếng. "Đi theo ta." Đoạn, xoay người đi về hậu thất. Hứa Thiệu theo hắn tiến vào nội thất, liếc mắt đã thấy mấy chiếc rương gỗ long não đặt ở góc tường, lòng không khỏi căng thẳng. Huynh đệ họ chưa từng phân gia, nhưng khi phụ thân qua đời, những món đồ quý giá trong nhà đều được dùng những chiếc rương như vậy để cất giữ cho hai huynh đệ. Hắn nhanh chóng quét mắt một lượt, phát hiện những vật trang trí quý giá trong phòng đều đã biến mất, bốn bức tường trống trơn, trông đặc biệt trống trải.

"Ra khỏi nhà, đồ đạc lỉnh kỉnh mang theo bất tiện, ngươi hãy mang mấy thứ này đi đi. Trước tiên hãy đến Dự Chương, quan sát tình hình. Nếu Dự Châu ổn định, ngươi sẽ trở lại. Còn nếu tình hình không ổn, ngươi phải đi đến các châu lân cận lánh nạn một thời gian."

"Huynh trưởng, đệ..."

"Được rồi, đây cũng không phải lỗi của ngươi." Hứa Kiền thở dài một hơi. "Thịnh cực tất suy, đây là đạo lý lớn của thế gian, tiếc là người hiểu rõ thì ít, người có thể làm theo lại càng ít. Tử Tương, hai lần cấm lệnh vì sao lại ban ra, ngươi vẫn chưa rõ sao? Đây chỉ là khởi đầu, kiếp nạn lớn hơn còn chưa đến, ngươi mau đi đi, giữ lại một chút hy vọng sống cho Hứa gia."

"Vậy còn huynh trưởng?"

Hứa Kiền lạnh nhạt nói: "Ta không sao cả. Tôn Sách không phải Tôn Kiên, nếu không phải vạn bất đắc dĩ, hắn sẽ không đuổi cùng giết tận. Cùng lắm thì sống khổ mấy ngày thôi. Với năng lực của ta, không đến nỗi thất nghiệp, vẫn dư sức sống ấm no."

Hứa Thiệu không đành lòng, đành quay đầu đi, không để Hứa Kiền nhìn thấy sự hối hận và nước mắt trong mắt hắn. Quả không nằm ngoài dự liệu của hắn, Hứa Kiền đây là chuẩn bị khuynh gia bại sản, thậm chí liều cả tính mạng, mà tất cả những điều này đều là do hắn chần chừ, không thể dứt khoát quyết định.

"Tử Tương, việc này không thể chậm trễ, đừng chần chừ. Ta sẽ đi Thái Thú phủ, ngươi trở về chuẩn bị, khi nào thu xếp xong xuôi đường đi thì ra khỏi thành ngay, càng nhanh càng tốt. Rời khỏi Nhữ Nam, ngươi sẽ an toàn."

"Vâng." Hứa Thiệu chắp tay, khom người hành lễ, rồi xoay người rời đi. Hắn còn chưa xuống hết bậc thang, nước mắt đã chảy dài trên mặt.

Hứa Kiền ngồi trong phòng, không nhúc nhích. Một lát sau, vợ hắn là Trần thị xuất hiện ở cửa, liếc nhìn chiếc rương ở góc tường, ánh mắt lướt qua, cuối cùng dừng lại trên khuôn mặt Hứa Kiền.

"Phu quân, thiếp đã chuẩn bị xong xuôi, bất cứ lúc nào cũng có thể ra ngoài."

Hứa Kiền ngẩng đầu lên, đánh giá người vợ mặc quần áo giản dị, cài trâm mộc, trong ánh mắt lộ ra một chút xấu hổ. "Phu nhân, thiếp phải chịu thiệt thòi rồi."

Trần thị bình tĩnh mỉm cười. "Không sao, Trần gia thiếp ngay cả những khổ nạn gấp mười lần thế này cũng đã từng chịu qua, chút trở ngại này thì thấm vào đâu. Chỉ là phu quân nên cẩn thận một chút, Trương Phủ Quân tuy là người đọc sách, nhưng lại nôn nóng lập công, hơn nữa lại có thù oán với Tử Tương, thế nào cũng sẽ nói những lời khó nghe."

"Ta chỉ là thường dân, bị quận tướng nói vài câu có hề gì. Còn nàng xuất thân danh môn, bây giờ lại phải cúi đầu trước Tôn gia, ta sợ dưới cửu tuyền không cách nào đối mặt với Thái phó đã giao phó."

Nhắc đến Trần Phiền, Trần thị cũng thở dài một hơi, thần sắc ảm đạm, yên lặng ngồi cạnh Hứa Kiền, nắm lấy tay hắn, thật lâu không nói gì.

- -

Tôn Sách ngồi tựa bên giường, chắp hai tay sau gáy, ngắm Viên Quyền trang điểm. Viên Quyền tuy không quay đầu lại, nhưng vẫn cảm nhận được ánh mắt của Tôn Sách, vốn định làm như không biết, nhưng lòng lại đập thình thịch. Nàng xoay người, sẵng giọng: "Ngươi không đến phòng A Uyển, cứ ở chỗ ta thế này tính làm gì, lỡ có chuyện thì sao, liên lụy ta bị mấy cô muội muội kia buông lời gièm pha thì sao?"

"A Uyển vẫn chưa dậy, nàng ấy hôm qua ngủ muộn quá."

"Ngươi a, chỉ biết b���t nạt bọn ta thôi." Viên Quyền xoay người, nhớ lại đêm qua triền miên, mặt cũng nóng lên.

"Ta đã nói một người các ngươi không phải đối thủ của ta, tốt nhất là liên thủ lại, vậy mà các ngươi cứ một mực không tin." Tôn Sách đi tới sau lưng Viên Quyền, hai tay ôm lấy eo nhỏ của nàng, cằm tựa vào vai nàng. Viên Quyền vóc người cao gầy, tướng mạo cũng tốt, khuyết điểm duy nhất là vai rộng hơn so với nữ tử bình thường, thêm vài phần anh khí. Hoàng Y không thích nhất điểm này, nhưng Tôn Sách lại rất yêu thích. Khi Viên Quyền mở cúc áo cổ trước mặt hắn, lộ ra xương quai xanh rõ nét cùng hõm vai sâu, hắn mê mẩn không dứt. Thường ngày hễ không có việc gì là hắn thích từ phía sau ôm Viên Quyền, dùng cằm khẽ vuốt ve chỗ đó.

Viên Quyền đẩy một cái, nhưng không cách nào đẩy Tôn Sách ra, đành đưa tay nhéo nhéo mũi hắn. "Ngươi a, không học cái hay, chỉ học mấy chuyện không đứng đắn này, có phải Quách Phụng Hiếu dạy ngươi không? Lần sau ta gặp Chung phu nhân, phải hỏi nàng một chút mới được."

"Quách Phụng Hiếu tuy là người thân cận, nhưng cũng không xen vào chuyện trong khuê phòng. Nàng hỏi Chung phu nhân cũng chẳng ích gì, nàng ấy quản được Quách Phụng Hiếu sao?" Tôn Sách cười hắc hắc nói: "Tỷ tỷ, chỉ còn hai ngày nữa là ta phải xuất chinh rồi, không biết ngày nào mới có thể gặp lại các nàng. Thời khắc xuân sắc đáng giá ngàn vàng. Nàng còn mấy tư thế ta chưa được lĩnh giáo đâu."

"Để A Uyển cùng ngươi xuất chinh đi, ta và nàng ấy đều biết, bên cạnh có người phối hợp cũng tốt."

"Không được." Tôn Sách liền thẳng thừng từ chối. "Trong quân quá cực kh���, ta không nỡ để các nàng chịu khổ ở nơi đó. Huống hồ trong quân có nữ tử sẽ ảnh hưởng đến sĩ khí, ta không thể phá vỡ tiền lệ này."

Viên Quyền không nói gì nữa, cơ thể hơi ngả ra sau, tựa vào vai Tôn Sách, thấy hai khuôn mặt tựa vào nhau trong gương đồng, do dự chốc lát. "Được rồi, chiều ý ngươi lần này. Có điều lần sau không được lấy lý do này ra nữa. Ngươi là võ giả, thiên tư tốt như vậy, có cơ hội đạt tới cảnh giới Tông Sư, không thể lãng phí tinh lực vào nữ sắc."

"Nàng xem nàng nói kìa, cứ như ta là kẻ háo sắc vậy." Tôn Sách nghiêm nghị nói: "Ta đây là tu đạo, đạo trong phòng the cũng là đạo, ta làm như vậy chẳng phải vì âm dương hòa hợp sao. Các nàng quá yếu ớt, ta sợ làm các nàng bị thương."

"Chỉ giỏi lời lẽ đường mật." Viên Quyền đỏ mặt, không nhịn được liếc Tôn Sách một cái. Tôn Sách liền cười hắc hắc, tay bắt đầu làm bậy. Viên Quyền nắm chặt lấy tay hắn, không cho hắn lộn xộn.

Hai người đang tình tứ trêu ghẹo nhau thì có thị nữ vào báo rằng, phu nhân của Hứa Kiền, Trần thị, đến thăm. Viên Quyền không dám thất lễ, vội vàng đẩy Tôn Sách ra, vừa quay ra trước gương đồng chỉnh sửa lại trang điểm, chớp mắt, nở nụ cười xinh đẹp, rồi xoay người bước đi.

Tôn Sách đuổi theo ra đến cửa, kêu lên: "Quân tử nhất ngôn, tứ mã nan truy đấy nhé!"

Viên Quyền quay đầu lại, trừng mắt lườm Tôn Sách một cái, rồi lại không nhịn được bật cười. Nàng kịp thời quay đầu đi, không để Tôn Sách nhìn thấy nụ cười tràn đầy hạnh phúc và thỏa mãn trên mặt mình.

Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.