Hoàng Thừa Ngạn không hề tỏ vẻ lo lắng. Hắn vốn dĩ chưa từng là người chết cũng cần thể diện. Ngược lại, khi nhìn thấy gia chủ Dương gia là Dương Giới chật vật đến vậy, hắn còn thoáng chút cười trên nỗi đau của người khác. Vài ngày trước, khi hắn tới Hồi Hồ muốn liên kết cùng Dương gia, Dương Giới chẳng những không nể mặt mà còn giễu cợt hắn một trận.

Tôn Sách nói không sai, nếu không có khả năng tự bảo vệ mình, cái gọi là thể diện cũng chỉ là một trò cười mà thôi.

Dương Lự và Dương Nghi vội vã chạy tới, một người nắm lấy một cánh tay của Dương Giới, muốn kéo hắn ra khỏi tay hai tên thân vệ. Nhưng dù đã dùng hết sức bình sinh, họ vẫn không thể tách rời đôi tay như gọng kìm sắt kia.

“Thả hắn ra!” Tôn Sách phất tay.

“Vâng.” Lâm Phong đáp một tiếng, liếc mắt ra hiệu, hai tên thân vệ liền buông Dương Giới ra. Dương Giới lập tức khuỵu xuống đất, kéo theo cả hai huynh đệ Dương Lự, Dương Nghi ngã chổng vó, ba cha con xoắn xuýt vào nhau.

Một đám bộ khúc Dương gia từ đằng xa chạy tới, định xông lên cứu viện, nhưng lại bị Lâm Phong và những người khác chặn lại. Một tên hán tử cao lớn thô kệch vừa giơ trường mâu trong tay lên, Lâm Phong đã xông tới nghênh đón, một đao bổ thẳng xuống ��ầu, chém tên đó và cả cây xà mâu thành hai đoạn. Đầu người rơi xuống đất, máu tươi phun tung tóe, lập tức dọa sợ những bộ khúc còn lại. Mặc dù bọn họ cũng luyện võ nghệ, bình thường cũng từng giao thủ với vài kẻ trộm cướp không có mắt, nhưng chưa bao giờ chứng kiến đối thủ hung hãn tàn nhẫn đến vậy. Dù số lượng của họ chiếm ưu thế khi đối mặt với Lâm Phong dẫn theo mười tên thân vệ, nhưng không một ai dám xông lên tiếp chiến.

Tôn Sách chắp tay sau lưng, bước lên ván cầu từ thuyền xuống đất, đi tới trước mặt ba cha con Dương Giới rồi dừng lại, từ từ ngắm nhìn bốn phía.

“Gia sản Dương gia không nhỏ, ở Tương Dương này, trừ Thái gia và Tập gia ra, thì chắc là đến lượt Dương gia ngươi rồi nhỉ? Hồi Hồ phía nam phía bắc đều là sản nghiệp của nhà ngươi, xem ra Hồi Hồ này chính là cái hồ nội viện của nhà ngươi rồi, không sai, không sai.” Tôn Sách thu ánh mắt lại, nheo mắt cười nhìn Dương Giới. “Nếu bây giờ ta giết ba cha con ngươi, đoạt Dương gia, mang tất cả nam nữ già trẻ nhà ngươi về doanh trại làm nô tỳ, ngươi s��� làm gì đây? Sẽ tới Tương Dương tố cáo với Kinh Châu Thứ sử Lưu Biểu, hay là tới Trường An than khổ với thiên tử?”

Dương Giới trừng mắt nhìn Tôn Sách, vẻ tức giận trên mặt dần chuyển thành sợ hãi, khuôn mặt vốn đỏ bừng vì giận cũng dần trở nên trắng bệch.

Nếu Tôn Sách thật sự làm vậy, hắn biết tìm đâu ra công đạo? Kinh Châu Thứ sử Lưu Biểu tuy ở trong thành, nhưng còn sống được mấy ngày thì chẳng ai rõ. Thiên tử ở Trường An, bị Đổng Trác khống chế, cũng chẳng làm chủ được vận mệnh của mình. Huống hồ, hắn ở Tương Dương tuy có chút thế lực, nhưng đến Trường An thì chẳng là cái thá gì, đừng nói là gặp thiên tử, ngay cả hoàng cung cũng không thể vào được.

Tôn Sách ngồi xổm xuống, hai tay khoanh trước ngực. “Trường An quá xa, thế nên thiên tử sống chết ra sao, ngươi có thể chẳng quan tâm tới. Lưu Biểu vừa mới đến, ngươi cũng có thể không coi ông ta là chuyện lớn. Nhưng giờ đây ngươi gặp phải rắc rối, vậy nên cầu cứu ai đây?”

Mặt Dương Giới càng lúc càng trắng bệch, không còn chút hồng hào nào. Đúng như l��i Tôn Sách nói, hắn căn bản không còn chỗ nào để cầu viện, chỉ có thể mặc cho Tôn Sách xâu xé. Bỗng nhiên, hắn nhận ra thái độ của mình đối với triều đình, đối với Lưu Biểu trước đây có rất nhiều vấn đề. Xem ra, dù là thiên tử hay Lưu Biểu, đều chẳng liên quan gì đến hắn. Nhưng khi không còn thiên tử, không còn Lưu Biểu, an nguy của hắn cũng chẳng còn được bảo đảm nữa.

Không chỉ Dương Giới lòng dạ rối bời, Hoàng Thừa Ngạn cũng vô cùng kinh ngạc. Thủ đoạn của Tôn Sách rất thô bạo, nhưng vấn đề hắn đặt ra lại vô cùng sắc bén. Khắp nơi các thế lực ngông cuồng vẫn tranh giành lợi lộc với triều đình, chống đối châu quận, nhưng họ lại quên mất rằng, một khi thiên hạ đại loạn, châu quận không còn khả năng duy trì bình an một phương, thì ai có thể lo cho thân mình đây?

Hắn nhìn về phía bóng lưng của Tôn Sách, trong lòng dâng lên một tia kính sợ. Tôn Sách còn rất trẻ, nhưng kiến thức của hắn lại vượt xa rất nhiều người. Hắn có thể không đọc nhiều sách, không nói chuyện có sách mách có chứng, thế nhưng hắn nhìn nhận vấn đề luôn có thể gãi đúng chỗ ngứa, chỉ vài lời đã dồn đối thủ vào đường cùng. Tựa như một võ giả cao minh, không cần chiêu thức hoa mỹ, nhưng vừa ra tay đã nhắm thẳng vào chỗ yếu, lập tức phân định thắng thua.

Một người như vậy, nếu có thêm võ lực cường hãn, trời sinh đã là lãnh tụ, có thể gặp mà không thể cầu.

Tôn Sách quay đầu nhìn về phía Dương Lự. Nhìn thấy thiếu niên được ca tụng là “Dương Quân đức hạnh” này, hắn từ tận đáy lòng cảm thấy bi ai. Một thiếu niên mười bảy tuổi, dù cho phẩm đức có cao thượng đến mấy, giỏi lắm cũng chỉ là một học sinh giỏi ba mặt, làm sao có thể mới mười bảy tuổi đã khiến châu quận dâng lễ vật, tam công khom lưng mời gọi? Đơn giản chỉ là các thế lực ngông cuồng ở Tương Dương tự tâng bốc lẫn nhau, sau đó lại có một Tập Tạc Xỉ xuất hiện, ghi nhớ những lời đồn thổi khoa trương này mà viết thành sách mà thôi.

Đây là cách làm điển hình của kẻ sĩ, đắm chìm trong thế giới tưởng tượng của chính mình. Cửa lớn vừa đóng, lão tử đây là thiên hạ đệ nhất. Còn sự th���t là gì, bọn họ căn bản không quan tâm.

Không muốn đối mặt hiện thực, hay đúng hơn là không dám đối mặt hiện thực, đây là căn bệnh chung của giới văn nhân, bắt đầu từ thời Hán và ngày càng trầm trọng hơn.

Dương Lự bị ánh mắt của Tôn Sách nhìn thấu sự bất an. Dưới cái nhìn chăm chú của người cùng lứa, hắn cảm thấy một áp lực cực lớn, ngay cả hô hấp cũng trở nên vô cùng khó khăn, đừng nói chi là nói chuyện. Nếu không nhờ nhiều năm đọc sách, dưỡng thành khí độ, giờ phút này có lẽ hắn đã khóc thành tiếng. H��n cúi đầu, tránh né ánh mắt dò xét của Tôn Sách, đỡ Dương Giới đứng dậy.

Tôn Sách cũng đứng dậy theo, quay đầu nhìn Dương Nghi với khuôn mặt nhỏ trắng bệch, đang nghiến răng nghiến lợi, đột nhiên cười một tiếng: “Nghe nói ngươi am hiểu toán học?”

Dương Nghi hừ một tiếng, muốn biểu thị khí khái của mình, nhưng bị khí thế của Tôn Sách áp bách, tiếng bực bội này mắc kẹt trong cổ họng, không thể thốt ra.

“Thế này đi, ta hỏi ngươi một vấn đề, nếu ngươi có thể trả lời được, ta sẽ bỏ qua Dương gia các ngươi. Nếu không trả lời được, thì các ngươi hãy ngoan ngoãn hợp tác với ta, giao ra đất đai, được không?”

Dương Nghi lo lắng nhìn sang cha mình là Dương Giới. Dương Giới cắn chặt răng, gật đầu. Dương Nghi cũng mạnh mẽ gật đầu. “Ngươi… ngươi nói đi.”

“Giả sử có hai huynh đệ, mỗi người cưới một vợ, có trăm khoảnh ruộng, gia nghiệp lớn mạnh. Người anh làm ruộng, cần cù lao động, nuôi sống cả nhà. Người em đọc sách, nuôi dưỡng tính tình cương trực, truyền bá nghiệp thánh hiền. Người làm ruộng nhiều năm vất vả, hai vợ chồng sinh được bốn người con. Người đọc sách tháng ngày nhàn nhã, hai vợ chồng sinh được sáu người con, trai gái chia đều. Để tiện cho ngươi tính toán, khi con cái sinh ra thì không tính đến cha mẹ nữa. Mười mẫu ruộng có thể nuôi sống một người. Xin hỏi sau bao nhiêu đời sẽ có nguy cơ thiếu lương thực, và lúc đó có bao nhiêu người cày ruộng, bao nhiêu người đọc sách?”

Dương Nghi nhíu mày, bẻ ngón tay, nhanh chóng tính toán. Tôn Sách nhìn thấy vậy, quả nhiên rất bất ngờ. Tiểu tử này không cần bàn tính, lại muốn tính nhẩm? Chẳng trách Hoàng Thừa Ngạn đều nói hắn am hiểu toán học, đây là bẩm sinh rồi.

Một lát sau, Dương Nghi ngẩng đầu lên, ánh mắt có phần dao động.

“Có đáp án rồi à?” Tôn Sách cười hỏi. “Nói đi.”

“Mười mẫu có thể nuôi sống một người, trăm khoảnh ruộng có thể nuôi sống nghìn người. Truyền đến đời thứ bảy, dòng dõi người anh có 128 người, dòng dõi người em có… 1458 người, tổng cộng 1586 người, vượt quá 586 người, có nguy cơ cạn kiệt lương thực.”

Tôn Sách gật đầu. “Nói như vậy, nếu giết chết 586 người, gia tộc này có thể duy trì được sao?”

Trán Dương Nghi thấm ra mồ hôi lạnh. Hắn không muốn trả lời, nhưng bị Tôn Sách nhìn chằm chằm, không thể không gật đầu.

Tôn Sách khẽ cười không tiếng động. “Vậy ngươi nói xem, chúng ta nên giết những kẻ vất vả trồng trọt, hay là giết những kẻ truyền bá nghiệp thánh hiền?”

Dương Nghi ngậm chặt miệng, trán nổi gân xanh, không nói một lời. Sắc mặt Dương Lự cũng vô cùng khó coi. Lúc này, Dương Giới cười thảm một tiếng.

“Huynh Thừa Ngạn, huynh nói đúng, là ta sai rồi.”

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.