Sách Hành Tam Quốc - Chương 669: Ngộ tính
Tôn Sách thử đỡ, nhưng Mã Siêu vẫn bất động. Tôn Sách đành đặt chén rượu xuống, đứng dậy rời tiệc, bước đến trước mặt Mã Siêu, đưa tay định đỡ y. Mã Siêu cố ý th�� thách, ngấm ngầm gồng chặt cơ thể, muốn xem sức mạnh của Tôn Sách đến đâu. Trong võ đạo, điều tiên quyết là sức mạnh, thân thể cường tráng là vô cùng trọng yếu. Kế đến là tốc độ, thân thủ phải nhanh nhẹn, ra chiêu nào cũng phải giành được thế thượng phong. Sở hữu hai yếu tố này, ắt sẽ trở thành cao thủ. Tám chín phần mười những người được xưng tụng cao thủ đều có khí lực hơn người và tốc độ nhanh nhạy; nếu thêm phần gan dạ, không sợ chết, thì đó chính là một mãnh tướng hiếm thấy.
Nếu may mắn được danh sư chỉ điểm, người đó ắt là cao thủ nhất lưu.
Mã Siêu chính là hạng người như vậy, thân cao tay dài, sức mạnh hơn người, lại thêm thân thủ nhanh nhẹn. Y lớn lên ở Tây Lương từ nhỏ, tổ phụ và cha tuy không làm quan lớn, thậm chí từng trải cảnh nghèo khó, nhưng bởi xuất thân từ dòng dõi Phục Ba Tướng Quân, gia truyền võ nghệ vẫn không hề mai một. Khi Mã Siêu ra đời, Mã Đằng đã đạt được chút thành tựu, ít nhất không phải lo áo cơm, có đủ điều kiện tốt nhất để y học võ, lại còn có cơ hội giao lưu với cao thủ. Nhờ vậy, Mã Siêu khi còn nhỏ tuổi đã được bạn bè cùng trang lứa tôn sùng vì thực lực hơn người.
Y cao tám thước, thân hình so với người thường rắn rỏi hơn hẳn. Quanh năm cưỡi ngựa bắn tên, sức eo, lực cánh tay của y đều rất mạnh. Giờ phút này, y quỳ một chân xuống đất, thân thể như cánh cung, tựa hồ ẩn chứa một luồng nội kình hợp nhất. Nếu y không muốn đứng dậy, Tôn Sách sẽ rất khó có thể dễ dàng nâng y lên. Mà nếu toàn lực ứng phó, cưỡng ép y đứng lên, lại chẳng phù hợp với bầu không khí hữu hảo lúc bấy giờ. Mã Siêu tuy không ra chiêu, nhưng hành động này chẳng khác gì một đòn khiêu chiến, khiến Tôn Sách không thể không ứng đối.
Tôn Sách chạm vào khuỷu tay Mã Siêu, cảm nhận được nó vững chãi như bàn thạch, lập tức hiểu rõ dụng ý của y.
Trong trướng đa phần đều là người trong nghề, nhìn thấy khí thế của Mã Siêu, ai nấy đều hiểu rõ tâm tư của y. Diêm Hành thờ ơ, mí mắt cụp xuống, phối hợp cùng mọi người uống rượu. Bàng Đức lại có chút sốt ruột, chỉ lo Mã Siêu hành động bốc đồng, gây ra xung đột với Tôn Sách, làm hỏng bầu không khí vừa mới hòa hoãn. Điển Vi, Hứa Chử ngấm ngầm lắc đầu, thầm nghĩ tên tiểu tử Mã Siêu này thật quá đáng. Tuy nhiên, bọn họ rất tin tưởng Tôn Sách, chẳng chút lo lắng, cũng không có ý định ra mặt giải vây.
Dương Tu khoanh tay đứng nhìn, vẻ thờ ơ lãnh đạm. Hắn chẳng có hứng thú gì với võ công, nhưng thấy Mã Siêu lỗ mãng, ép Tôn Sách ứng chiến, hắn lại mừng rỡ ra mặt. Hắn chăm chú nhìn Tôn Sách, muốn xem y sẽ hóa giải tình thế này như thế nào.
Tôn Sách hai tay nâng khuỷu tay Mã Siêu, ngón cái khẽ đặt lên cánh tay y, nhẹ nhàng ấn xuống. Mã Siêu gồng cứng thân thể, không cho Tôn Sách nâng dậy, nhưng lại không hề đề phòng việc Tôn Sách sẽ dùng lực ngược chiều. Cơ thể y theo bản năng nghiêng về phía trước, suýt nữa thì ngã nhào. Giữa lúc y bản năng điều chỉnh, Tôn Sách thuận thế phát lực, mượn chính sức mạnh của Mã Siêu. Mã Siêu căn bản không kịp phản ứng, còn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra, đã thấy mình đứng thẳng, đối mặt với Tôn Sách, vẻ mặt đầy kinh ngạc nhìn y.
Tôn Sách mỉm cười, vỗ vỗ cánh tay Mã Siêu: “Mạnh Khởi, ngươi tinh thông xạ nghệ, hẳn cũng biết đạo lý ‘bắn không chủ bì’ chứ?”
Đầu óc Mã Siêu trống rỗng. Y không tài nào hiểu nổi mình đã đứng dậy bằng cách nào. Nhìn Tôn Sách nét mặt tươi cười, thần thái ung dung, không hề lộ vẻ gắng sức, chẳng lẽ đây chính là võ đạo mà Hứa Chử từng nhắc đến? Y lẩm bẩm trả lời câu hỏi của Tôn Sách, chầm chậm gật đầu. Đối với người học bắn cung, những câu như “bắn dùng xem đức”, “bắn không chủ bì” đều là lẽ thường, dẫu chưa chắc đã thực sự thấu hiểu, thì cũng đã từng nghe qua.
“Có biết đôi chút.”
“Vậy ngươi có biết đạo lý ‘lực tòng địa khởi’, lưng làm trung khu không?”
Mã Siêu nhíu mày. Y chưa từng nghe nói câu “lưng làm trung khu”, nhưng y hiểu đạo lý này: bắn tên không chỉ cần cánh tay cường tráng mà còn phải có sức eo. Người nào sức eo không đủ thì không thể kéo được cung cứng. Nhưng về “lực tòng địa khởi” thì y không rõ. Bọn họ là kỵ xạ, hai chân kẹp chặt bụng ngựa là điều cốt yếu, chứ đâu phải đứng trên mặt ��ất mà cân nhắc mối quan hệ với mặt đất.
“Hãy suy nghĩ thật kỹ,” Tôn Sách thản nhiên nói, tay khẽ đặt lên lưng Mã Siêu, đẩy y về chỗ ngồi. Đoạn y nâng chén rượu lên, lớn tiếng mời rượu mọi người. Hứa Chử cùng các tướng lĩnh thấy Tôn Sách “cử trọng nhược khinh” hóa giải lời khiêu chiến của Mã Siêu, cũng chẳng thấy gì lạ, đều lớn tiếng hưởng ứng, đồng loạt nâng chén. Diêm Hành, Bàng Đức lại kinh hãi không thôi. Bọn họ quá rõ tính khí của Mã Siêu, vốn tưởng Tôn Sách không thể không ứng chiến. Nào ngờ Tôn Sách vừa đỡ, Mã Siêu liền đứng lên, còn mang vẻ mặt như vừa thấy quỷ, ngoan ngoãn trở lại chỗ ngồi.
Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra vậy?
Dương Tu cũng không tài nào hiểu nổi, hắn xoay người nhìn về phía Trương Hoành ngồi cùng bàn. Trương Hoành cười lắc đầu: “Ngươi đừng hỏi ta, ta không hiểu võ nghệ, nào biết chuyện gì đã xảy ra.” Dương Tu không nhịn được, liền xoay người hỏi Quách Gia. Quách Gia cũng lắc đầu: “Không biết thì thôi, biết cũng vậy.” Vừa nói, y vừa giơ chén trà lên, nháy mắt cười bảo: “Dương Công tử, chúng ta vẫn đang chờ ngài làm thơ đấy.”
Dương Tu nào còn tâm tình làm thi phú. Hắn sắp phát điên rồi. Hắn tự nhận mình thông minh hơn người, nhưng giờ đây lại trơ mắt nhìn Mã Siêu, Diêm Hành bị Tôn Sách “thuyết phục”, mà bản thân lại chẳng có chút biện pháp nào, thậm chí còn không biết Tôn Sách đã làm cách nào. Hứa Chử đánh bại Mã Siêu còn là võ nghệ thực sự, rõ như ban ngày, nhưng chiêu thức của Tôn Sách lại khiến người ta không tài nào tìm được manh mối, có chút cảm giác quỷ thần khó lường. Vài câu nói kia rốt cuộc có ý gì? “Bắn không chủ bì” ta hiểu, “lưng làm trung khu” ta cũng có thể minh bạch, nhưng “lực tòng địa khởi” là cái quỷ gì? Trong đất có thể mọc ra lương thực, nhưng khi nào thì có thể sinh ra sức mạnh?
Dương Tu thẳng thừng vò đầu bứt tai, hận không thể giật tung mấy sợi tóc xuống. Hắn không thể trơ mắt nhìn Mã Siêu, Diêm Hành trở thành bộ hạ của Tôn Sách. Hắn còn muốn tranh thủ bọn họ trở về, nhưng ngay cả chiêu thức của Tôn Sách là gì hắn cũng không rõ, làm sao mà tranh thủ đây? Đánh không lại Tôn Sách, hắn chấp nhận. Nhưng đến cả lý lẽ cũng không tranh được với Tôn Sách, điều này khiến hắn tổn thương rất nặng.
Dương Tu chăm chú suy nghĩ, nhưng vẫn không tài nào hiểu nổi những câu nói kia có ý nghĩa gì. Sách vở hắn từng đọc không có lời giải thích như vậy, mà kinh nghiệm sống của hắn cũng chưa từng gặp tình huống tương tự. Bỗng nhiên, hắn như đọc sách nhập tâm, trở nên cố chấp, nhất định phải làm rõ chuyện này, bằng không thề không bỏ qua. Hắn nâng chén rượu lên, bước đến trước mặt Tôn Sách, gượng cười.
“Tôn Tướng Quân, câu nói vừa rồi của ngài, tiểu tử không rõ, chẳng hay Tôn Tướng Quân có thể chỉ điểm đôi điều?”
Tôn Sách rất kinh ngạc: “Dương Công tử cũng muốn học võ sao? Vậy thì có chút muộn rồi. Luyện võ không phải đọc sách, không phải thông minh là đủ, còn cần thân thể phối hợp, muốn tri hành hợp nhất. Gân cốt của ngươi đã thành hình, dù ta có nói hết thảy võ đạo bí quyết cho ngươi, ngươi cũng không tài nào lĩnh hội được, chỉ có thể nói lý thuyết suông mà thôi.”
Mọi người cười vang. Trong đại trướng phần lớn là võ nhân, chẳng có chút thiện cảm nào với hạng người đọc sách như Dương Tu, đặc biệt là khi Dương Tu, Dương Hoằng lại đến để tranh đoạt Nam Dương. Thấy Tôn Sách trêu chọc Dương Tu chỉ biết khoe khoang, bọn họ vô cùng phấn khích, cực kỳ hả hê, cười đến nỗi khoa trương quá mức.
Dương Tu rất quẫn bách, nhưng vẫn không chịu từ bỏ. Quân tử lấy việc không biết làm hổ thẹn, Phu Tử vào Thái Miếu thì mỗi việc đều hỏi. Hắn nay ở trong quân doanh, giao thiệp cùng những vũ nhân này, há có thể cái gì cũng không hiểu? Không làm rõ được vấn đề này, hắn ăn không ngon, ngủ không yên.
“Xin Tướng Quân chỉ giáo.”
Thấy Dương Tu kiên trì thỉnh giáo, Tôn Sách trầm ngâm một lát. “Các ngươi, những người đọc sách, thường xuyên nói ‘cố bổn’. Vậy ‘bổn’ là gì?”
Dương Tu không chút nghĩ ngợi: “Bổn là rễ cây, theo Mộc theo Nhất, Đạo sinh ở Nhất, mà cây sinh ở rễ, cho nên…” Hắn đột nhiên dừng lại, vừa mừng vừa sợ nhìn Tôn Sách: “Tướng quân, võ đạo của ngài gọi là Thái Cực, chẳng lẽ chính là ý này?”
Gò má Tôn Sách khẽ giật giật, vô cùng kinh ngạc. Tên này sao mà thông minh đến thế, điều này cũng có thể liên tưởng ra được sao? Giữa chúng cách nhau mấy tầng ý nghĩa đấy chứ. Y đưa tay đặt lên vai Dương Tu, dùng sức vỗ vỗ, không ngừng tiếc nuối: “Dương Công tử, ngươi thực sự đáng tiếc. Với ngộ tính của ngươi, nếu như từ nhỏ học võ, cho dù là tự học, ngươi cũng có thể trở thành một đại tông sư. Đáng tiếc gân cốt của ngươi đã thành hình, không có cơ hội tiến xa, chung quy chỉ là văn chương trên giấy mà thôi.”
Chỉ riêng tại Truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch tinh túy này.