Viên Quyền thở phào một hơi, nhẹ nhàng vỗ ngực. Trên khuôn mặt bầu bĩnh trắng ngần nở một nụ cười tươi tắn. “Bình an là tốt rồi, bình an là tốt rồi. Tuy rằng muộn một ch��t, nhưng cuối cùng cũng sắp đến ngày sinh nở rồi.”

Viên Hành ngước đầu lên, trừng đôi mắt to đen láy, cười như không cười nhìn chằm chằm Viên Quyền. Viên Quyền liếc muội ấy một cái, trách mắng: “Trong lòng muội, gia thế tỷ tỷ lại nhỏ bé đến vậy sao?”

Viên Hành cười khanh khách đáp: “Ai dám nói gia thế họ Viên ta nhỏ bé? Muội chỉ là cảm thấy kỳ lạ, không ngờ tỷ tỷ lại vui mừng đến vậy, cứ như thể chính mình sinh con trai vậy. Tỷ tỷ nói xem, mấy tháng nữa, tỷ tỷ sẽ sinh con trai hay con gái?”

“Chuyện này ta có thể định đoạt được gì chứ?”

“Vậy muội nói xem, tỷ tỷ hy vọng là gì.”

Viên Quyền nghiêng đầu suy nghĩ một lát. “Con gái đi, có con trai rồi, lại có thêm con gái nữa thì coi như là cân bằng.” Nàng xoa bóp khuôn mặt nhỏ của Viên Hành. “Ta sinh gì cũng không quan trọng, quan trọng là muội mau chóng lớn lên, tương lai thành hôn, sinh một đứa con trai trưởng, thừa kế gia thế phu quân.”

Viên Hành hì hì cười nói: “Muội vẫn còn nhỏ mà. Chờ muội sinh con, con của tỷ tỷ e rằng đã phải ra riêng rồi. Tỷ tỷ, nếu t�� tỷ sinh con trai, chắc chắn sẽ cực kỳ giống phu quân. Nếu sinh con gái, chắc chắn sẽ cực kỳ giống tỷ tỷ.”

“Xem muội nói mấy lời vớ vẩn gì thế, ta và phu quân sinh con, đương nhiên con trai giống chàng, con gái giống ta.”

“Chuyện này chưa chắc đâu, Tôn Khuông thì không giống Trấn Đông Tương Quân, Thượng Hương cũng không giống tỷ tỷ nàng ấy, mà ngay cả với mẹ đẻ nàng ấy cũng không giống.”

Viên Quyền không nhịn được cười, cảm thấy Viên Hành nói cũng có lý. Tôn Thượng Hương tuy thân là con gái, tính cách lại giống y đúc Tôn Sách, hành vi cử chỉ cũng học theo Tôn Sách, thích nhất múa đao múa kiếm, ngoại trừ học bắn ra, nàng ấy chẳng bao giờ chịu ngồi yên. Tôn Khuông tuy là con trai, nhưng luôn điềm đạm, không mấy ưa thích những chuyện võ sự.

Một tỳ nữ từ bên ngoài chạy vào, báo tin thắng trận từ Bình Dư. Biết được Tôn Sách đã chiếm được Hội Kê, Viên Quyền lại không mấy vui vẻ, vuốt tóc Viên Hành, thở dài một tiếng. Viên Hành ôm cánh tay Viên Quyền, nhẹ nhàng lắc đầu, chu môi lên, nài nỉ: “Tỷ tỷ, ta không đi có được không ạ? Ta không muốn rời xa tỷ tỷ.”

“Nói gì ngốc nghếch thế.” Viên Quyền trách mắng: “Phu quân đã chiếm Hội Kê, sau này muốn lấy vùng Ngô-Hội làm căn cứ. Muội là chính thê của chàng, làm sao có thể ở lại đây với ta được? Dự Châu địa thế bằng phẳng, không đủ địa lợi để giữ vững, sớm muộn gì cũng trở thành chiến trường. Chúng ta cũng phải đi, chỉ là sớm hay muộn mà thôi.”

“Nhưng muội muốn ở lại bầu bạn cùng tỷ tỷ. Tỷ tỷ sắp sinh con rồi, muội không muốn để tỷ tỷ một mình.”

“Ta làm sao mà một mình được chứ?” Viên Quyền liếc Viên Hành một cái, đưa tay chạm nhẹ vào mũi muội ấy. “Nữ giới chép mười lần, không cho phép sai một chữ nào.”

“Đừng……” Viên Hành hai tay che mặt. “Tỷ tỷ, muội sai rồi, tỷ tỷ đừng phạt muội chép sách có được không? Muội đã thuộc làu rồi, còn phải chép gì nữa chứ?”

“Muội đọc làu làu, nhưng muội không để tâm. A Hành, bệnh từ miệng vào, họa từ miệng ra. Muội thân phận đặc biệt, há có thể tùy tiện nói bừa? Kẻ nói vô tâm, người nghe hữu ý, nếu là người cố ý thêu dệt thêm, thì không biết sẽ biến thành ra sao nữa. Nếu như muội không biết nên nói thế nào, thì thà đừng nói còn hơn. Lão Tử có câu: Lời nói nhiều thường dẫn đến nghèo khó, chi bằng giữ trong lòng. Điểm này, muội nên thỉnh giáo A Diệu mà học hỏi thêm.”

Viên Hành bĩu môi, vẻ mặt ủ rũ. Viên Quyền nhìn thấy, trong lòng không đành, liền nuốt những lời định nói tiếp vào bụng. Viên Hành len lén nhìn Viên Quyền, giơ bàn tay nhỏ lên. “Tỷ tỷ, hay là… năm lần thôi?”

Viên Quyền nhìn muội ấy, không nói một lời. Viên Hành chu môi méo miệng, đứng dậy lặng lẽ đi đến một bên, trải giấy ra, cầm bút lên, bắt đầu chép Nữ Giới. Nàng đã đọc đến mức thuộc nằm lòng, căn bản không cần nhìn nguyên văn nữa, hơn nữa từng nét bút cẩn thận tỉ mỉ, chữ viết vô cùng xinh đẹp.

“Kẻ hèn ngu tối, cam chịu tính khờ dại, được tiên quân sủng ái…”

Viên Quyền đi tới, ngồi dựa một bên, thấy Viên Hành viết vài dòng chữ, còn nói thêm: “A Hành, phu quân thắng trận, Doãn Hủ sinh con, song hỷ lâm môn, muội hãy viết một phong thư nhà đi. Bây giờ tỷ tỷ còn có thể chỉ dẫn cho muội, chờ muội tới Hội Kê, muội thì chỉ có thể dựa vào chính mình. Làm chính thê thật chẳng dễ dàng, không thể có chút sơ suất nào, nếu không e rằng sẽ bị người ta xem thường, hoặc là đắc tội người mà không hay biết.”

Viên Hành đáp một tiếng, đổi sang một tờ giấy mới, hơi suy tư một chút, rồi lưu loát viết lên.

Viên Quyền nghiêng đầu nhìn, khóe miệng khẽ cong lên một nụ cười nhàn nhạt.

Tôn Kiên ngồi ở giữa, Trương Chiêu ngồi ghế chủ vị bên trái chàng, một mình chiếm một chỗ. Tần Tùng cùng Hoằng Tư ngồi cùng bàn. Hoàng Cái, Hàn Đương ngồi ở phía đối diện. Bọn họ vừa mới nhận được tin thắng trận của Tôn Sách, biết được Tôn Sách đã nắm giữ vùng Ngô-Hội, ai nấy đều rất vui vẻ. Tôn Dực, Tôn Khuông ngồi phía sau Tôn Kiên, một người bên trái, một người bên phải, một động một tĩnh.

Tôn Kiên không thể giấu nổi niềm vui sướng, giữa hai hàng lông mày tràn đầy vẻ đắc ý. Chỉ trong vòng mấy tháng ngắn ngủi, Tôn Sách đã chiếm được ba trong bốn quận Giang Nam thuộc Dương Châu, thành tích thật đáng nể. Doãn Hủ sinh được một con trai, chàng đã có trưởng tôn, điều này còn đến sớm hơn hai năm so với khi chàng có Tôn Sách lúc trước. Thấy Tôn gia tiền đồ xán lạn, con cháu đông đúc, chàng không thể không vui mừng.

So với niềm vui này, nguy cơ từ việc Viên Thiệu chỉ huy quân tiến xuống phía nam dường như chẳng còn đáng ngại nữa.

Tôn Kiên nhìn về phía Trương Chiêu, cố gắng hết sức để giữ vẻ bình tĩnh. Trương Chiêu tâm trạng cũng không tệ, nhưng trên mặt hắn không hề có ý cười. “Phủ quân, đại quân Viên Thiệu đang áp sát, lương thảo nguy cấp, ta dự định dọc theo sông Tuy đi một chuyến, xem xét tình hình. Chuyện lương thảo cùng quân lương này, muốn nhờ cậy Phủ quân.”

Trương Chiêu vuốt vuốt chòm râu, chưa kịp nói đã khẽ thở dài một tiếng. Tôn Kiên vừa nghe, đuôi lông mày liền bất giác giật giật. Dựa vào kinh nghiệm chung sống giữa chàng và Trương Chiêu, sau tiếng thở dài này thường là những lời khuyên can dài dòng. Chàng không phải phản đối ý kiến của Trương Chiêu – chàng rất tôn trọng ý kiến của Trương Chiêu, hầu như đều nghe lời can gián – điều chàng không thích chính là cách trình bày ý kiến của Trương Chiêu. Sao không thể nói thẳng, cứ nhất định phải dùng một đống lớn lời lẽ văn hoa, trích dẫn thơ phú làm gì?

“Ngụy Văn Hầu hỏi Lý Khôi, nước mất vì đâu? Lý Khôi đáp: Đánh nhiều thắng nhiều. Đánh nhiều thắng nhiều vì sao lại mất nước? Đáp rằng: Đánh nhiều thì dân chúng mệt mỏi; thắng nhiều thì chúa kiêu ngạo. Dùng chúa kiêu ngạo mà trị dân mệt mỏi, ấy là vì thế mà mất nước.”

Trương Chiêu nói rất chậm, sau khi nói xong, lẳng lặng nhìn Tôn Kiên. Tôn Kiên chớp mắt một cái, gật đầu, biểu thị mình đã hiểu. Dù không biết câu chuyện này xuất phát từ đâu, nhưng chàng cảm thấy đạo lý này là đúng. Tác chiến tiêu hao lượng lớn tiền lương, thắng trận cũng chưa chắc đã được lợi, đương nhiên đánh mà thua thì càng không được rồi.

“Ý của Phủ quân là nên cẩn trọng khi gây chiến, đúng không?”

Trương Chiêu gật đầu, hiếm khi lộ ra một nụ cười. “Quân hầu nói rất đúng.”

Tôn Kiên không nhịn được bật cười. Việc có thể nhận được lời khen của Trương Chiêu không phải là chuyện dễ dàng. Bất quá chàng chỉ cười hai tiếng rồi ngưng lại, giải thích: “Những gì Phủ quân nói, ta vô cùng tán thành. Lần này ta đi tuần tra, chỉ là kiểm tra phòng ngự, cũng không có ý định tác chiến. Nếu như Viên Đàm không vượt biên tấn công, ta sẽ không chủ động gây sự. Thiên hạ biến động bất an, Dương Châu, Kinh Châu đều còn có chiến sự, Dự Châu duy trì ổn định là rất quan trọng, nếu có thể không giao chiến thì là tốt nhất.”

Trương Chiêu lại gật đầu. “Quân hầu có th�� suy nghĩ như vậy, ấy là phúc của dân chúng. Theo ý ta, các quận đều có quân đội đóng giữ, nếu tình hình khẩn cấp, còn có đồn điền binh có thể dùng, Quân hầu không cần mang theo quá nhiều binh mã, như vậy cũng có thể giảm bớt gánh nặng cung ứng cho các quận huyện dọc đường.”

Tôn Kiên không lên tiếng, ánh mắt chuyển hướng Tần Tùng. Tần Tùng nhẹ giọng cười nói: “Phủ quân dụng tâm lương khổ, Tùng vô cùng khâm phục. Có điều đội ngũ vẫn cần phải dẫn theo, cái gọi là thượng binh phạt mưu, nếu mong muốn không gây chiến, biện pháp tốt nhất không gì bằng khiến đối phương cảm thấy không có cơ hội thừa cơ lợi dụng, không dám nảy sinh lòng mơ ước. Mà đây là sáu mươi vạn biên quân tuần tra của Hiếu Vũ Hoàng đế…”

Không đợi Tần Tùng nói xong, Trương Chiêu đã sầm mặt lại. “Văn Đơn, thân là mưu sĩ, há có thể đẩy Quận chúa vào chỗ bất nghĩa.”

Lời văn chuyển hóa, cốt truyện vẹn nguyên, bản dịch này độc quyền tại truyen.free.