(Đã dịch) Sân Trường Thanh Xuân Chi Lẫn Vào Những Năm Kia - Chương 306: Đổ ước
Trong rạp, tiểu loli tức giận trừng mắt nhìn tôi. Uyển Dư ngồi cạnh nàng nhẹ giọng khuyên nhủ: "Thôi nào em gái, em cứ coi như nể mặt chị, rồi sau này chị sẽ thay em xử lý hắn."
"Vậy được rồi chị, nể mặt chị, em sẽ không tính toán với hắn nữa. Sao chị lại tìm một người như thế này làm bạn trai chứ? Em không đồng ý chút nào!" Tiểu loli này hiển nhiên vẫn còn r��t ấm ức về tôi, cứ bận tâm mãi chuyện vừa rồi.
Chưa thèm so đo với tôi à? Đúng ra là tôi chưa thèm so đo với cô mới phải chứ! Vả lại, Uyển Dư yêu đương với tôi, đâu cần phải thông qua sự đồng ý của cô? Cô không đồng ý thì ích gì chứ?
Những lời nàng nói khiến tôi đặc biệt khó chịu, thế là tôi quay sang đáp trả thẳng thừng: "Tôi nể mặt chị cô, hôm nay chuyện này tôi sẽ không so đo với cô, con bé kia đừng có được đà lấn tới!"
"Ô ô ô ~ Chị ơi chị nhìn hắn kìa! Hắn lại hung dữ với em!" Tiểu loli này vẫn dùng chiêu cũ, lại rúc vào vai Uyển Dư, ủy khuất nức nở.
Uyển Dư trợn mắt nhìn tôi, ra hiệu cho tôi im lặng, rồi lại an ủi nàng: "Thôi được rồi, hắn là thế đấy, em đừng để ý đến hắn. À mà sao em lại là chủ cái KTV này vậy?"
"Đúng rồi chị, chị không để ý đến tên cái KTV này sao? Em tên Mạnh La, tiệm này cũng tên Mộng La mà. Đây là cha em tặng cho em năm ngoái, em kinh doanh cũng đâu có tệ phải không?" Lúc tiểu loli này giới thiệu về KTV của mình, trên mặt tràn đầy vẻ kiêu ngạo.
"Hừ ~ Với cách em kinh doanh thế này, xem ra tiệm này sớm muộn gì cũng dẹp tiệm thôi." Tôi khinh thường hừ nhẹ nói.
Tiểu loli vừa rồi còn đang vui vẻ vì được Uyển Dư khen ngợi, ai ngờ lại bị tôi tạt thẳng một gáo nước lạnh, thế là hét lên với tôi: "Ngươi! Ngươi nói tôi kinh doanh không tốt sao?! Một nơi như thế này, nếu không phải chị tôi dẫn ngươi đến, e rằng cả đời ngươi cũng không dám bước chân vào ấy chứ?!"
"Ôi chao, cô ghê gớm thật đấy, cái KTV này tôi thực sự không tiêu nổi đâu. Cánh cửa cao như vậy, ngay cả khách hàng cũng bị bắt nạt, đúng là không tầm thường chút nào!" Tôi nhìn nàng châm chọc nói, đồng thời đứng dậy chuẩn bị rời đi.
Mẹ kiếp, lão tử đây chưa từng đi qua nơi nào à? Nếu không phải nể Uyển Dư là chị cô, tôi đã thực sự đập nát cái tiệm rách của cô rồi!
Thấy tâm trạng tôi không ổn, Uyển Dư cũng vội vàng lo lắng tiến đến trước mặt tôi, kéo tay tôi lại, với ánh mắt lay động lòng người nhìn tôi, rồi kéo tôi ngồi xuống lần nữa.
Thế là Uyển Dư đứng ra giảng hòa cho cả hai chúng tôi, quay sang tiểu loli nói: "Thôi đư��c rồi, hai đứa đừng nói thêm nữa. Mạnh La, chuyện hôm nay em thực sự cũng có chỗ không đúng đấy. Sao em lại bỏ mặc khách hàng bị đánh, ngược lại còn giúp nhóm người kia? Chẳng lẽ ở trong tiệm của mình, em lại giúp bạn bè của em bắt nạt khách hàng thật sao?"
Ừm! Đây mới đúng là Uyển Dư tốt của tôi chứ! Tôi quả nhiên không nhìn lầm người mà, nàng vẫn rất bênh vực tôi!
Tiểu loli tên Mạnh La nghe Uyển Dư với giọng điệu có chút trách cứ mình, vội vàng giải thích nói: "Không phải đâu chị Uyển Dư, ôi chao, nhóm người đó đánh nhau cũng không hẳn là bạn bè của em. Nhưng trong số đó có một người tên Diệp Chấn, em có chút chuyện muốn nhờ hắn giúp đỡ, nên em cũng chẳng còn cách nào khác mới làm vậy. Ai ngờ họ lại là bạn của anh!"
"Thế là vì chuyện gì vậy? Em gặp phải khó khăn gì à?" Uyển Dư thấy tiểu loli dường như có nỗi khó nói, cũng hơi quan tâm mà hỏi.
Tiểu loli do dự một lát, cuối cùng mới lên tiếng nói: "Haizz! Gần đây em gặp phải một chuyện rất tệ. Chị cũng biết em từ nhỏ đã thích đua xe, tháng trước em đua xe ở Nam Hoàn, thua bởi một gã tên Tần Bác Văn, thậm chí cả chiếc xe thể thao yêu quý nhất cũng thua về tay hắn.
Thế là em lại hẹn hắn một trận, đúng vào tối mai. Ban đầu nghĩ là để Diệp Chấn này giúp em thắng lại, cho nên hôm nay em mới cố ý chiêu đãi hắn. Ai ngờ hôm nay lại xảy ra chuyện thế này, hắn ta bây giờ lại bị hai người này đánh trọng thương, xem ra ngày mai em lại phải thua rồi! Thật sự là phiền chết đi được!"
Sau khi hiểu rõ ngọn ngành câu chuyện, Uyển Dư cũng nhẹ gật đầu. Nàng cũng biết cô em họ này từ nhỏ đã mê xe đua, coi đua xe nặng hơn bất cứ thứ gì, nên cách giải quyết không mấy hợp lý hôm nay của nàng cũng là điều có thể hiểu được.
Cũng chính vì nàng tìm nhóm tay đua đó, bị tôi và Trúc Can đánh cho thảm hại như vậy, khẳng định không thể nào thay nàng đua xe được nữa, cho nên nàng mới ghi hận tôi đến thế.
Nhưng tôi thì không nuông chiều nàng như Uyển Dư. Nàng thua hay thắng thì có liên quan gì đến tôi đâu. Dám đánh anh em của tôi, thì phải trả giá đắt! Cho nên tôi không để ý chút nào đến cảm xúc của nàng.
Uyển Dư thấy tiểu loli ủ rũ, thế là an ủi: "Vậy chúng ta cứ nhận thua đừng đua nữa, hoặc là hoãn trận đấu lại có được không?"
"Ôi chao, chị không biết đâu! Nếu em hoãn trận đấu, nhóm người đó khẳng định sẽ nghĩ là em sợ hãi, em sẽ không thể nào hòa nhập vào giới này được nữa! Hơn nữa, nếu em nhận thua, phiền phức sẽ càng lớn! Ngày mai trận đấu này em nhất định phải thắng!" Tiểu loli lo lắng nói.
Uyển Dư cũng khá nghi hoặc, thế là hỏi tiếp: "Sao lại quan trọng đến vậy? Em đã cá cược bằng tiền với người khác sao?"
"Haizz ~ Nếu em thắng Tần Bác Văn kia thì hắn sẽ trả lại chiếc xe thể thao cũ cho em. Nếu em thua thì..." Tiểu loli bất đắc dĩ thở dài nói, nhưng vế sau nàng vẫn còn chút gì đó khó nói.
Không cần nghĩ nhiều, lúc này tôi đã đoán được điều nàng muốn nói, thế là tôi thay nàng nói luôn với Uyển Dư, vừa cười vừa nói: "Thua thì nàng phải làm bạn gái người ta chứ gì. Chúc mừng cô nha Uyển Dư, cô có em rể mới rồi!"
"Cái gì? Không phải Mạnh La, sao em có thể lấy bản thân ra làm tiền đặt cược được chứ?" Uyển Dư lộ vẻ kinh ngạc, khó tin nhìn tiểu loli.
Tiểu loli xấu hổ không phản bác. Nàng cũng không nghĩ lấy hạnh phúc của mình ra làm tiền đặt cược, thế nhưng chiếc xe thể thao kia đối với nàng mà nói quá quan trọng. Lúc ấy đầu óc nóng lên liền lấy bản thân ra làm tiền đặt cược, muốn cùng người khác đua thêm một trận.
Nhưng đến nước này, hy vọng duy nhất để thắng của mình lại bị chúng ta đánh tan. Đặc biệt là đối với tôi, oán khí của nàng càng nặng hơn một chút, không chỉ làm bị thương trợ thủ của nàng, còn muốn đập phá cửa hàng của nàng. Thế là nàng lại đứng dậy, hung hăng trừng mắt nhìn tôi nói: "Tại ngươi hết! Nếu không phải ngươi, ngày mai ta nhất định sẽ thắng tên đó đồng thời giành lại chiếc xe thể thao của ta!"
"Hừ ~ cô làm sao xác định người cô tìm có thể thắng hắn chứ? Hơn nữa chính cô muốn cá cược với người khác, thì có liên quan gì đến tôi? Nếu cô không muốn gán mình vào đó, thì cứ quỵt nợ không đi là được chứ gì. Sao? Cô nhiều thủ hạ như vậy mà còn sợ người ta bắt cô đi à?" Tôi hí hửng nói với nàng như xem kịch.
Dù sao chuyện không liên quan đến tôi, lựa chọn là ở cô. Tự chọn con đường, hoặc là đi tiếp, hoặc là thôi.
Tiểu loli sau khi nghe tôi nói, cũng bị tôi đáp trả đến mức á khẩu không nói nên lời. Thật ra nàng cũng không chắc người mình tìm có thắng nổi Tần Bác Văn không, nhưng đó là người lợi hại nhất nàng có thể tìm được và sẵn lòng giúp nàng lúc này.
Về phần việc quỵt nợ, Tần Bác Văn kia khẳng định không dám đến gây phiền phức cho nàng. Nhưng điều này cũng có nghĩa là trong giới đua xe Hương Hoành, thanh danh của nàng sẽ thối nát, có khi người khác cũng chẳng thèm chơi với nàng nữa.
Thế nhưng phải làm sao để lựa chọn đây? Chẳng lẽ mình lại phải từ bỏ môn đua xe yêu thích nhất giữa chừng sao?
Nhưng nếu không từ bỏ, thì sẽ phải thực hiện lời cá cược, đi làm bạn gái người khác!
Đây thật là tiến thoái lưỡng nan!!!
Bản quyền của những nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép hay tái sử dụng.