Lúc này đã gần mười một giờ đêm, theo lý thuyết thì quán bar phải bắt đầu đông khách, thế nhưng quán bar của Đinh Khải chỉ có lác đác hai ba bàn người.

Cả quán bar chẳng có chút hơi người, khiến cô ca sĩ hát chính cũng chẳng còn tâm trạng mà hát nữa.

Tôi cùng Đinh Khải tiến đến dãy ghế dài ở giữa. Hắn mở một chai Remy Martin XO, lập tức rót đầy hai ly. Hai anh em chúng tôi chỉ chạm ly một cái, rồi hắn tu một hơi cạn sạch.

Chà, một năm không gặp, tửu lượng của hắn còn tăng lên nữa ư?

Tôi thì làm sao mà uống hết một hơi được! Chỉ đành nhấp một ngụm lớn cho có lệ, rồi nhìn hắn hỏi: “Sao dạo này lại tính mở quán bar vậy?”

“Ôi, đừng nhắc đến nữa. Học cái trường đó, hơn nửa năm chẳng hiểu cái gì sất, thế là tôi dứt khoát xin tạm nghỉ học. Cách đây không lâu, tôi có bàn bạc với ông già ở nhà, ông ấy bảo tự tìm việc gì đó mà làm.” Đinh Khải thở dài thườn thượt.

Về thằng em này, tôi khá hiểu rõ. Điểm thi đại học của hắn còn hơn tôi gần một trăm điểm, nói chung cả hai chúng tôi đều thuộc dạng chật vật trong kỳ thi đại học.

Mặc dù với điều kiện gia đình hắn, việc cho hắn đi du học thì dễ như chơi, nhưng thằng cha này không biết nghĩ cái gì, lại nói rằng trăng nước ngoài chẳng tròn bằng trăng Hoa Quốc, trăng Hoa Quốc mới là đỉnh nhất!

Ý của hắn rõ ràng là: Người Hoa Quốc, hồn Hoa Quốc, tất cả đều là tinh hoa của loài người. Tóm lại, hắn là người đi đầu trong phong trào tẩy chay sính ngoại, vì thế hắn còn oán trách Đặng Hạo – người đã ra nước ngoài suốt một thời gian dài.

Tuy lúc trước tôi cũng rất muốn ra nước ngoài kiếm một tấm bằng, nhưng cuối cùng điểm thi thì lèo tèo như vậy, ra ngoài cũng đủ xấu hổ, nên cuối cùng cũng chẳng đi được.

Bất quá, hiện tại tôi lại vô cùng tán đồng quan điểm tự chủ lập nghiệp của hắn, dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc tôi cứ sống lay lắt trong trường học một cách vô định như hiện tại.

Thế là tôi cũng thấy hứng thú, hỏi hắn đã đầu tư bao nhiêu, chu kỳ thu hồi vốn là bao lâu, và nhiều thứ khác đại loại như thế.

Kết quả là thằng cha này đã đổ không ít tiền vào, nhưng hiện tại vẫn liên tục thua lỗ. Ban đầu hắn muốn biến nó thành quán bar sôi động nhất con phố, ai ngờ lại thành quán bar yên tĩnh nhất.

"Yên tĩnh" ở đây không phải là cái yên tĩnh êm đềm của một quán nhạc hay một quán rượu nhỏ ấm cúng, mà là một quán bar... vắng tanh.

Như vừa rồi nhìn thấy, hiện tại kể cả bàn của tôi và Đinh Khải, tính cả thảy cũng chỉ có ba bàn khách. Tôi tò mò hỏi: “Sao quán bar của cậu lớn thế này mà chẳng có ma nào vậy?”

��Ôi, đừng nhắc nữa. Tiền vốn đổ hết vào trang trí và thiết bị, quên mất khâu tiếp thị và quảng bá. Hiện tại mới mở không lâu, lại chưa có khách quen, chắc tháng sau tôi còn chẳng đủ tiền trả lương nhân viên nữa là!” Đinh Khải lại tu một hơi cạn ly, thở dài nói.

Tôi cũng gãi đầu, liền hỏi tiếp: “Vậy nói thế thì cậu bảo bố cậu lại cho thêm ít tiền đi thôi, tiền quảng cáo thì tốn kém đáng là bao đâu?”

“Haizz! Nhắc đến cái này là tôi lại càng tức! Khi ông già biết số tiền ông ấy cho tôi, tôi đã ném hết vào quán bar, ông ấy giận đến nỗi mặc kệ tôi luôn, bây giờ còn mong tôi đóng cửa để bắt tôi quay về đi học nữa chứ!” Đinh Khải nghiến răng tức giận nói.

Tôi toát cả mồ hôi lạnh, cái này đúng là phong cách của bố hắn. Lại tiếp tục hỏi: “Vậy bây giờ cậu sẽ không phải mới mở ra đã định sang nhượng rồi chứ?”

“Haizz! Xem ra tôi thật sự không có tài làm ăn. Chắc cũng chỉ cầm cự được thêm hai tháng nữa là tôi coi như xong đời!” Đinh Khải lại nâng chén tu một hơi cạn sạch ly rượu.

Nhìn hắn ra nông nỗi này, tôi đoán chừng hắn cũng chẳng còn cách nào. Một quán bar lớn thế này mà không có lời lãi gì thì làm sao mà duy trì được, chắc chắn sẽ chẳng có ai góp vốn làm ăn cùng hắn.

Nhưng vì hắn là một trong số ít những người anh em tốt của tôi, tôi lại nghĩ nghĩ, liền từ trong ví tiền móc ra một tấm thẻ nói: “Trong thẻ này có năm mươi vạn, cậu cầm lấy mà dùng đi!”

“Cái gì? Không phải chứ, anh! Anh bị điên à?! Anh kiếm đâu ra năm mươi vạn thế? Ông già nhà anh gỡ lệnh cấm rồi sao? Hay là anh đi lừa đảo thế? Tiền này tôi không dám nhận đâu!” Đinh Khải kinh ngạc tột độ, hắn thực sự khó mà tin nổi tôi có thể móc ra năm mươi vạn cho hắn vào lúc này.

Tôi cũng bị những lời này của hắn làm cho bật cười, tuy trước kia tôi vốn kín tiếng, nhưng cũng đâu cần phản ứng thái quá như vậy chứ?

Nhưng tôi cũng không thể giải thích cho hắn số tiền này tôi từ đâu mà có, thế là tôi liền rút lại thẻ ngân hàng nói: “Cái này cậu đừng bận tâm, cậu cứ nói có muốn hay không thôi? Nếu không phải tôi thực sự không đành lòng nhìn cậu mới mở ra đã phá sản, thì lão tử mới không móc ra cho cậu đâu!”

“Muốn chứ! Muốn chứ! Anh, anh chính là anh ruột của em! Trời ơi, em thật sự không biết phải nói sao nữa. Bây giờ căn bản chẳng có ai chịu giúp em, em đã định đi vay nặng lãi rồi, thật không ngờ vào thời khắc mấu chốt này anh lại có thể giúp em một tay.” Đinh Khải liền giật lại thẻ ngân hàng, kích động nói.

Nhìn hắn bộ dáng này, tôi cũng bật cười nói: “Có đáng gì đâu, hai ta chẳng phải anh em sao? Tiền này đặt trong tay tôi tôi cũng không biết tiêu thế nào, thà cho cậu mượn còn hơn.”

“Anh yên tâm, dù thế nào đi nữa, em dù có phải lén lút xin tiền bố, cũng phải trả lại anh cả gốc lẫn lãi cao nhất!” Đinh Khải kích động cầm tay tôi nói.

Tôi vỗ vỗ tay hắn để hắn yên tâm, ngay sau đó chợt nhớ ra một chuyện khác. Đinh Khải đã làm ông chủ rồi, vậy tôi tốt nghiệp rồi biết làm gì đây? Liệu tôi có nên dùng số tiền này để đầu tư cho hắn không?

Thế là tôi mặt nghiêm túc nhìn hắn nói: “Khải à, tôi muốn bàn với cậu một chuyện được không?”

“Anh cứ nói đi, bây giờ anh là anh ruột của em rồi, thằng em này làm được gì thì sẽ làm hết cho anh!” Đinh Khải lời thề son sắt vỗ bộ ngực bảo đảm nói.

Tôi có chút do dự nói: “Vậy bây giờ cậu chưa có đối tác phải không? Số tiền này của tôi cứ coi như góp vốn vào với cậu đi, cuối năm cậu cứ chia cho tôi chút cổ tức là được phải không? Tôi không phải là kẻ thừa nước đục thả câu đâu nhé!”

“Được chứ! Sao lại không được chứ! Anh em đồng lòng, việc gì cũng làm được! Chỉ là tôi cảnh báo trước nhé, tôi cũng không biết có kiếm được tiền hay không, mà tôi nhiều nhất cũng chỉ có thể chia cho anh ba bảy thôi, anh cũng biết tôi vừa nói với anh là đã đầu tư không ít rồi mà.” Đinh Khải, vẻ mặt hắn cũng từ vui vẻ chuyển sang nghiêm túc.

Tôi gật đầu kiên quyết nói: “Cái này tôi biết, chia ba bảy là cậu đã chia cho tôi rất nhiều rồi, cũng là tôi lợi dụng cậu. Mà cậu còn phải luôn túc trực ở trong quán, còn tôi lại chẳng quản gì. Thôi thế này đi, tôi chỉ lấy hai mươi phần trăm là được.”

“Không được Khánh ca! Nhất định phải ba mươi phần trăm cho anh, ngày mai tôi liền bảo luật sư chuẩn bị hợp đồng đàng hoàng!” Đinh Khải rất đứng đắn nói.

Mà tôi cũng lắc đầu. Nếu thật sự lấy ba mươi phần trăm thì chẳng phải tôi thật sự thành kẻ thừa nước đục thả câu sao? Bản thân tôi chẳng làm gì mà đã hưởng lợi lớn rồi, lại còn muốn hưởng ba mươi phần trăm thì thật là không quá phúc hậu.

Thế là tôi thái độ dứt khoát nói: “Lão Khải, nếu cậu thật sự coi tôi là anh em, thì hai anh em mình cứ chia hai tám. Nếu cậu còn nói ba bảy thì coi như tôi chưa nói gì, số tiền hôm nay cũng toàn bộ coi như tôi cho cậu mượn!”

“Nhưng Khánh ca, nói thật lòng, nếu không có số tiền này của anh, tháng sau em thật sự phải đóng cửa rồi! Còn nữa, em muốn hỏi anh, anh không sợ tôi lỗ vốn sao?” Đinh Khải rất cảm động nói.

Tôi cười với hắn, rồi hỏi: “Chúng ta chẳng phải anh em sao?”

“Đúng! Chúng ta là anh em!” Đinh Khải cũng bật cười ha hả, lần nữa nâng chén chạm ly với tôi.

Tôi tu một ngụm lớn, cũng hơi ngà ngà say, thế là lại nói thêm vài câu: “Chính bởi vì chúng ta là anh em, cho nên tôi vô điều kiện tin tưởng cậu. Dù cho số tiền này có mất trắng, tôi cũng vĩnh viễn sẽ không rút vốn, coi như năm mươi vạn ném xuống sông nghe tiếng vọng. Hai anh em mình làm gì cũng coi như cùng trải qua hoạn nạn sinh tử, sau này mặc kệ lời lãi nhiều hay ít, cũng đừng để ảnh hưởng đến tình cảm anh em mình. Năm mươi vạn này đối với anh em mình mà nói, đáng là cái thá gì!”

“Khánh ca, anh yên tâm! Em cam đoan với anh! Quán bar này của em nhất định sẽ ngày càng tốt lên!” Đinh Khải bưng chén rượu lại tu một hơi cạn sạch.

Uống cũng không ít rồi, tôi cảm giác cả người đều có chút chếnh choáng, lảo đảo, thế là lần nữa ôm bờ vai hắn nói: “Anh em, tiền là kiếm không hết, tôi chỉ cần đủ tiêu là được. Việc kinh doanh quán bar này đối với gia đình cậu mà nói cũng chẳng phải chuyện to tát gì. Ở đây cậu nghe tôi một lời nhé, những chuyện phạm pháp, làm loạn kỷ cương thì tôi không thể làm được! Đặc biệt là ma túy, nếu như thứ này xuất hiện trong quán, thì duyên phận anh em của hai ta cũng coi như đến đây là hết!”

“Ôi, Khánh ca anh yên tâm đi, em nhìn thì có vẻ không đứng đắn một chút, nhưng ranh giới cuối cùng thì vẫn có. Thứ thất đức đó em cam đoan sẽ không xuất hiện ở đây!” Đinh Khải cũng khoác vai tôi cười lớn nói.

Tôi nhìn hắn, lại giơ ly rượu lên: “Nào, cạn!”

“Cạn!” Đinh Khải cũng bưng ly rượu lên, tu một hơi cạn sạch!

Uống nhiều rồi, thật sự là uống quá nhiều. Tôi vậy mà kéo Đinh Khải, đi đến sân khấu biểu diễn, đuổi cô ca sĩ đang hát xuống, rồi cầm lấy micro hát lên: “Bạn bè ơi, bạn bè, bạn có từng nhớ đến tôi không!”

Mới gào được vài câu, thì một chai bia đã ném thẳng vào chân tôi.

“Đừng có mà hát hò nữa! Ai là ông chủ? Bảo lão tử cút ra đây!”

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.