(Đã dịch) Sân Trường Thanh Xuân Chi Lẫn Vào Những Năm Kia - Chương 367: Giả biểu ca
Sau khi Chu Dĩnh và "xoát Tử Đầu" đạt thành giao dịch, thái độ của Chu Dĩnh đối với Đại Tráng trong mấy ngày gần đây đã thay đổi hoàn toàn. Giờ đây, bất kể Đại Tráng nói gì, cô đều mỉm cười đáp lại, thậm chí có buổi sáng còn tự tay chỉnh lại cổ áo cho anh.
Ôi trời đất ơi, điều này khiến Đại Tráng cảm động đến rơi nước mắt, thậm chí còn tưởng rằng đây là cuộc lội ngược dòng của một gã "liếm cẩu".
Tuy nhiên, Chu Dĩnh vẫn không lập tức chấp nhận lời đề nghị quay lại của Đại Tráng, nhưng không khí mập mờ giữa hai người thì cứ thế thăng hoa.
Thậm chí, vài ngày sau khi mối quan hệ mập mờ, Chu Dĩnh còn bắt đầu để Đại Tráng đưa cô đi dạo mỗi tối sau giờ tự học.
Thế nhưng, liên tục vài ngày, Đại Tráng đáng thương vẫn chỉ biết lặng lẽ sánh bước bên Chu Dĩnh, ngay cả bàn tay nhỏ bé của cô nàng cũng chẳng dám chạm vào.
Cuối cùng, vào buổi tối hôm nay, khi hai người tản bộ trên sườn đồi sau trường, Đại Tráng khó khăn lắm mới một lần nữa lấy hết dũng khí để chạm vào tay Chu Dĩnh. Cô nàng giả vờ ngượng ngùng, định rút tay ra, nhưng Đại Tráng đã quyết tâm giữ chặt lấy.
Chu Dĩnh cuối cùng cũng không phản kháng nữa, cứ thế hai người nắm tay nhau, tiếp tục dạo bước trong sân trường. Đại Tráng vui sướng khôn tả.
Nhưng rồi cuộc vui chóng tàn, khi hai người đang sánh bước thì một đám lưu manh xuất hiện, chắn ngang đường.
Đại Tráng ban đầu định kéo Chu Dĩnh đi vòng qua để tránh mặt đám lưu manh đó, nhưng không ngờ, vừa thoáng thấy chúng, Chu Dĩnh liền vội vàng buông tay Đại Tráng ra, rồi cẩn trọng nhìn chằm chằm tên đại ca cầm đầu.
Đại Tráng ngớ người ra, vừa định nổi giận với đám lưu manh, thì nghe Chu Dĩnh rụt rè sợ hãi gọi một tiếng về phía tên đại ca cầm đầu: “Biểu ca?”
Anh họ? Anh họ của Chu Dĩnh không ai khác, chính là "xoát Tử Đầu", kẻ đã đạt thành giao dịch với cô nàng. Ngay lúc đó, hai người họ đã diễn một màn kịch tình thân cực kỳ cẩu huyết ngay trước mặt Đại Tráng đang ngây ngốc.
Chỉ thấy "xoát Tử Đầu" tức giận kéo Chu Dĩnh qua, lớn tiếng mắng: “Tao đã bảo mày đừng tiếp xúc với Trần Khánh và đám người đó rồi cơ mà? Sao mày còn đi cùng với thuộc hạ của hắn ta!”
“Không phải anh họ, anh đừng hiểu lầm, anh ấy là bạn học của em, không phải thuộc hạ gì của Trần Khánh cả.” Chu Dĩnh có vẻ hơi sợ hãi, vội vàng giải thích.
Còn Đại Tráng ngốc nghếch thì vẫn chẳng hiểu đầu cua tai nheo gì, vẫn không rõ tại sao Chu Dĩnh lại gọi "xoát Tử Đầu" là anh họ, anh ta cứ thế đứng sững sờ tại chỗ, vừa bối rối vừa xấu hổ.
Lúc này, "xoát Tử Đầu" chẳng thèm để ý đến lời giải thích của Chu Dĩnh, hắn ta liền trực tiếp đẩy mạnh vào ngực Đại Tráng, mắng: “Cút ngay! Ai cho phép mày đi cùng em gái tao hả? Cái bộ dạng thảm hại này mà cũng muốn tán em gái tao à?!”
“Anh!...” Đại Tráng chẳng biết nói gì, đành bất lực. Bởi lẽ, lúc này anh ta không thể ngờ rằng anh họ của Chu Dĩnh, người mà anh thầm yêu, lại chính là kẻ thù không đội trời chung của nhóm mình.
"xoát Tử Đầu" thì càng lúc càng hăng máu, rõ ràng là cực kỳ bất mãn với Đại Tráng. Hắn ta lại xô đẩy, mắng: “Mày cái gì mà mày! Không biết đây là em gái tao à? Tao nói cho mày biết, thừa dịp tao còn đang vui vẻ thì cút xa một chút, đừng có để tao phải động thủ!”
“Anh họ, anh làm gì thế?! Em thích ai, đi với ai thì liên quan gì đến anh? Anh tránh xa bạn học em ra!” Ngay sau khi "xoát Tử Đầu" mắng xong, Chu Dĩnh từ phía sau Đại Tráng vội vàng lo lắng bước ra, đứng chắn trước mặt anh, giả vờ tức giận, bắt đầu giằng co với "xoát Tử Đầu".
"xoát Tử Đầu" khẽ cười một tiếng, nhìn Chu Dĩnh hỏi: “Sao vậy? Mày còn nhận tao là anh họ không? Thằng này là kẻ thù của tao đấy, lẽ nào mày lại muốn đi cùng với kẻ thù của tao thật sao?”
“Anh ấy tại sao lại là kẻ thù của anh! Anh ấy là bạn học của em, lúc nào cũng tốt với em, em không cho phép anh nói anh ấy như vậy!” Chu Dĩnh với thái độ rất cứng rắn, đối chọi gay gắt với "xoát Tử Đầu". Đồng thời, cô quay đầu lại, kéo ống tay áo Đại Tráng, lo lắng nói:
“Tề Phi Hàn, anh mau nói đi, tại sao anh lại là kẻ thù của anh họ em? Chắc chắn có hiểu lầm gì đó phải không?!”
Đại Tráng nhìn Chu Dĩnh, người mà mối quan hệ với anh vừa mới có chút khởi sắc, cũng cảm thấy bất lực không biết phải nói gì. Vốn dĩ hôm nay anh đã gần như có thể quay lại với Chu Dĩnh rồi, nào ngờ nửa đường lại xuất hiện "xoát Tử Đầu" – vừa là kẻ thù cũ của mình, lại còn là anh họ của Chu Dĩnh.
Thấy Đại Tráng vẫn không "khai khiếu", Chu Dĩnh có chút sốt ruột. Cô đỏ hoe mắt nhìn Đại Tráng, ủy khuất nói: “Hàn Hàn, em thật sự muốn ở bên anh, thế nhưng anh cả của anh không đồng ý, anh họ em cũng không chấp nhận. Thôi thì hai chúng ta đành coi như xong, chỉ có thể nói là hữu duyên vô phận vậy!”
Nói rồi, Chu Dĩnh liền quay đầu đi, dùng cánh tay che mặt, nghẹn ngào "khóc".
Dĩ nhiên, tiếng khóc này chắc chắn là giả, chỉ có Đại Tráng si tình khờ dại lại tưởng là thật, liền bước lên phía trước, muốn dỗ dành an ủi Chu Dĩnh.
Nhưng đối mặt với "xoát Tử Đầu" hung hăng dọa nạt, lại thêm mấy tên đàn em của hắn cũng liên tục xô đẩy Đại Tráng, không cho anh ta tới gần Chu Dĩnh.
Đại Tráng đang bối rối chợt bùng nổ, phẫn nộ gào lên: “Hắn không phải anh cả của tôi! Tôi đã sớm không theo hắn nữa rồi!”
“À, mày nói cái gì cơ? Lừa bịp ai hả?! Chẳng phải cách đây một thời gian mày còn giúp Lý Cán đánh nhau đó sao?” "xoát Tử Đầu" khinh thường hừ lạnh, hỏi vặn lại.
Đại Tráng cũng cố lấy giọng thật to giải thích: “Đó là chuyện của tháng trước rồi! Một tuần trước tôi đã cắt đứt với bọn họ rồi!”
“Cắt đứt à? Vì sao?” Lúc này, "xoát T��� Đầu" cũng giả vờ như đã tin đôi chút, cau mày hỏi.
Không đợi Đại Tráng trả lời, Chu Dĩnh, kẻ đang giả khóc kia, liền giành nói trước: “Anh ấy vì em, Hàn Hàn thật sự rất thích em, em cũng thích anh ấy. Chỉ là Trần Khánh đó không muốn em ở bên anh ấy, hắn còn uy h·iếp em phải chia tay, thậm chí tung tin đồn nhảm rồi đưa cho em năm ngàn tệ để em rời xa Hàn Hàn, mà lại...”
“Mà lại cái gì?” "xoát Tử Đầu" lớn tiếng hỏi.
Chỉ nghe Chu Dĩnh vừa nức nở, vừa ngập ngừng nói: “Mà lại, hắn, hắn còn muốn ép buộc em làm cái loại chuyện đó nữa! Hức hức hức ~”
“Cái gì?! Vậy sao mày không nói với tao?” "xoát Tử Đầu" giả vờ nổi trận lôi đình.
Chu Dĩnh yếu ớt giải thích: “Mọi người đều nói hắn là lão đại của trường, em sợ anh không phải đối thủ của hắn, sẽ chịu thiệt! Em cũng không dám nói với thầy cô, sợ không ai trị được hắn, rồi hắn sẽ càng làm tới!”
“Ai nha! Em gái ngốc của tao! Dù thế nào đi nữa, anh họ cũng sẽ che chở mày mà! Trần Khánh! Hắn à, tao nhất định phải cho hắn một bài học!” "xoát Tử Đ��u" đột ngột giậm chân mạnh, y như rằng tức điên lên vậy.
Còn Đại Tráng một bên, sau khi nghe Chu Dĩnh giải thích xong, anh ta cũng như bị sét đánh ngang tai, sốc đến mức không thốt nên lời. Anh ta không ngờ rằng người anh cả mình từng kính trọng nhất lại là hạng người như vậy!
Nhưng không ngờ, dưới màn đêm che khuất, Chu Dĩnh lại quay lưng về phía Đại Tráng, nụ cười trên môi suýt không giữ được...
Tất cả quyền chuyển thể và phát hành câu chuyện này đều thuộc về truyen.free.