Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sân Trường Thanh Xuân Chi Lẫn Vào Những Năm Kia - Chương 40: Hòa hảo

"Xấu! Xấu! Tiêu đời rồi!"

Câu nói này tuy ngắn gọn nhưng ẩn chứa ba tầng ý nghĩa:

1. Xấu: Tôi quên không đưa Hamburger đã mua cho Linh tỷ. 2. Xấu: Mà không ăn ngay thì Hamburger sẽ hỏng mất. 3. Tiêu đời rồi: Chính vì tôi không đưa được Hamburger cho Linh tỷ ăn, kiểu này là tôi tiêu đời rồi!

Vừa định than vãn cơm căng tin dở tệ, tôi chợt nhớ ra Linh tỷ đã cố ý dặn dò, rằng cơm căng tin nàng không chịu nổi, bảo tôi mang Hamburger cho nàng.

Kết quả là vừa rồi tôi vào nhà vệ sinh, bất chợt gặp Lưu đông, nên đã quên béng mất việc quan trọng này. Tôi vội vàng đặt đũa xuống, hấp tấp chạy vội về phòng học.

Muốn hỏi tôi vì sao lại hấp tấp như vậy? Nói đùa à, bây giờ Linh tỷ là Ngũ sư tỷ của tôi đấy!

Huống hồ Linh tỷ ra tay thì cực kỳ hung dữ, chọc giận nàng là chắc chắn sẽ bị ăn đòn thật!

Tôi còn muốn ở võ quán này mà sống yên ổn chứ, nào dám đắc tội nàng ấy?

Thật bất ngờ là khi tôi chạy đến phòng học, Linh tỷ đã sớm lấy Hamburger ra khỏi túi xách của tôi.

Nàng đang nhồm nhoàm cắn ăn, hưởng thụ sự thỏa mãn vị giác mà món ăn chiên ngập dầu nóng hổi mang lại.

Thấy tôi đến, Linh tỷ cũng chẳng thèm dừng lại, thậm chí còn cố ăn cho nhanh hơn, ngấu nghiến từng miếng, như thể sợ tôi giành mất vậy.

Thấy thế, tôi cười nói với nàng: "Cứ từ từ ăn, đừng nghẹn đấy", rồi mở cho nàng một lon Coca-Cola.

Nàng cũng chẳng thèm giữ ý tứ gì, ợ một tiếng, cứ như sắp vỡ bụng, rồi hô to một tiếng "Thoải mái!". Hoàn toàn là một nữ hán tử bằng sắt!

Sau khi trò chuyện vài câu đơn giản với nàng, tôi trở lại chỗ ngồi của mình.

Lưu đông từ nhà vệ sinh trở về, liền thu dọn đồ đạc của mình và chuyển đi, chắc là sợ tôi lại kiếm chuyện với hắn.

Cứ như vậy, chỗ ngồi của tôi cũng coi như vật quy nguyên chủ rồi!

Tôi ghé vào chiếc bàn vốn thuộc về mình, dần dần cảm thấy yên tâm, đôi mắt không thể ngăn được khép lại, chợp mắt một lát...

Có lẽ đã qua một lúc, tôi nghe thấy động tĩnh có người ngồi xuống bên cạnh, liền chậm rãi mở to mắt.

Nàng ngồi ở bên cạnh, trầm mặc không nói, đôi mắt trong veo như nước, đủ sức làm thanh lọc mọi tâm hồn. Gương mặt trái xoan trắng nõn, đôi môi đỏ mọng khẽ mím lại, đủ để khiến người ta ngẩn ngơ.

"Thật xin lỗi, tôi làm ồn đánh thức cậu, cậu tỉnh rồi à?" Giọng nói của nàng rất trong, như dòng nước tan chảy từ sông băng, trong trẻo và dịu dàng.

Có thể là vừa tỉnh giấc còn chút mơ màng, hoặc cũng có thể do đã lâu không nghe thấy giọng nàng, tôi lại thấy hơi căng thẳng. "Không có gì, không sao đâu, tôi vừa rồi không ngủ."

Nhưng chưa từng nghĩ, đôi mắt nàng như ngấn nước, mờ ảo như ánh trăng vờn sương khói, sau đó gắt gỏng nói:

"Đồ dối trá! Cậu chỉ biết nói dối tôi thôi à? Sao cậu không nói với tôi? Tôi cứ tưởng cậu không quay lại nữa chứ!"

Vừa nói dứt lời, nàng đấm vào ngực tôi một cái nhẹ, rồi úp mặt xuống bàn khóc nức nở.

Cứu mạng! Trời ơi! Tôi lừa dối cái vị tổ tông này bao giờ đâu? Còn nữa, sao tôi lại khiến nàng khóc chứ???

Trong lúc nhất thời, vô số ánh mắt trong lớp đổ dồn về phía tôi, sau đó rất nhiều người lại bắt đầu xì xào bàn tán, buôn chuyện.

Đặc biệt là tôi nhìn thấy thằng ranh Lưu đông kia vẫn còn nghiến răng nghiến lợi, trên mặt hiện lên vẻ âm hiểm. Nhưng tôi chẳng thèm để ý đến hắn.

"Này này này, cậu đừng khóc mà, tôi đâu có trêu chọc gì cậu đâu, cậu sao vậy?"

Phương Uyển Dư cũng không thèm để ý đến tôi, tiếp tục vùi đầu khóc. Giá mà Lam Bàn ở đây thì tốt biết mấy, ít nhất thì hắn có thể hiểu được tại sao con gái lại khóc.

Tôi thầm nghĩ: "Tên béo chết tiệt này, sao mãi không về, ông đây sắp chịu hết nổi rồi, mau về đây giúp tôi với chứ!"

(Lúc này, trong một căn phòng, có một tên béo đang không ngừng hắt xì, cứ tưởng mình bị cảm, liền đắp thêm một lớp chăn lên người.)

Thôi kệ, đã làm nàng khóc rồi, tôi đành phải xin lỗi thôi.

"Thật xin lỗi mà, cô nương xinh đẹp, đại tiểu thư, tiểu tổ tông của tôi ơi, tất cả là lỗi của tôi mà, cậu đừng khóc nữa. Tôi đã lỡ chọc giận cô chỗ nào, tôi sẽ sửa hết, được không? Tôi xin lỗi cô được không?"

Tôi cảm giác mình đã dùng hết vốn từ ngữ nịnh nọt có trong đầu, cuối cùng, cô bé đang úp mặt xuống bàn kia, rốt cuộc không nhịn được mà bật cười, tiếng cười trong trẻo như tiếng chuông đồng.

"Rốt cuộc là khóc thật hay khóc giả đây? Đại mỹ nữ? Tiểu tiên nữ? Nàng nói tôi sai chỗ nào tôi sẽ sửa, được không?"

Lúc này không còn tiếng khóc, nhưng nàng vẫn úp mặt xuống bàn, khẽ hỏi: "Cậu tại sao lại trở về?"

Tôi nói: "Đâu phải tất cả lỗi đều do tôi đâu, trường học đã phê bình nghiêm khắc, tôi cũng đã kiểm điểm bản thân nghiêm túc rồi."

"Vậy lúc đi còn nhắn lại với tôi, rằng sẽ không gặp lại nữa, tôi cứ tưởng cậu sẽ không quay lại! Cậu đúng là đồ đại lừa gạt!"

Giọng hờn dỗi vang lên, rồi nàng ngẩng đầu lên, đẹp như đóa sen vừa nhú khỏi mặt nước.

Tôi hơi ngây người, nguyên lai Phương Uyển Dư cũng có lúc làm nũng nữa.

Trước đó tôi vẫn cảm thấy nàng dù dáng vẻ ngọt ngào, nhưng thường xuyên lại có nét đẹp thanh thuần nhưng có phần yếu ớt, không hề giống loại con gái thích làm nũng.

Chờ một chút, nàng đây là đang làm nũng với mình sao?

Giờ phút này Phương Uyển Dư, tựa như một đóa sen sau cơn mưa nhỏ, trong trẻo thanh khiết, cộng thêm chút biểu cảm hờn dỗi, khiến nàng càng thêm đáng yêu và cuốn hút.

"Nói chuyện đi, ngốc vậy? Đại lừa gạt!" Tiếng hờn dỗi ấy kéo tôi về thực tại.

"À, cái đó... tôi cũng không hiểu sao lại thế nữa, câu nói đó là do bị phạt nên mới viết cho cậu. Lúc đầu quyển sách và cây bút đó là để xin lỗi cậu mà."

Tôi cũng không biết mình đang nói năng lung tung gì nữa, có chút ngây ngô, nói chuyện còn lắp bắp.

"À, vậy được rồi! Thế thì tôi nhận nhé!" Sau đó Phương Uyển Dư cười khúc khích đầy hoạt bát, rõ ràng là không còn giận dỗi nữa.

Tôi mở miệng hỏi: "Vậy nàng không giận nữa sao? Tha thứ cho tôi đi?"

"Hừ! Sao mà có thể chứ, cậu đúng là đồ đại lừa g��t! Cậu chỉ thích lừa người, lại còn thích đánh nhau nữa, tôi mới không tha thứ cho cậu đây!" Rồi Phương Uyển Dư lại bĩu môi giận dỗi nói.

Bất quá lần này tôi nhìn ra nàng giả vờ giận dỗi, thế là tôi đành nói: "Được được được, tiểu tổ tông ơi, tôi đúng là đại lừa gạt, vậy làm sao nàng mới chịu tha thứ cho tôi đây?"

Phương Uyển Dư ngước đôi mắt ướt át nhìn tôi, đưa bàn tay nhỏ lên chống cằm, như đang suy nghĩ điều gì đó:

"Emmm, để tôi nghĩ xem, có rồi! Cậu đáp ứng tôi ba chuyện thì tôi sẽ tha thứ cho cậu!"

"Được, ba chuyện thì ba chuyện. Chỉ cần cậu tha thứ cho tôi, và đừng khóc nữa, chuyện gì tôi cũng đồng ý với cậu." Tôi sảng khoái đáp ứng.

"Không tin, đại lừa gạt, móc tay đi."

"Được thôi, móc ngoéo tay đi, trăm năm không đổi, ai đổi là chó con."

Đây có lẽ là lần đầu tiên tôi chạm vào bàn tay nhỏ bé của một cô gái, tinh tế, non mềm, trắng ngần như ngọc. Tôi khẽ đỏ mặt, trên gương mặt trắng nõn của nàng cũng ửng hồng một chút.

Rất nhanh sau khi buông tay, tôi lại không nghĩ nàng lộ ra nụ cười ranh mãnh, ra vẻ "gian kế đã thành công", nhưng lại không hề đáng ghét mà ngược lại còn rất đáng yêu.

"Tốt, Trần Khánh giữ lời, lừa dối tôi thì cậu là chó con. Chuyện thứ nhất chính là cậu lên lớp phải thật tốt nghe giảng, kỳ kiểm tra giữa kỳ phải đạt thành tích tốt trong lớp."

Tôi choáng váng, đây là yêu cầu gì thế này, bắt tôi học hành còn phải kiểm tra đạt thành tích cao sao? Làm sao có thể? Bất quá không thể lay chuyển nàng được, tôi đành phải đồng ý.

"Emmm, chuyện thứ hai chính là cậu không được đánh nhau, nếu người khác kiếm chuyện với cậu, cậu phải nói với tôi trước, phải được tôi đồng ý trước đã."

"Cái gì??? Tôi đánh nhau còn phải được cậu đồng ý?"

Nhưng nhìn đôi mắt to tròn trong veo như nước của nàng, tôi từ chối thì nàng chắc chắn sẽ thất vọng, không chừng lại khóc òa lên.

"Được rồi được rồi, thực ra tôi cũng không hay gây chuyện, chỉ cần người khác không kiếm chuyện với tôi là được." Bất đắc dĩ, tôi đành phải đồng ý. "Vậy chuyện thứ ba của nàng là gì?"

Phương Uyển Dư lại khẽ cắn môi, tinh nghịch nói: "Emmm, chuyện thứ ba thì tôi chưa nghĩ ra. Tạm thời nhiêu đó đã, nhưng sau này tôi chắc chắn sẽ nhắc đến."

Tôi thật sự hết cách với nàng: "Được được được, cậu vui là được, tất cả nghe lời cậu, vậy cậu tha thứ cho tôi đi?"

Nàng gật đầu, xem ra rất vui vẻ, sau đó liền nói rất nhanh một câu: "Vậy thì hòa giải nhé."

Cái gì? Hòa giải? Ý gì vậy? Cái từ này hình như hơi quá rồi thì phải...

Nhưng tôi còn chưa mở miệng nói chuyện, đúng lúc chuông báo nghỉ trưa vang lên.

Nàng liền nhắm chặt hai mắt úp mặt xuống bàn, lại trở về vẻ ngoan ngoãn ấy, nhưng gương mặt xinh đẹp lại đỏ ửng một vệt.

Thế là tôi cũng chẳng nói gì thêm, cũng im lặng úp mặt xuống bàn, ngắm nhìn nàng.

Nhìn nàng chậm rãi chìm vào giấc ngủ say, tôi đột nhiên cảm giác được nếu như có thể, thật muốn thời gian ngừng lại.

Cứ như vậy im lặng ngắm nhìn nàng, vĩnh viễn vĩnh viễn......

Tất cả câu chữ này đều thuộc về truyen.free, một phần của dòng chảy sáng tạo bất tận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free