(Đã dịch) Sát Thần - Chương 1002: U Ảnh Tộc
Trên đường đi, bọn họ chứng kiến ngày càng nhiều chiến hạm, chiến xa tan nát, cũng gặp phải ngày càng nhiều thi hài của võ giả các tộc.
Ám Ảnh Quỷ Ngục quanh năm chinh chiến không ngớt, không một ngày thái bình, là Vùng Đất Hỗn Loạn nhất của Mã Gia Tinh Vực. Các chủng tộc sinh sống nơi đây đã sớm quen với những cuộc chinh phạt đẫm máu bất tận. Mỗi cá nhân có thể trụ lại ở đây đều là kẻ thân kinh bách chiến, có kinh nghiệm giao chiến cực kỳ phong phú. Người nơi đây bản tính tàn nhẫn, thờ phụng quy tắc sinh tồn khắc nghiệt, không nói lý lẽ, không có luật lệ, chỉ dùng cảnh giới và thực lực làm tiêu chuẩn đo lường thân phận.
"Sư huynh, Ám Ảnh Quỷ Ngục rộng lớn vô ngần, nếu chúng ta cứ mò mẫm không phương hướng thế này, e rằng rất khó tìm được mục tiêu." Tạp Thác bực bội ngồi trên thiên thạch, nhìn những mảnh vỡ chiến xa lơ lửng xung quanh, bất lực nói: "Thế này thì đến bao giờ mới là tận cùng?"
Bọn họ đã tiến vào Ám Ảnh Quỷ Ngục nửa tháng, vẫn luôn tiến về phía trước. Dọc đường, vô số dấu vết của những trận chiến khốc liệt tạo nên một khung cảnh tang thương, thế nhưng cho đến nay, họ vẫn chưa gặp một sinh linh còn sống nào. Trong tinh hải âm lãnh cô tịch, dường như không còn chút sinh cơ, khiến linh hồn mọi người dần trở nên sốt ruột. Cảm giác vô tận, lạc lõng, chán nản và bất lực ấy dần dần xâm chiếm tâm trí.
"Vội vàng làm gì? Phương hướng của chúng ta vẫn luôn rõ ràng, chỉ là ngươi không biết mà thôi." Thạch Nham quát khẽ một tiếng, nhìn về phía xa từ trên thiên thạch màu nâu xanh. Một giọt máu tươi đỏ thẫm như bảo thạch tỏa ra từ nơi đó, những chấn động năng lượng kỳ dị lập tức trào ra từ giọt máu.
Dường như có một luồng linh hồn quang không thể nhìn thấy, từng sợi huyết khí kéo dài về một góc tinh không sâu thẳm, tức thì trải rộng ức vạn dặm. Hơi nheo mắt, trong hai đồng tử Thạch Nham lóe lên huyết quang, tựa như liên kết với giọt máu tươi kia, trên người hắn cũng truyền ra những chấn động huyền diệu.
"Tiếp tục đi về phía trước." Hắn quay đầu nhìn về Ferran.
Ferran lặng lẽ gật đầu, vẫn không nói một lời, tiếp tục gia tăng năng lượng cho khối thiên thạch màu nâu xanh, khiến nó có thể nhanh chóng tiến về phía trước. Tả Thi và Huyền Minh ngồi ngay ngắn ở một góc thiên thạch, nhắm mắt lại, khí tức trầm ổn và sâu xa, vẫn luôn yên lặng tu luyện, thể ngộ cảnh giới. Họ mượn thần tinh để tích lũy lực lượng, hy vọng có thể tiến thêm một bước.
Khi thiên thạch bay nhanh, ánh mắt Thạch Nham phức tạp liếc qua T��� Thi, thầm kinh ngạc. Hắn có thể nhạy cảm cảm nhận được lực lượng của Tả Thi, mỗi ngày đều đang tăng lên. Tuy không nhanh bằng hắn nhờ vào áo nghĩa thôn phệ, nhưng tốc độ hấp thu thần tinh của Tả Thi tuyệt đối không phải người thường có thể sánh được.
Trong huyết mạch Tả Thi ẩn chứa chân huyết của Thánh Thú Huyền Vũ. Huyền Vũ chính là sinh linh được thai nghén từ thời thái cổ của Thần Ân Đại Lục, từ rất sớm đã vùng vẫy rời khỏi đó, nhảy vào Tinh Hải mênh mông. Từ một mức độ nào đó mà nói, những sinh linh thời thái cổ còn may mắn hơn cả Thần Tộc và Ma Tộc. Loại tồn tại được sinh ra từ những ảo diệu của trời đất này, dường như từ lúc mới bắt đầu đã hiểu rõ bản chất của lực lượng, mỗi cá thể đều sở hữu năng lượng khủng bố kinh thiên động địa.
Thánh Thú Huyền Vũ, Thánh Linh của thủy áo nghĩa, nghe nói ngay từ khoảnh khắc sinh ra đã lĩnh hội được những tinh diệu của thủy áo nghĩa. Trong huyết mạch mà nó lưu lại cũng có tinh hoa của thủy áo nghĩa, truyền thừa qua nhiều đời. Áo nghĩa trong huyết mạch khi thì suy yếu, khi thì bùng cháy mãnh liệt. Ngay cả Huyền Minh, đồng tộc với Huyền Vũ, vì cách biệt nhiều đời truyền thừa mà huyết mạch cũng không còn thuần khiết.
Ngược lại, Tả Thi không biết vì nguyên nhân gì, độ tinh khiết huyết mạch lại kinh người đến cực điểm, khiến Huyền Minh như nhặt được chí bảo, kiên định cho rằng huyết mạch của Tả Thi gần với Thánh Tổ Huyền Vũ nhất, là truyền nhân có tư cách nhất để kế thừa cực hạn thủy tinh diệu của Huyền Vũ.
Thạch Nham khẽ nhíu mày, âm thầm cẩn thận cảm ứng, biểu cảm hắn dị thường, nhẹ nhàng gật đầu. Giờ đây hắn thật sự không còn nghi ngờ lời Huyền Minh nói nữa. Tả Thi dường như trời sinh đã thích hợp tu luyện những tinh diệu của thủy áo nghĩa. Trong máu tươi của nàng chứa đựng áo nghĩa thần bí, khi thể ngộ thủy áo nghĩa, nàng dường như không có bất kỳ bình cảnh nào. Mỗi ngày cảnh giới đều tăng lên một biên độ nhỏ.
Loại tiến bộ thần tốc ấy khiến hắn, người cũng có tu vi đột nhiên tăng mạnh, cũng phải có chút hâm mộ và thán phục. Nếu trên đời quả thật có kỳ tài ngút trời, vậy Tả Thi chính là nhân tài kiệt xuất loại này. So với nàng, Thạch Nham có lẽ cũng phải cam bái hạ phong.
Có lẽ cảm thấy có người âm thầm nhìn chăm chú, Tả Thi từ từ mở đôi mắt khép hờ. Khi nàng phát hiện chính là Thạch Nham đang nhìn mình, nàng không khỏi nở nụ cười ngọt ngào: "Huynh luôn nhìn thiếp làm gì vậy?"
"Hôm nay muội đang ở Thần Vương tam trọng thiên, ta muốn biết muội mất bao lâu để đạt đến Nguyên Thần Cảnh."
"Bao lâu ư?" Tả Thi chăm chú suy nghĩ, sau đó rất tùy ý nói: "Có lẽ rất nhanh thôi, đại khái thêm nửa năm nữa, thiếp nghĩ thiếp có thể đột phá đến Nguyên Thần Cảnh rồi."
Ferran, Lị An Na và Tạp Thác ban đầu không để tâm đến bên này, nhưng khi nghe được câu nói đó của Tả Thi, ba người nhất thời ngây người, nhìn nàng như thể đang nhìn một quái vật, sắc mặt trở nên vô cùng đặc sắc. Họ biết Tả Thi mới đột phá lên Thần Vương nhị trọng thiên trên cự hạm. Mới đó đã được bao lâu? Thêm nửa năm nữa là có thể đạt đến Nguyên Thần Cảnh. Nếu thật là như vậy, đây là tốc độ tu luyện kiểu gì?
Biến thái! Toàn là biến thái! Ferran và hai người kia thốt lên trong lòng.
Ngược lại, Huyền Minh bên kia lại thấy bình thường. Nhiều năm làm bạn với Tả Thi, đối với sự thăng tiến nhanh chóng trong cảnh giới của nàng, hắn dường như đã sớm chai lì, chẳng chút ngạc nhiên nào.
"Lần này quả thật rất nhanh, trước kia không nhanh như vậy đâu. Trước kia, mỗi lần đột phá một cảnh giới, cần đến mấy năm trời cơ." Tả Thi khiêm tốn giải thích: "Đều là nhờ đan dược của Phù Vi tỷ tỷ cả. Nàng cho thiếp không ít đan dược dưỡng thần, tăng tiến lực lượng cấp Thần năm, sáu phẩm. Những đan dược đó giúp lực lượng của thiếp ngưng kết cực nhanh. Thiếp hoàn toàn không cần lo lắng về cảnh giới, tự nhiên sẽ đột phá mau lẹ thôi."
"Trước kia muội không dựa vào đan dược, mà mỗi lần đột phá cảnh giới cũng chỉ mất 'mấy năm' thôi sao?" Tạp Thác ngẩn ngơ nửa ngày, bực bội gãi đầu, có cảm giác như muốn sụp đổ.
"Ừm, trước kia không có đan dược, thiếp chỉ thông qua thần tinh để tích lũy lực lượng, tự nhiên chậm hơn rất nhiều." Tả Thi chăm chú trả lời.
Tạp Thác há hốc mồm, nhìn Tả Thi, lại nhìn Thạch Nham, nửa ngày không nói nên lời. Ferran và Lị An Na cũng há hốc mồm.
"Cổ Đại Lục dù sao cũng là Cổ Đại Lục, có những kỳ diệu chúng ta vĩnh viễn không thể tưởng tượng nổi. Có lẽ chỉ có Cổ Đại Lục thần bí mới có thể tạo nên những kỳ tài như vậy." Ferran chán nản thở dài, có cảm giác bị đánh bại.
Họ đã chứng kiến kỳ tích tu luyện của Thạch Nham, vốn không hiểu rõ. Nhưng dần dần tiếp xúc sâu hơn, họ đã hiểu bí mật đằng sau sức mạnh gần như vô hạn của Thạch Nham, từ đó cũng lý giải vì sao hắn tu luyện nhanh đến thế. Thế nhưng...
Rõ ràng chỉ là một tiểu nha đầu bình thường, rõ ràng không có áo nghĩa thôn phệ cường hãn thần bí hỗ trợ, tại sao nàng cũng biến thái đến vậy? Ba người nhìn nhau cười khổ lắc đầu, thở dài trong lòng, cảm thấy rằng so với hai tiểu quái vật này, họ quả thực còn kém xa không thể chạm tới.
"Phù Vi tỷ tỷ thật sự rất tốt." Tả Thi ngây thơ ngẩng đầu, chớp mắt nói: "Lúc chúng ta rời khỏi chiến hạm đó, thiếp thấy nàng có vẻ rất thất vọng, rất không nỡ. Thiếp nghĩ có lẽ nàng cũng không muốn chúng ta rời đi đâu."
Thạch Nham nhíu mày, không nói gì.
Lại là một đoạn đường dài dằng dặc.
Ngày hôm nay, cuối cùng họ cũng nhìn thấy những chiến xa đang di chuyển. Đó là một loại chiến xa hình bươm bướm, dẹt, như vỏ sò, bên trên có những lỗ đủ để một người ẩn mình, lờ mờ có thể thấy bóng người bên trong. Khoảng mười chiếc chiến xa hình bươm bướm đó được chế tạo từ một loại vật liệu gỗ kỳ lạ, dường như rất nhẹ. Tốc độ trôi nổi và xoay chuyển của chiến xa cực nhanh, dọc đường bắn ra một tia năng lượng dị quang.
Hướng đi của những chiếc chiến xa hình bươm bướm là một tinh cầu tĩnh mịch, bao phủ bởi những cấu trúc giống như tổ ong. Khi nhìn gần hơn, họ mới phát hiện đó là những hố sâu không đáy, chạy khắp bên trong tinh cầu. U ám không thấy đáy, trong sự thâm sâu toát ra một luồng hàn ý nào đó. Rõ ràng đó là một khoáng tinh tĩnh mịch, có lẽ đã bị khai thác cạn kiệt. Khoảng mười chiếc chiến xa hình bươm bướm gào thét lao xuống, lần lượt hạ cánh lên khoáng tinh đó, nhảy vào những cái hố u ám. Từng sợi thần thức phóng ra, kéo dài vào bên trong.
"Thần thức của chúng quả thật kỳ lạ, vô cùng khó nắm bắt." Ferran lặng lẽ đứng dậy. Khi thiên thạch dưới chân họ cách khoáng tinh vạn mét, nó chậm rãi dừng lại. Nàng nhíu mày, khẽ nói với Thạch Nham: "Chúng dường như đang tìm thứ gì đó, thần thức đều đã thâm nhập vào bên trong khoáng tinh."
Sắc mặt Thạch Nham cũng không tốt, ánh mắt thậm chí lộ ra vẻ âm trầm. Hắn nói: "Đó là tộc nhân U Ảnh Tộc."
Lời vừa nói ra, Ferran và Lị An Na đều đột nhiên biến sắc lạnh. Ferran càng hít một hơi thật sâu, sát khí nồng đậm hỏi: "Thật sự là tộc nhân U Ảnh Tộc?"
"Chiến xa hình bươm bướm, những chấn động thần thức phiêu hốt bất định, đây đều là đặc điểm của tộc nhân U Ảnh Tộc." Thạch Nham gật đầu: "Ta từng trò chuyện với Phù Vi, những đặc điểm này của U Ảnh Tộc đều do nàng nói, nghĩ chắc sẽ không sai."
Ferran và Lị An Na thần thái lạnh lẽo, trong mắt lộ ra vẻ hung tợn và ngoan lệ, nhìn về phía khoáng tinh với thái độ cực kỳ bất thiện.
"Cứ qua đó xem sao." Thạch Nham hờ hững nói.
Ferran lập tức điều khiển thiên thạch dưới chân, không dừng lại, nhanh chóng phóng tới khoáng tinh tĩnh mịch hoang vu đó. Bề mặt khoáng tinh đầy rẫy vô số cái hố, như những vực sâu tăm tối thông thẳng vào lòng đất. Mỗi cái hố đều toát ra khí tức âm hàn, dường như nguồn tài nguyên thiên nhiên bên trong khoáng tinh thuộc loại băng hàn nhất.
Khi họ tiến đến gần khoáng tinh, toàn bộ chiến xa hình bươm bướm của U Ảnh Tộc đã biến mất vào trong những cái hố, không còn chiếc nào sót lại. Thạch Nham lặng lẽ cảm ứng một lúc, phát hiện trong từng cái hố u ám, những thần thức phiêu hốt bất định kia vẫn tiếp tục thâm nhập sâu vào bên trong, như đang tìm kiếm mục tiêu nào đó.
"Chúng ta cũng đi vào." Thạch Nham nhảy xuống từ thiên thạch, lập tức tiến vào một cái hố.
Trong đoàn người của họ, có Ferran cảnh giới Hư Thần nhị trọng thiên, thực tế sức chiến đấu có thể sánh ngang Hư Thần đỉnh phong. Lị An Na và Tạp Thác cũng đều là những cường giả có thể vượt cấp tác chiến. Bản thân hắn thì chiến lực không thể đo lường. Trừ phi gặp phải tồn tại cấp bậc Nguyên Thần bên trong, bằng không sẽ không chịu thiệt thòi quá lớn. Nếu thật sự không may, gặp phải nhiều người ở Hư Thần đỉnh phong, hắn cũng có tự tin dẫn mọi người dịch chuyển tức thời đến tọa độ không gian gần nhất. Có sự tự tin này, hắn quả thật không hề sợ hãi, xung phong đi trước.
Tiến sâu xuống, vượt qua vài vạn mét khu vực u ám, một thế giới địa tâm cực kỳ lạnh lẽo và nghiêm nghị hiện ra rõ ràng. Bên trong khoáng tinh lại có từng tòa sông băng óng ánh, tựa như một thế giới pha lê mộng ảo, lạnh lẽo đến thấu xương. Những trụ băng khổng lồ dựng đứng, đỉnh nhọn vươn tới thế giới bên trên, khiến không gian bên trong hiện ra vô cùng rộng rãi. Tiếng rít của chiến xa hình bươm bướm truyền đến giữa những luồng gió băng cuồn cuộn. Từng sợi thần thức phiêu hốt bất định qua lại khắp nơi, dường như đang bắt lấy sinh cơ, tìm kiếm sự sống.
Đoàn người họ rơi xuống thế giới băng giá lạnh lẽo ở địa tâm, hình thái sinh mệnh của họ hiện ra, lập tức trở thành mục tiêu của U Ảnh Tộc. Chẳng bao lâu sau, những chiếc chiến xa hình bươm bướm gào thét lao đến, khoảng cách giữa chúng và họ ngày càng gần.
Bản dịch này là tâm huyết của Truyen.Free, xin trân trọng mọi sự lan tỏa giá trị tri thức.