(Đã dịch) Sát Thần - Chương 1059: Thối Độc Hàn Châu
Tại trung tâm chỉ huy của chiến hạm.
Phía trên trần, vô số bảo thạch bảy màu lấp lánh, mỗi viên đại diện cho một tinh cầu sự sống trong Ám Ảnh Quỷ Ngục. Khoảng cách giữa các bảo thạch lúc xa lúc gần, tương ứng với bố cục của Ngân Hà. Đây chính là tinh đồ của Ám Ảnh Quỷ Ngục, vô cùng chi tiết và chuẩn xác, do Chiến Minh bỏ ra khoản tiền khổng lồ thuê Dược Khí Các vẽ nên.
Tinh đồ lơ lửng trên không, bảo thạch rực rỡ. Hai nữ tử diễm lệ động lòng người, dung nhan thanh tú, đối mặt nhau ngồi ngay ngắn. Ánh mắt họ chuyển động, lóe lên tia sáng kỳ dị.
"Thần Quang đã đi trước Ám Ảnh Quỷ Ngục một bước, nhận được tin tức từ Nhị Trưởng lão Dược Khí Các, xác nhận tộc U Ảnh đã rời đi." Tử Diệu mỉm cười ấm áp, thản nhiên nói: "Thật vậy, hành động này có phần như 'giậu đổ bìm leo', song Ám Ảnh Quỷ Ngục xưa nay vẫn lấy thực lực mà luận, chắc hẳn Hạ tiểu muội có thể hiểu cho hành vi của Thần Quang. Nắm bắt cơ hội, thừa thế mà tiến, Chiến Minh các ngươi cũng đã làm không ít hành động tương tự rồi."
Hạ Tâm Nghiên khẽ cau mày, không lên tiếng phản bác, nàng hiểu rõ Tử Diệu nói không sai chút nào.
Khi Chiến Minh cường thịnh, đã chinh chiến khắp Ám Ảnh Quỷ Ngục, ỷ mạnh hiếp yếu, nhiều thủ đoạn không thể gọi là quang minh chính đại, thậm chí còn có phần ti tiện.
Nàng không có tư cách mỉa mai hay cười nhạo cách làm của Thần Quang.
"Lần hành động này do sư huynh ta, Tát Na, thống lĩnh, ta chỉ là tình cờ có mặt mà thôi." Tử Diệu mỉm cười dịu dàng nhìn nàng, đột nhiên ôn hòa nói: "Nhưng ta có thể giúp muội rời khỏi nơi này."
Hạ Tâm Nghiên kinh ngạc, ngẩn người đôi chút, khóe môi cong lên một nụ cười hàm chứa ý tứ cổ quái. "Ngươi là người của Thần Quang, lại hảo tâm giúp ta sao? Nói đi, rốt cuộc ngươi muốn làm gì? Ngươi nên biết ta không phải kẻ dễ bị lừa gạt, đừng che giấu ý đồ chân chính của ngươi."
"Ha ha." Tử Diệu thản nhiên cười khẽ, thần thái lười biếng đáp: "Thần Quang muốn thông qua ngươi, đổi lấy một nửa lãnh địa vốn thuộc về tộc U Ảnh. Những lãnh địa đó... đều là nơi sản vật phong phú bậc nhất của tộc U Ảnh khi mới hình thành. À, đúng rồi, trước khi đến đây, ta đã nhận được tin tức rằng Minh chủ Phong Hàn của các ngươi đã đồng ý việc này, phái Mâu Vinh dẫn theo Thủy Nguyệt Chiến Bộ đến rồi. A, Minh chủ của các ngươi thật hào phóng, ngươi có một vị thủ lĩnh tốt."
Sắc mặt Hạ Tâm Nghiên vẫn tự nhiên, không hề có chút khác thường.
"Ngươi không thấy kỳ quái ư?" Tử Diệu kinh ngạc hỏi.
"Không có gì kỳ quái." Hạ Tâm Nghiên cười nhạt một tiếng, thần sắc tự nhiên nói: "Mâu Vinh bao lâu nữa sẽ tới?"
"Khoảng một tháng nữa sẽ giáng lâm nơi đây. Hắn mang theo thư tay của Phong Hàn, bên trong ghi rõ điều ước chi tiết. Bức thư này có thể giúp chúng ta không tốn một binh một tốt mà có được vô số lãnh đ���a, những nơi vốn... thuộc về Chiến Minh các ngươi."
Tử Diệu nhìn nàng sâu sắc, ôn nhu nói: "Nếu như muội hiện tại đáp ứng ta một chuyện, ta có thể giúp các ngươi lặng lẽ rời đi, ta cam đoan khi Tát Na kịp phản ứng, các ngươi đều đã an toàn. Thế nào?"
"Ngươi nói trước nghe xem." Hạ Tâm Nghiên khẽ nhíu mày, bỗng trở nên nghiêm túc.
Đáp ứng một sự kiện, có thể tránh cho vô số lãnh địa bị xói mòn. Theo nàng thấy, việc này tuyệt đối trọng đại, chắc chắn sẽ không dễ dàng mà đạt thành.
"Nói ra thì rất đơn giản." Tử Diệu mỉm cười vui vẻ, đôi mắt sáng khẽ nheo lại, ôn nhu nói: "Chỉ cần muội rời xa hắn."
"Ai cơ?" Hạ Tâm Nghiên bỗng nhiên chấn động.
"Muội biết là ai mà." Tử Diệu ngữ khí nhẹ nhàng, trong mắt lóe lên một tia dị quang, âm thầm hít một hơi khí, tựa hồ cũng có chút khẩn trương.
Hạ Tâm Nghiên thần sắc cứng đờ, đột nhiên ngây dại không nói, nghiêm túc tự đánh giá một lúc lâu, ánh mắt nàng bỗng trở nên lạnh lùng, khẽ kêu: "Ta không đáp ứng!"
Trong lòng nàng đã có đáp án.
Khi Tử Diệu vừa m��i giáng lâm, đôi mắt đẹp đã không ngừng đảo quanh tìm kiếm. Đến chiến hạm này rồi lại càng liên tục nhìn ngắm bốn phía, hiển nhiên là muốn tìm ai đó. Mà vào thời khắc mấu chốt, Thạch Nham lại đột nhiên biến mất, hai bên xâu chuỗi sự việc, nàng há có thể không hiểu rõ?
Nụ cười trên mặt Tử Diệu chậm rãi thu lại, chân thành nói: "Chuyện này, có thể giúp Chiến Minh của muội tránh khỏi tổn thất cực lớn, đáng để muội kiên trì như vậy sao?"
"Đừng nói một nửa lãnh địa của tộc U Ảnh, dù cho các ngươi có yêu cầu toàn bộ từ Minh chủ, hắn cũng sẽ chấp thuận. Nhưng dù thật sự là như vậy, ta cũng sẽ không vì việc này, vì một lời nói của ngươi, mà lựa chọn rời xa hắn."
Hạ Tâm Nghiên hoàn toàn buông lỏng, nở nụ cười quyến rũ đáp lại: "Việc ngươi phải dùng phương thức này để bức bách ta, xem ra hắn hẳn là chưa xác định quan hệ với ngươi rồi? Ha, điều đó cũng khiến ta tò mò. Ngươi xinh đẹp động lòng người đến vậy, mà hắn lại là tên khốn kiếp sắc đảm ngập trời như thế, vậy mà lại không động thủ với ngươi sao? Ngươi có thể nói cho ta biết, chuyện này là sao không? Điều này không giống với tác phong thường ngày của hắn chút nào."
Tử Diệu, người vẫn luôn ở thế chủ động, vì lời nói này của nàng mà đột nhiên mất đi sự tự tin, thất thố, âm thầm cắn răng, hừ một tiếng nói: "Đó là vì hắn đã quen biết muội trước một bước, bằng không đã sớm trở thành thần dưới váy ta rồi!"
"Nói vậy, bây giờ vẫn chưa phải sao?" Hạ Tâm Nghiên hàm súc mỉm cười yếu ớt, đôi mắt đẹp lóe sáng, đột nhiên dung quang tỏa sáng, đắc ý đứng dậy.
Tử Diệu càng cảm thấy thất bại hơn, trầm ngâm chốc lát, nàng bỗng nhiên đứng dậy, lạnh nhạt nói: "Thôi, không thể đồng ý thì không thể đồng ý. Ta sẽ dựa vào bản lĩnh của mình mà cướp lấy hắn. Đây là ta báo trước cho muội một tiếng, tránh để muội nói ta ỷ mạnh hiếp yếu."
"Không hề." Hạ Tâm Nghiên cười tủm tỉm nói: "Dù ngươi đến tranh đoạt, ta thích nhất là tranh giành đồ vật với người khác, nhất là đối thủ có đẳng cấp như ngươi, vừa nghĩ đến đã cảm thấy nhiệt huyết sôi trào rồi. Ừm, việc hôm nay, ta sẽ không nhắc lại nữa, ta và ngươi coi như chỉ buôn chuyện nhà thôi, thế nào?"
"Đúng ý ta." Tử Diệu nhìn nàng, thầm thở dài một tiếng, biết rõ đây là một đối thủ cực kỳ khó đối phó, khó chơi hơn vô số lần so với những nhân vật nàng từng gặp trước đây.
Nghĩ đến việc phải tranh giành nam nhân với đối thủ này, nàng liền có chút đau đầu, nhưng vừa nghĩ đến bóng dáng kia, lại có chút không kìm lòng được.
Đồ khốn kiếp, trốn cái gì mà trốn chứ, ta đáng sợ đến vậy sao? Hay là lo lắng ta sẽ tranh đấu với người trong lòng của ngươi? Đáng ghét!
Trong lòng nàng thầm mắng. Ánh mắt nàng và Hạ Tâm Nghiên giao nhau, hai cặp mắt đẹp dường như có lửa bắn ra. Chợt, cả hai sóng vai rời khỏi trung tâm chỉ huy, trên mặt đều một lần nữa nở nụ cười, hệt như hai tỷ muội tốt vừa mới bắt tay hàn huyên, khiến các võ giả của Chiến Minh và Thần Quang đều nhìn với vẻ mặt quái dị.
"Sư muội..." Tát Na cau mày, dáng vẻ muốn nói lại thôi.
Hắn lo lắng Tử Diệu cùng đối phương nói chuyện thân mật, sẽ cản trở đại kế của Thần Quang, nên khẩn trương bất an, có chút không biết làm sao.
"Ta và Hạ tiểu thư đã đàm phán thất bại." Tử Diệu xòe tay ra, vừa cười vừa nói: "Vì vậy, mọi việc vẫn như cũ thôi, ta sẽ không nhúng tay vào chuyện nhà nữa."
Tát Na và các võ giả Thần Quang thầm thở phào nhẹ nhõm một hơi.
"Hạ tiểu thư, một tháng nữa Mâu Vinh sẽ tới. Đợi chúng ta có được thư, tự nhiên sẽ cho phép các ngươi rời đi." Tát Na lạnh nhạt bày tỏ thái độ, chợt hộ tống Tử Diệu, một nhóm cường giả chậm rãi rời đi.
Hạ Tâm Nghiên không hề có dáng vẻ thất bại, ngược lại như vừa đánh thắng một trận, tinh thần phấn chấn, dường như còn có chút... đắc ý nhỏ.
Các cường giả dưới trướng nàng đều mang vẻ mặt khó hiểu, thầm than thế giới của nữ nhân quả nhiên không phải thứ mà nam nhân có thể suy đoán. Bọn họ làm sao cũng không thể hiểu được hai nữ nhân tuyệt đại tao nhã kia vừa rồi đã mật đàm chuyện gì.
Trong mật thất chiến hạm.
Thạch Nham ngồi ngay ngắn trên ngọc đài, toàn thân trống rỗng, linh hồn như đang phiêu du xa xăm, không hề c�� ba động sinh mệnh mãnh liệt.
Khi Tử Diệu đến, hắn đã cố gắng tránh né, bởi hắn không muốn gặp Tử Diệu ở đây vào lúc này, tránh để Tử Diệu và Hạ Tâm Nghiên phát sinh xung đột, dù hắn không biết xung đột... vẫn cứ xảy ra rồi.
Theo hắn thấy, Minh chủ Phong Hàn của Chiến Minh tất nhiên sẽ đồng ý điều kiện của Thần Quang, bởi Phong Hàn xem Hạ Tâm Nghiên như muội muội ruột mà đối đãi, che chở cẩn thận. Hắn cũng biết nếu Tử Diệu hiểu rõ mối quan hệ giữa hắn và Hạ Tâm Nghiên, cũng sẽ không làm tổn thương Hạ Tâm Nghiên.
Cùng lắm thì Chiến Minh và Thần Quang sẽ gặp phiền phức trong việc thương lượng điều kiện ai sẽ nhượng bộ nhiều hơn, bất luận thế nào, tính mạng Hạ Tâm Nghiên sẽ không bị uy hiếp.
Với điều kiện tiên quyết này, việc Chiến Minh và Thần Quang tranh đoạt lãnh địa của tộc U Ảnh, hắn hoàn toàn không để tâm.
Hắn thậm chí lạnh nhạt đến mức dùng linh hồn tiến vào nguồn gốc áo nghĩa.
Tại khu vực áo nghĩa chói lọi đó, hai luồng linh hồn của hắn phiêu đãng, lập tức phát hiện ba động sinh m��nh của Huyên Phi.
Linh hồn hắn di chuyển qua, từ xa truyền đến ý niệm: "Ta đến đây muốn thông qua ngươi để giải thích đôi chút."
"Đồ tiểu nhân hèn hạ!" Huyên Phi vừa thấy hắn, đột nhiên giương nanh múa vuốt đứng dậy, oán hận nói: "Để giải quyết phiền phức của các ngươi, ta và sư phụ đã vượt giới đến Mã Gia Tinh Vực của các ngươi. Sư phụ ta tạm dừng bế quan tu luyện, hao phí rất nhiều lực lượng mới luyện hóa được Vong Hồn Thủy Mẫu. Ngươi lại hay ho thật đó, trực tiếp thu luôn linh hồn tinh hoa 'Thối Độc Hàn Châu' của Vong Hồn Thủy Mẫu, ngay cả tiếng chào hỏi cũng không có, e rằng ngay từ đầu đã tính toán ổn thỏa rồi hả?"
Thạch Nham cười khổ: "Quả nhiên là ngoài ý muốn, thứ này, thứ này gọi là 'Thối Độc Hàn Châu' ư?"
Hắn hấp thu hồn tơ của Vong Hồn Thủy Mẫu, trong đầu quả nhiên ngưng luyện ra một viên châu đen như mực. Viên châu đó âm hàn u lãnh, ẩn chứa ba động linh hồn kỳ dị, nhưng hắn không thể nhìn ra ảo diệu của nó. Qua lời Huyên Phi vừa nói, hắn mới biết viên châu kia gọi là "Thối Độc Hàn Châu".
"Ngoài ý muốn sao?" Khuôn mặt nhỏ nhắn của Huyên Phi tràn đầy vẻ khinh bỉ, nói: "Nếu là ngoài ý muốn, hãy trả 'Thối Độc Hàn Châu' cho sư phụ ta, như vậy chúng ta mới tin tưởng."
Ngoài dự liệu của Huyên Phi, Thạch Nham cười nhạt một tiếng, gật đầu nói: "Chuyến này ta đến đây, chính là muốn nói cho ngươi và sư phụ ngươi biết, nếu có thời gian rảnh rỗi, hãy đến lấy viên 'Thối Độc Hàn Châu' đó đi. Ta không thể mang viên châu ra khỏi nguồn gốc áo nghĩa, mà cũng không có để các ngươi rảnh rỗi mà quay về, nên chỉ có thể làm phiền các ngươi lại đi một chuyến vậy."
Huyên Phi ngẩn người ra, "Ngươi nói thật ư?"
Thạch Nham cười khẳng định.
"Nghe sư phụ ta nói, 'Thối Độc Hàn Châu' này là linh hồn tinh phách của Vong Hồn Thủy Mẫu, có thể tụ tập kịch độc khắp thiên hạ, phóng thích khói độc dày đặc. Ngoài ra, 'Thối Độc Hàn Châu' này còn là nguồn năng lượng của vùng biển âm hàn mà Vong Hồn Thủy Mẫu sinh tồn, cực kỳ âm lãnh và băng giá, rất hữu ích cho những người chúng ta dung hợp bổn nguyên hỏa diễm. Viên 'Thối Độc Hàn Châu' âm hàn này khi tiến vào linh hồn, trong lúc tu luyện, có thể chắc chắn bảo vệ chúng ta không bị tẩu hỏa nhập ma, không bị Thiên Hỏa thiêu rụi linh hồn và thân thể. Ngươi cũng biết, những người dung hợp Thiên Hỏa như chúng ta, một khi tẩu hỏa nhập ma, đều hóa thành tro tàn. Sự tồn tại của 'Thối Độc Hàn Châu' này có thể giúp chúng ta tránh được tai họa đó, vô cùng trân quý. Ngươi, ngươi thật sự muốn giao trả lại cho môn phái chúng ta sao?"
Huyên Phi vẻ mặt hồ nghi.
"Ừm, chuyến này ta đến chính là để thông báo cho sư phụ ngươi một tiếng, nếu có thời gian rảnh, hãy đến lấy 'Thối Độc Hàn Châu' đi, thứ này vốn thuộc về nàng."
"Được rồi, ta sẽ thông báo cho nàng."
"Ừm, cứ vậy đi, tạm biệt."
Thạch Nham mỉm cười, thoát ly khu vực áo nghĩa hỏa diễm, linh hồn lóe lên rồi dần dần trở nên mờ nhạt, tiếp đó biến mất không dấu vết.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Tàng Thư Viện, kính mời quý độc giả thưởng thức.