(Đã dịch) Sát Thần - Chương 1344: Cô tịch dài dằng dặc
Không gian mênh mông vô tận, đá vụn tựa biển cả, hài cốt tinh thần rải rác khắp nơi, vô số hiểm nguy đáng sợ bủa vây.
Vô vàn lãnh địa mênh mông, vĩnh viễn mang theo ý tịch mịch hoang vu, tựa như một thế giới bị bỏ hoang hàng trăm triệu năm, chẳng thể cảm nhận được chút hơi thở hay dấu vết sinh linh nào.
Trên một mảnh vỡ hình thoi của mặt trăng, Thạch Nham và Áo Đại Lệ ngồi tựa một bên, ánh mắt dõi nhìn nơi xa xăm vô tận, thần sắc ảm đạm.
Mảnh vỡ mặt trăng này đã được Thạch Nham tôi luyện, dùng làm chiến hạm tạm thời. Với thần lực của hắn để vận hành, tốc độ nó thực sự cực nhanh, tựa một luồng lưu tinh xuyên qua Hư Vô Vực Hải.
Với tốc độ của khối nguyệt thạch tựa lưu tinh này, chỉ một ngày đã có thể xuyên qua một tinh vực, vượt qua khoảng cách ức vạn dặm. Thế nhưng hai người đã phiêu du trên mảnh vỡ mặt trăng này không biết bao lâu, mà vẫn chẳng có chút thu hoạch nào.
Chẳng gặp lại được kỳ bảo giá trị liên thành nào, cũng không hề gặp bất kỳ sinh linh nào. Hư Vô Vực Hải bao la bát ngát này, vô biên vô hạn, tựa như chỉ có duy nhất hai người bọn họ tồn tại.
Cô độc, lạnh lẽo, cô đơn... Những cảm xúc ấy dần nảy sinh trong lòng họ. Cả hai đều có cảm giác không thấy hy vọng, không thấy điểm cuối.
Thuở ban đầu, hai người còn ngày ngày trò chuyện, động viên ủng hộ lẫn nhau. Nhưng về sau, họ dần ít giao lưu hơn, trong mắt đối phương, họ đều thấy được sự chán nản bất đắc dĩ sâu sắc.
Nơi đây vẫn còn năng lượng thiên địa yếu ớt, hai người vẫn có thể tu luyện. Nhưng vì năng lượng quá yếu, nếu muốn dựa vào năng lượng thiên địa ở đây để tu luyện thành công, e rằng cực kỳ khó khăn.
Hôm nay, đôi mắt trong trẻo lạnh lùng của Áo Đại Lệ chợt khẽ động ánh sáng. Nàng vẫn một thân y phục xanh tươi, dung nhan ngọc ngà không vướng bụi trần, thân thể được bao bọc bởi một tầng hào quang u ẩn. "Đã trôi qua bao lâu rồi?"
Nàng thì thầm khẽ gọi, tựa như đang lẩm bẩm một mình.
Thạch Nham vốn đang nhắm chặt mắt nghe tiếng liền mở ra, khóe miệng tràn đầy vị đắng chát: "Nơi đây không có mặt trời, mặt trăng và tinh tú tuần hoàn sinh diệt, nên cũng không có khái niệm thời gian rõ ràng. Rốt cuộc đã trôi qua bao lâu, ta cũng không biết. Nhưng ta nghĩ, có lẽ cũng đã một thời gian rồi, trước khi ta tiến vào nơi này, cảnh giới Thủy Thần tam trọng thiên của ta còn chưa ổn định, mà giờ đã vững chắc hoàn toàn."
"Cũng không biết thế giới của chúng ta giờ đây đã biến thành tình cảnh gì rồi, không biết Hủy có phá hủy thế giới của chúng ta hay không. Cũng không biết mẫu thân ta rốt cuộc bị truyền tống đến nơi nào, nếu như bà ấy cũng ở đây, vì sao chúng ta lại không thể gặp nhau...?"
Áo Đại Lệ đã hồi lâu không lên tiếng, giờ đây thanh âm vừa thốt ra lại mang xu thế không thể kìm nén: "Ai, sớm biết sẽ bị đẩy vào nơi này, có lẽ ở lại chỗ cũ mới là một lựa chọn tốt."
Thạch Nham kinh ngạc: "Ngươi muốn ở lại? Có thể sẽ không chết, nhưng trong linh hồn ngươi chắc chắn sẽ tồn tại ấn ký không thuộc về ngươi, ngươi sẽ... trở thành con rối của nó sao?"
Đôi mắt sáng của Áo Đại Lệ ảm đạm đi, nàng khẽ cúi đầu thở dài, dáng vẻ vẫn động lòng người như trước.
"Theo như lời ngươi nói, những người đạt tới cảnh giới Bất Hủ đều từng đến đây để tôi luyện bản thân, vậy họ... vào bằng cách nào? Và làm sao để trở về?" Thạch Nham nhíu mày hỏi.
"Mẫu thân ta tuy cũng là người ở cảnh giới Bất Hủ, nhưng vì bà là tộc trưởng, cần chủ trì đại cục trong tộc, nên chưa từng tự mình đến Hư Vô Vực Hải. Bà từng nói, những người ở cảnh giới Bất Hủ đều đi đến tận cùng thế giới của chúng ta, thông qua một dòng sông quỷ dị mà đến được nơi này."
Áo Đại Lệ nhíu mày, nhớ lại lời mẫu thân từng nói, khẽ giải thích: "Những người từ thế giới của chúng ta tiến vào nơi này đều luyện chế một loại la bàn đặc biệt. La bàn đó có thể định vị phương hướng thế giới của chúng ta, giúp họ ở đây không bị mất phương hướng và có thể tìm đường trở về."
Thạch Nham cười khổ: "Chúng ta thảm nhất rồi, vì không có phương hướng, không biết thế giới của chúng ta ở đâu, cứ như ruồi không đầu mà tán loạn, chẳng đi đến đâu."
Nơi đây u ám mênh mông, không có thời gian, không có phương hướng, chỉ có sự tĩnh mịch vô cùng tận, băng lạnh và cô độc. Một võ giả lạc bước đến đây mà không có phương hướng hay mục tiêu rõ ràng, sẽ rất nhanh bị sự cô độc, lạnh lẽo gặm mòn nội tâm, rồi trong sự lặp lại vô vị mà đánh mất ý chí chiến đấu.
Ở nơi này, tuyệt vọng sẽ là kẻ địch lớn nhất trong tâm trí. Nếu không thể chiến thắng tuyệt vọng, ý chí suy kiệt, sẽ rơi vào trạng thái cam chịu và những cảm xúc tiêu cực.
Có thể vì thế mà tẩu hỏa nhập ma, vì thế mà dần suy yếu, cho đến khi cạn kiệt sinh cơ.
"Thật kỳ lạ, theo lời mẫu thân ta kể, nơi đây cực kỳ hung hiểm, khắp nơi nguy cơ, vậy vì sao chúng ta vẫn luôn bình yên vô sự?" Áo Đại Lệ ngạc nhiên hỏi.
Thạch Nham cũng khó hiểu tương tự.
Trưởng lão Tinh Hỏa của Thần Tộc cũng từng đến Hư Vô Vực Hải, nhưng ông ta chỉ dám hoạt động ở tầng ngoài Vực Hải. Khối Thiên Tinh Băng Ngọc Phiến kia cũng là ông ta có được từ bên ngoài Vực Hải.
Theo lời ông ta, bên trong Vực Hải tràn ngập những hiểm nguy khủng bố tuyệt luân, trừ phi là người thực sự ở cảnh giới Bất Hủ, nếu không sẽ rất khó sinh tồn.
Nhưng trong khoảng thời gian này, Thạch Nham và Áo Đại Lệ, ngoài việc trải nghiệm sự cô độc, lạnh lẽo trong tâm, thực sự chưa từng gặp phải nguy cơ nào đủ để khiến họ hồn phi phách tán.
Điều này khiến nội tâm của họ tràn ngập sự khó hiểu.
"Nơi đây thực sự là Hư Vô Vực Hải sao? Có khi nào... chúng ta đã nghĩ sai rồi không?" Thạch Nham kinh ngạc.
"Không thể nào sai được!" Áo Đại Lệ dứt khoát nói: "Khắp nơi đâu đâu cũng có tinh thần mảnh vỡ, thiên thạch vụn, thỉnh thoảng lại gặp phải hư không huyệt động, năng lượng cuồng bạo hỗn loạn. Đây đều là những dấu hiệu đặc trưng của Hư Vô Vực Hải. Sở dĩ chúng ta chưa gặp hiểm nguy, có lẽ... liên quan đến vị trí mà chúng ta đang ở, có khả năng, chúng ta đang ở một vị trí rất đặc biệt trong Vực Hải."
"Vị trí nào?" Thạch Nham ngây người.
"Ta cũng không biết, nhưng ta từng nghe mẫu thân ta nói qua, rằng bên trong Hư Vô Vực Hải cũng có những khu vực tương đối an toàn, có thể tạm thời nghỉ ngơi, tự điều chỉnh. Nhưng bà cũng nói, những khu vực tương đối an toàn đó thường sẽ chẳng có bất kỳ thu hoạch nào, sẽ không xuất hiện những kỳ vật khó lường." Áo Đại Lệ giải thích.
"Giải thích thế nào?" Thạch Nham hỏi lại.
"Ta nghe bà từng nói, vô số năm qua có không ít người ở cảnh giới Bất Hủ tiến vào Hư Vô Vực Hải thám hiểm. Những khu vực tương đối an toàn đó sớm đã bị những người ấy điều tra sạch sẽ, chẳng còn sót lại chút đồ vật nào. Chỉ có những khu vực nguy hiểm tràn ngập sự hủy thiên diệt địa mới có thể vẫn còn tồn tại chí bảo, còn có những kỳ vật hiếm thấy chưa bị khai quật." Áo Đại Lệ nhẹ giọng đáp.
Nàng bỗng nhiên đứng dậy, đôi chân dài thẳng thon đẹp vô cùng động lòng người. Đôi mắt sáng sâu thẳm, thanh tịnh dõi nhìn xa xăm, nàng chợt khẽ thở dài: "Theo Thiên Tà nói, chúng ta vẫn luôn sống trong Hoang Thủy Giới. Thế giới đó không phải là vũ trụ chân chính. Ta nghĩ sinh linh trong vũ trụ chân chính, có lẽ đã từng đến nơi đây, chỉ là vì nơi này thực sự quá bao la đến không thể tưởng tượng nổi, nên rất khó gặp được thôi."
Nàng quay đầu nhìn Thạch Nham một thoáng, trầm ngâm giây lát rồi nói: "Tiền bối của Minh Hoàng tộc ta từng gặp các sinh linh khác trong Hư Vô Vực Hải – là những sinh linh không thuộc về vũ trụ chân chính của thế giới chúng ta! Việc này là bí mật trong tộc ta, vốn bị nghiêm cấm tiết lộ ra ngoài, nhưng giờ tình cảnh của chúng ta đặc thù, ta nói cho ngươi biết cũng không sao."
"Sinh linh vũ trụ chân chính? Là Thái Sơ sinh linh sao?" Thạch Nham kinh hãi nói.
"Hẳn là không phải." Áo Đại Lệ lắc đầu: "Bởi vì theo ghi chép của vị tiền bối kia, thân hình của sinh linh đó tuy kỳ dị, nhưng cũng xem như bình thường, không đồ sộ như Thái Sơ sinh linh. Vị tiền bối kia của ta không thể giao lưu với nó, hai bên chỉ là gặp mặt vội vàng rồi cẩn thận tránh đi, không phát sinh xung đột. Nhưng tiền bối của ta suy đoán kẻ đó cực kỳ cường đại, không hề kém cạnh ông ấy. Vị tiền bối đó của ta... lúc bấy giờ đang ở cảnh giới Bất Hủ Nhị trọng thiên."
Thạch Nham đã trầm mặc.
Hắn sớm đã nhận rõ sự thật, biết rằng thế giới mà hắn vẫn luôn sinh sống chẳng qua là Hoang Thủy Giới, là vũ trụ do Hoang tạo ra, chứ không phải vũ trụ chân chính.
Hư Vô Vực Hải này khẳng định đã thoát ly khỏi Hoang, có sự tồn tại của sinh linh khác ở đây cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên.
Trong Tinh Hải mênh mông, có Hoang, Cắn, Hủy - những Thái Sơ sinh linh này, thì chắc chắn cũng có sự tồn tại của những sinh linh khác. Những sinh linh đó có lẽ không mạnh mẽ bằng Thái Sơ sinh linh, nhưng chắc chắn cũng có sức mạnh độc đáo của riêng mình.
Tiền bối Minh Hoàng tộc có thể nhìn thấy sinh linh khác trong Hư Vô Vực Hải, điều này về mặt lý thuyết hoàn toàn không có vấn đề gì. Chẳng qua là Hư Vô Vực Hải này quá mức rộng lớn, mà họ lại ở vào nơi ít người đặt chân đến, nên mới chưa gặp được sinh linh ngoại vực mà thôi.
Liên tiếp những ý niệm lóe qua trong đầu, Thạch Nham trầm mặc hồi lâu, đột nhiên nói: "Chúng ta không thể cứ bình yên như thế mãi được. Có lẽ, chúng ta nên chủ động tìm kiếm những nơi hung hiểm, những nơi có thể uy hiếp tính mạng chúng ta. Có lẽ ở đó mới có cơ hội nhìn thấy kỳ vật, có khả năng gặp được các sinh linh khác."
Ở khu vực an toàn này, dù có nghỉ ngơi một trăm năm, e rằng họ cũng không cách nào tìm được phương hướng trở về, không thể gặp phải các sinh linh khác, thì sẽ không làm rõ được sự huyền diệu của nơi đây, cũng không thể thoát khỏi tình cảnh này.
"Ý tưởng thì hay đấy, nhưng chúng ta vẫn chưa biết phương hướng của những nơi hung hiểm. Dù có cố tình đi lang thang, ít nhất cũng phải tìm được một điểm khởi đầu thích hợp chứ..." Áo Đại Lệ bất đắc dĩ nói.
"Nếu ngươi sớm nói ở những nơi nguy hiểm có thể có cơ hội lớn hơn, chúng ta có lẽ đã sớm rời đi rồi. Bởi vì trên đường khi ta điều khiển khối lưu tinh bên dưới, có đôi khi ta cảm nhận được hiểm nguy cực lớn ở một số khu vực. Chẳng qua, ta đã chủ động tránh khỏi, không dùng khối lưu tinh để đi điều tra." Thạch Nham cười khổ giải thích.
Đúng là như vậy. Hắn đã phóng thần thức dò xét bốn phía, phát giác được một số khu vực có dao động khủng bố cực lớn. Khí tức từ những khu vực ấy khiến hắn nảy sinh nỗi sợ hãi có thể mất mạng bất cứ lúc nào.
Bởi vậy hắn không thông báo cho Áo Đại Lệ, mà sớm tránh né, lấy việc đảm bảo an toàn bản thân làm trọng.
Nhưng giờ nghe Áo Đại Lệ cẩn thận giải thích, hắn cuối cùng đã biết rằng nếu muốn tìm được phương hướng, nhất định phải mạo hiểm, nhất định phải chủ động đi vào những vùng đất khủng bố ấy.
"Sao không nói sớm chứ?" Áo Đại Lệ vẻ mặt oán trách, giận hắn đã lãng phí thời gian.
"Những nơi đó quá hung hiểm, sợ là ngươi không cách nào chịu đựng nổi, ta là vì muốn tốt cho ngươi thôi." Thạch Nham cười khổ: "Ngươi cũng chỉ có cảnh giới Thủy Thần nhất trọng thiên, đi đến nơi hung hiểm mà ta cảm nhận được, tám chín phần mười là không chống đỡ nổi đâu."
Những khu vực mà hắn cảm nhận được, đừng nói Áo Đại Lệ, ngay cả chính bản thân hắn cũng cảm thấy hung hiểm khôn lường. Cũng vì lẽ đó, hắn mới chẳng hề nhắc đến với Áo Đại Lệ.
"Ngươi xem thường ta sao?" Áo Đại Lệ thần sắc lạnh lẽo.
"Được thôi, vậy chúng ta tiếp tục di chuyển về phía trước. Lần sau thần thức của ta cảm nhận được nơi nào hung hiểm, chúng ta sẽ tiến vào đó thám hiểm. Hy vọng đến lúc đó ngươi có thể thể hiện ra thực lực khiến ta kinh ngạc." Thạch Nham đột nhiên cười nói.
Áo Đại Lệ hừ một tiếng: "Ta dù sao cũng là một trong những người dung hợp bổn nguyên, dù cảnh giới có hơi thấp, cũng có sức tự bảo vệ nhất định, không phiền ngươi phải hao tâm tổn trí quá nhiều."
"Vậy thì còn gì bằng nữa."
Đây là một tác phẩm được chuyển ngữ riêng bởi Truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ.