(Đã dịch) Sát Thần - Chương 1354: Long Tích tộc
Trên thiên thạch hình tinh vân lửa, Y Phu Lâm và Á Đương Tư phóng ra luồng sáng chói lóa từ con mắt thứ ba của họ. Ánh sáng xanh rực rỡ bao phủ lấy thân thể Mã Hi Toa, tựa như sinh mệnh nguyên dịch ấm áp nuôi dưỡng từ trường sinh mệnh của nàng. Trái tim Mã Hi Toa đập chậm rãi, rồi dần trở nên kiên định và mạnh mẽ.
Trong lúc đó, Thạch Nham đã khắc ấn ký mây máu lên ngực Y Phu Lâm và Á Đương Tư, để nó chìm sâu vào trái tim họ.
Hai người cảm nhận rõ ràng mồn một, nhưng lại bất lực chống cự, đành phải chờ Mã Hi Toa hồi phục mới dám tính kế tiếp.
Cách đó không xa, Áo Đại Lệ thấy Thạch Nham không lập tức ra tay sát hại, thần sắc hơi giãn ra. Nghe Thạch Nham hỏi, nàng cau mày đáp: “Vậy còn thiên thạch của ta, phải làm sao đây?”
Thiên thạch mà nàng đang đứng có một chiếc đỉnh ba chân khổng lồ, bí ẩn làm hạch tâm. Trên chiếc đỉnh ấy khắc vô số phù văn Thái Sơ, ẩn chứa những huyền diệu khó tả. Nàng và Thạch Nham đều muốn khám phá bí ẩn của chiếc đỉnh ba chân này, tự nhiên không muốn nó thoát khỏi tầm mắt họ, trôi dạt đến khu vực ngoài tầm kiểm soát.
Nàng vừa nói dứt lời, Thạch Nham cũng khẽ giật mình, chợt đáp: “Cũng đơn giản thôi.”
Lời vừa dứt, một luồng tinh thần lực mênh mông như vô số xiềng xích trói chặt thiên thạch tinh vân lửa kia. Dưới sự ngưng kết và kéo giật của thần lực hắn, chiếc thiên thạch tinh vân lửa này đột nhiên gào thét lao vút về phía Áo Đại Lệ.
Á Đương Tư, Y Phu Lâm, Mã Hi Toa – ba chủ nhân của các vân thuyền – lúc này đều phân tâm không thể làm gì, chỉ đành trơ mắt nhìn hắn dùng thần lực thay đổi phương hướng của nó.
Ầm!
Thiên thạch tinh vân lửa kia ầm ầm hạ xuống trên thiên thạch của Áo Đại Lệ. Mảnh thiên thạch vốn không lớn, được tạo thành từ hỏa tinh, khi rơi xuống chiếc thiên thạch có hạch tâm là đỉnh ba chân khổng lồ kia, cũng chỉ chiếm chưa đầy một phần tư diện tích.
Thiên thạch tinh vân lửa dừng lại. Áo Đại Lệ mắt đẹp sáng ngời, nhanh nhẹn lướt đến, chẳng mấy chốc đã đứng cạnh Thạch Nham, đôi mắt lạnh lùng nhìn ba người phía trước.
Y Phu Lâm và Á Đương Tư vẫn không ngừng phóng thích năng lượng, rót vào cơ thể sư muội Mã Hi Toa. Khí tức Mã Hi Toa dần trở nên dồi dào, từ trường sinh mệnh suy kiệt của nàng cũng dần phục hồi.
“Thiên Mục tộc thật sự rất kỳ lạ, năng lượng linh hồn của họ vậy mà có thể liên kết, dùng con mắt thứ ba để bổ sung cho nhau. Quả đúng là một chủng tộc sinh linh thần bí.”
Áo Đại Lệ chăm chú quan sát một lát, đôi mắt lóe lên kỳ quang, vẻ mặt kinh ngạc, càng thêm hiếu kỳ nhìn ba người.
Linh hồn áo nghĩa của nàng diệu kỳ, có trực giác nhạy bén đối với sự dao động của linh hồn. Nàng phát hiện Y Phu Lâm và Á Đương Tư có thể xuyên qua con mắt thứ ba, đưa một phần năng lượng chủ hồn của họ thẩm thấu vào cơ thể Mã Hi Toa, tăng cường sinh mệnh ba động của nàng, khiến nàng lần nữa tỏa sáng sinh cơ.
Đây dường như là một loại thần thông độc quyền của Thiên Mục tộc, chỉ có thể thực hiện thông qua con mắt thứ ba. Bởi vì ba người kia rõ ràng không tự mình lĩnh ngộ áo nghĩa sinh mệnh trường tồn, nhưng lại có thể dùng con mắt thứ ba tạo ra hiệu quả dị khúc đồng công kỳ diệu, quả thật rất lợi hại.
“Đây có lẽ chính là thiên phú chủng tộc đặc biệt,” Thạch Nham gật đầu.
Các chủng tộc sinh linh khác nhau sẽ không có cùng những đặc điểm huyền diệu. Ví dụ như Thần tộc, Minh Hoàng tộc, Thiên Yêu tộc đều có những đặc điểm riêng, mỗi tộc có sở trường riêng về thân thể hay linh hồn. Trong tinh hải mênh mông, sinh linh vô số, tự nhiên không ai giống ai, và những lực lượng áo nghĩa cùng thần diệu cũng không hoàn toàn tương đồng.
Hắn và Áo Đại Lệ thờ ơ trò chuyện, yên lặng theo dõi cử động của ba người trước mắt. Sau một hồi lâu, Y Phu Lâm và Á Đương Tư vẫn bất động, ngược lại Mã Hi Toa tỉnh lại. Nàng mở mắt ra, đồng tử tràn đầy địch ý lạnh lùng, khẽ hỏi: “Ngươi đã làm gì hai sư huynh của ta?”
Để nàng hồi phục như ban đầu, Y Phu Lâm và Á Đương Tư vốn đã trọng thương lại một lần nữa hao phí tâm huyết. Quả đúng là tuyết thượng gia sương, khiến trạng thái của hai người lúc này còn không bằng nàng. Bởi vậy, nàng tỉnh lại trước, còn hai người kia vẫn cần ổn định tâm thần, bình phục sự dao động trong tế đàn.
Thạch Nham khẽ nhếch môi, cười như không cười nói: “Thật khiến người ta cảm động. Hai sư huynh của ngươi tuy tâm ngoan thủ lạt, chẳng màng quy củ hay nhân nghĩa đạo đức chút nào, nhưng khi đối đãi với ngươi, lại thật lòng chân ý. Hắc hắc, để ngươi giữ được tính mạng, hai người họ bất chấp an nguy bản thân, truyền sinh cơ cho ngươi, khiến vết thương của mình càng thêm trầm trọng, đến nỗi một kẻ đứng ngoài như ta cũng phải động lòng.”
Nếu không phải vì bảo toàn Mã Hi Toa, Á Đương Tư và Y Phu Lâm hoàn toàn có thể không thừa nhận ấn ký mây máu Thạch Nham khắc vào trái tim. Họ vốn có thể thoát thân rời đi, nhưng vì sự an nguy sinh mệnh của Mã Hi Toa, đã lựa chọn mạo hiểm để giữ mạng nàng, thậm chí không màng đến bản thân.
“Ta thừa nhận, hai sư huynh của ta quả thực có hơi quá đáng, nhưng họ cũng chưa thực sự xúc phạm đến các ngươi, còn giới thiệu cặn kẽ kiến thức thường thức trong tinh hải. Ngươi còn muốn gì nữa?” Mã Hi Toa hít một hơi thật sâu, ánh mắt bỗng trở nên sắc bén: “Ngươi đừng khinh người quá đáng, nếu không ta dám lấy cái giá tự hủy để giết chết tất cả các ngươi!”
“Thạch Nham...” Áo Đại Lệ nhướng mày, đột nhiên nói: “Hãy giao cho ta ứng phó.”
Thạch Nham nhún vai, đột nhiên đáp: “Cũng được, giữa những người phụ nữ nói chuyện với nhau có lẽ sẽ dễ dàng hơn một chút.”
“Hai sư huynh của ngươi có thể liều mạng vì ngươi, không biết ngươi có bận tâm đến tính mạng của hai sư huynh ngươi không?” Áo Đại Lệ lạnh mặt, kiêu ngạo nói: “Giờ phút này, sinh tử của hai sư huynh ngươi nằm trong tay chúng ta, chỉ cần chúng ta muốn, có thể trong nháy mắt giết chết họ!”
Mã Hi Toa biến sắc, cắn chặt răng, hung hăng nhìn về phía nàng.
Áo Đại Lệ thần sắc không đổi, hờ hững nói: “Chúng ta cũng không thực sự muốn đuổi tận giết tuyệt các ngươi, chỉ là cần kiến thức và sự phối hợp của các ngươi. Nếu các ngươi hết lòng giải đáp mọi nghi hoặc của chúng ta, làm việc theo yêu cầu, ta cam đoan các ngươi có thể sống sót an lành.”
Nàng quay đầu, nhìn Thạch Nham hỏi: “Đúng không?”
Mở tay ra, Thạch Nham tiêu sái đáp: “Ngươi nói rất đúng.”
Áo Đại Lệ thân là công chúa Minh Hoàng tộc, từng cộng sự với Thạch Nham ở Hoang. Trước khi hắn bộc lộ tài năng, Áo Đại Lệ chính là thủ lĩnh kiệt xuất của các anh tài trong khắp tinh vực. Sự cơ trí và tầm nhìn của nàng vô cùng xuất chúng, Thạch Nham cũng rất yên tâm, biết rõ cách làm của Áo Đại Lệ là chính xác nhất đối với họ.
Nếu hắn thực sự muốn giết ba người này, đã sớm ra tay. Điều hắn muốn chính là cách làm của Áo Đại Lệ hôm nay, muốn gián tiếp hỏi ra càng nhiều kiến thức về tinh hải, tốt nhất là có thể tìm được phương hướng trở về Hoang Vực, đồng thời hiểu rõ các loại huyền bí trong Hư Vô Vực Hải này, để có kế hoạch cho hành trình tương lai của mình.
Hiển nhiên, Áo Đại Lệ cũng biết hai người họ lúc này thiếu sót điều gì nhất. Nàng không nhanh không chậm, thần sắc hờ hững nói: “Giết chết các ngươi đối với chúng ta chẳng ích lợi gì, điều chúng ta cần là sự phối hợp của các ngươi!”
Mã Hi Toa nghe nàng nói vậy, vẻ cừu thị trên mặt thoáng dịu đi. Nàng trầm ngâm một lát, rồi đáp: “Trước hết chờ hai sư huynh của ta tỉnh lại đã.”
“Không thành vấn đề, ở nơi này, chúng ta có rất nhiều thời gian,” Áo Đại Lệ điềm nhiên nói.
Sau một hồi.
Y Phu Lâm mở mắt, sắc mặt âm trầm. Ánh mắt tràn ngập căm hờn của hắn tập trung vào Thạch Nham, nghiến chặt răng, như một con thú bị vây nhốt, tâm tình cực kỳ bất ổn.
Thạch Nham nhếch môi, tâm niệm vừa động, một luồng lực lượng bùng phát.
Trái tim Y Phu Lâm như bị búa tạ giáng xuống, toàn thân hắn đột ngột khựng lại, sắc mặt tái nhợt ngay lập tức, ôm ngực bán quỳ xuống.
“Ngươi!”
Mã Hi Toa thét lên, tựa như một mãnh thú cái đang nổi giận, muốn xông tới liều mạng với Thạch Nham.
“Tỉnh táo một chút đi, ngươi có còn nhớ sự sống chết của hai sư huynh ngươi không? Là sư huynh của ngươi chọc giận trước, ta nghĩ ngươi nên nói chuyện với họ, khiến họ nhận rõ sự thật, đừng tưởng rằng mọi chuyện vẫn còn nằm trong sự kiểm soát của họ!”
Áo Đại Lệ ánh mắt lạnh lẽo, đột nhiên quát lớn. Tiếng quát ấy phụ gia lực lượng linh hồn, trực tiếp xuyên vào thức hải của Mã Hi Toa.
Mã Hi Toa như bị hàn băng rót vào, thân thể mềm mại run lên, lập tức khôi phục lý trí, vội vàng khuyên nhủ: “Sư huynh, họ không phải muốn chúng ta chết, chỉ là... chỉ là muốn chúng ta phối hợp mà thôi.”
Giờ phút này, Á Đương Tư cũng tỉnh lại, vẻ mặt bi ai, thở dài một tiếng: “Sư muội muội quá ngây thơ rồi. Họ sẽ không để chúng ta sống sót. Chờ khi họ hỏi rõ những điều muốn biết, họ cũng sẽ giết chúng ta. Thay vì thế, chi bằng liều chết đánh cược một lần. Hai sư huynh chúng ta sẽ lấy cái chết để ngăn cản họ, muội còn có thể thoát thân rời đi.”
Bản thân hắn tâm địa ác độc, nên cũng coi tất cả mọi người giống như mình, lấy suy nghĩ xấu xa để phán đoán người khác, hoàn toàn không tin lời hứa và cam đoan của Áo Đại Lệ.
Cùng chung ý nghĩ với hắn, còn có Y Phu Lâm, hắn cũng giữ thái độ không phối hợp tương tự.
Áo Đại Lệ nhướng mày, cũng bị sự suy đoán ác ý của hai người làm cho đau đầu. Đối phương nếu đã không tin, lại còn muốn ngọc đá cùng tan, thật sự khó mà làm được.
Nàng không khỏi nhìn về phía Thạch Nham.
Thạch Nham thần sắc quái dị. Thực tế, hắn vốn dĩ không có ý tốt. Trong mắt hắn, những nhân vật như Y Phu Lâm, Á Đương Tư, sau khi không còn giá trị lợi dụng, nên bị hắn đánh chết rồi thôn phệ, để tăng cường lực lượng bản thân. Hắn ngược lại không ngờ hai người này lại ngoan cố đến mức đó, rõ ràng đã chuẩn bị ngọc đá cùng tan, cũng không chịu phối hợp.
Hắn xoa cằm, trong lòng thầm than, có một nhận thức mới về sự tàn nhẫn của những dị tộc nhân này. Hắn biết rõ nếu việc này không xử lý thỏa đáng, e rằng chỉ có thể thu được ba cỗ thi thể, còn những điều muốn hỏi e là chẳng thu được một mảy may.
“Xem như các ngươi hung ác!”
Hắn hừ lạnh một tiếng, tâm thần thay đổi. Ấn ký trong trái tim Y Phu Lâm và Á Đương Tư liền được hắn thu hồi. Chợt hắn mới lên tiếng: “Hôm nay các ngươi đều tự do. Dù chúng ta có tái chiến, việc ngăn chặn hay giết chết các ngươi cũng khó khăn lắm. Hừm, hiện tại, ta nghĩ các ngươi cũng hiểu rằng chúng ta không phải quả hồng mềm mà có thể tùy tiện đánh chết, đúng không?”
Biết lúc nào nên buông tay, vì mục tiêu trong lòng mà có thể kiên quyết quyết đoán như vậy, chính là yếu tố cần có của kẻ làm đại sự.
Đôi mắt Áo Đại Lệ sáng ngời, không chút che giấu sự thưởng thức. Nàng gật đầu mỉm cười với hắn, chợt lạnh nhạt nói: “Bây giờ chúng ta có thể nói chuyện đàng hoàng rồi chứ?”
“E rằng không được.” Mã Hi Toa giật mình, nhìn về phía chiếc vòng tay trên cánh tay đột nhiên hiện ra vầng sáng, nói: “Tộc nhân Long Tích tộc đang ở phía trước, chúng ta sắp đụng phải đối phương rồi. Xem ra, chúng ta cách tộc địa Long Tích tộc chắc hẳn không xa, chúng ta sẽ phải trải qua một phen kiểm tra.”
“Ngươi đùa giỡn chúng ta sao?!” Sắc mặt Thạch Nham trở nên lạnh lẽo!
Á Đương Tư và Y Phu Lâm, vừa mới được giải trừ trói buộc từ trái tim, liền hừ một tiếng, sắc mặt bất thiện, đứng sát cạnh Mã Hi Toa, bày ra tư thế sẵn sàng khai chiến bất cứ lúc nào.
“Ta cũng vừa mới phát hiện tình huống, không phải cố ý đối phó chuyện này. Đợi qua điểm kiểm tra rồi chúng ta hãy bàn lại.” Mã Hi Toa lạnh mặt, sau đó thần sắc dịu xuống, nói: “Hai vị sư huynh, việc này cứ giao cho muội xử lý. Các huynh cũng đừng quá cấp tiến nữa, nếu trước kia các huynh nghe lời muội, đã không phải chịu thương nặng đến vậy.”
Á Đương Tư và Y Phu Lâm chần chừ một chút, trong lòng thở dài, đồng thời khẽ gật đầu.
***
Phiên bản dịch này thuộc bản quyền Tàng Thư Viện, được chuyển ngữ cẩn trọng để phục vụ độc giả.