(Đã dịch) Sát Thần - Chương 1408: Pháo hôi?
Hắn vẫn luôn đi theo sau lưng chúng ta.
Đặc Lặc Già dừng bước, sắc mặt lạnh lùng nghiêm nghị, xoay người nhìn về phía sau. Toàn thân hắn lôi điện cuộn trào như mãng xà khổng lồ đang giãy giụa: "Hắn cần phải chết, tránh để tộc khác tìm được vị trí chính xác của chúng ta."
Sâu thẳm trong lòng đại dư��ng u ám, bỗng nhiên xuất hiện vô số bong bóng màu xanh biếc. Những bong bóng này mờ ảo trong suốt, lẳng lặng nổi lơ lửng phía trước, không hề trôi dạt lên mặt biển.
Pháp Lạc Ni vừa định đáp lời, liếc nhìn những bong bóng xanh biếc kia, thần sắc nàng bỗng nhiên biến đổi.
Các chiến sĩ Hắc Ma tộc thuận thế nhìn theo, ai nấy đều lộ vẻ kinh ngạc. Không ai còn để tâm đến Đặc Lặc Già nữa, ngay cả bản thân Đặc Lặc Già cũng không khỏi kinh hãi.
Bên trong từng bong bóng xanh biếc, đều có một thi thể lạnh như băng. Các thi thể khô quắt như củi gỗ, trên khuôn mặt vặn vẹo hiện rõ vẻ tuyệt vọng và sợ hãi tột cùng, tựa như trước khi chết đã nhìn thấy điều kinh khủng tột độ, hoặc bị tra tấn đến chết trong đau đớn. Thần sắc kinh hoàng của họ khiến mọi người khi nhìn vào đều cảm thấy lạnh sống lưng.
Vô số thi thể lạnh lẽo ấy nằm giữa những bong bóng, tựa như quan tài bao bọc lấy những xác khô. Trên thi thể không hề có dấu vết chiến đấu, cũng chẳng có chút tổn thương nào. Thế nhưng, thần sắc vặn vẹo của họ lại phảng phất có sức hút ma quái, khiến ngay cả Pháp Lạc Ni và Đặc Lặc Già cũng cảm thấy lòng mình băng giá.
"Không đúng!" Pháp Lạc Ni bất an cảnh giác, giơ tay ra hiệu mọi người dừng lại.
Mọi người giữ khoảng cách với từng bong bóng xanh biếc kia, không ai dám tùy tiện tiến vào. Pháp Lạc Ni chăm chú nhìn vô số xác khô, cẩn thận quan sát hồi lâu: "Họ không hề chiến đấu, cũng không có chút vết thương nào, điều này rất có thể nói rõ vấn đề. . ."
Nàng dừng lại vài giây rồi khẽ quát: "Tất cả đều bị linh hồn xâm nhập ngay lập tức, bị một loại tà thuật linh hồn đánh chết. Trước khi chết, hẳn là họ đã chứng kiến cảnh tượng cực kỳ khủng bố và tuyệt vọng. Bằng không, khuôn mặt vặn vẹo với vẻ sợ hãi tột cùng kia sẽ không còn rõ ràng đến vậy dù đã trải qua thời gian dài."
"Chẳng hiểu sao, khi nhìn vào khuôn mặt của họ, ta cảm thấy vô cùng bất an." Một tộc nhân Hắc Ma tộc khẽ nói.
"Ta cũng có cảm giác như vậy."
"Ta cũng vậy."
"Cứ như bản năng mách bảo, ta nghĩ rằng chúng ta cũng có thể sẽ gặp phải hậu quả tương tự, sẽ có cùng một kết cục."
". . ." Lúc đầu mọi người ai nấy đều bày tỏ ý kiến. Rồi đột nhiên tất cả đều im lặng, cảm thấy dường như có một luồng khí lạnh ngấm ngầm xuyên qua làn nước biển mà xâm nhập, lặng lẽ ảnh hưởng đến tinh thần và ý niệm của họ.
Điều này khiến tất cả mọi người đột nhiên cảm thấy bất an.
Pháp Lạc Ni chợt quay phắt đầu lại.
Cách đó không xa phía sau họ, một vệt tinh quang chợt lóe lên, như thể đang âm thầm ẩn nấp.
"Đặc Lặc Già, liệu có thể tránh được khu vực phía trước này không?" Nàng trầm ngâm vài giây rồi chợt trầm giọng hỏi.
Đặc Lặc Già nhíu chặt mày, lắc đầu đáp: "Hình như không thể, kỳ lạ thay. . ."
"Kỳ lạ điều gì?" Nàng lập tức truy hỏi.
"Sau khi ta giết chết người kia, đã cướp đoạt toàn bộ ký ức về hành trình này của hắn. Chúng ta cũng đi theo con đường chính xác mà đến. Thế nhưng, họ lại không nhìn thấy cảnh tượng quỷ dị này. Con đường hẳn là đúng, vậy thì chỉ có một khả năng." Đặc Lặc Già sắc mặt biến đổi: "Những bong bóng xanh biếc phía trước kia, hẳn là vừa mới xuất hiện gần đây, trước kia căn bản không có. Hoặc nói, trước đó chúng không hề ở vị trí này."
"Nếu không thể tránh được, chỉ có thể liều mình xông vào. Song, ta hiện tại có dự cảm chẳng lành, nếu thật sự lạc vào bên trong, hẳn sẽ có chuyện không hay xảy ra." Pháp Lạc Ni nói.
"Trực giác của ngươi luôn cực kỳ chuẩn xác. Nếu ngươi nói có khả năng xảy ra chuyện không lành, vậy nhất định sẽ có." Đặc Lặc Già khẽ gật đầu. Gặp phải tình huống mấu chốt này, hắn không hề thiếu sự tin tưởng đối với Pháp Lạc Ni. "Ta có một ý tưởng." Hắn bỗng nhiên nở một nụ cười giả dối.
Mọi người đều biết hắn âm độc xảo trá, ánh mắt ai nấy đều sáng rực. Những người hiểu rõ hắn, thấy hắn ánh mắt lóe lên, thỉnh thoảng liếc nhìn về phía sau, lập tức hiểu rõ trong lòng và cũng cười theo.
"Ngươi muốn nói là?" Trên khuôn mặt thô kệch tựa đàn ông của Pháp Lạc Ni, hiện lên một tia ngoan lệ dứt khoát. Hiển nhiên, nàng cũng đã đoán được ý đồ của hắn.
"Cũng cần có người đi dò đường chứ." Đặc Lặc Già nhếch mép, thần sắc dữ tợn: "Tự nhiên không thể hy sinh tộc nhân, tên kia lén lút bám theo đến đây, tựa như muốn chủ động tìm cái chết, ta không ngại giúp hắn toại nguyện."
Pháp Lạc Ni khẽ gật đầu, ngụ ý đồng tình với suy nghĩ của hắn: "Hắn tu luyện Không Gian Áo Nghĩa, chỉ bằng một mình ngươi thì rất khó chế ngự hắn, vậy thì đành phải. . ."
Lời còn chưa dứt, nàng chợt dừng lại, sắc mặt kinh hãi biến đổi: "Không ổn rồi! Lại có người đến!"
Đặc Lặc Già cùng những nam nữ Hắc Ma tộc khác đều thần sắc căng thẳng, thầm vận chuyển lực lượng áo nghĩa, chuẩn bị sẵn sàng giao chiến.
Chẳng bao lâu, tiếng cười phóng khoáng của Da Bá Lặc từ xa vọng lại. Hắn dẫn theo các nam tử Cổ Yêu tộc, thần sắc không chút sợ hãi chạy ra đón. Da Bá Lặc chợt loé lên một cái đã đến nơi, rồi cười lớn nói: "Vốn dĩ trên đường chúng ta còn lạc lối, đi nhầm một đoạn đường, may mắn Đặc Lặc Già ngươi trong lúc giao chiến đã để lại chút khí tức, chúng ta mới có thể tìm lại đúng phương hướng."
Đặc Lặc Già sắc mặt khó coi: "Da Bá Lặc, ngươi cũng vì di tích mà đến?"
"Đương nhiên rồi." Da Bá Lặc cười một cách tự tại: "Đừng tưởng chuyện này chỉ có mình các ngươi hay biết. À, đúng rồi, về chuyện di tích, Tháp Đặc kia cũng đã rõ, ta nghĩ Phệ Tộc, Hồn Tộc hẳn cũng đã lưu tâm. Ừm, nhìn thấy các ngươi ta không hề bất ngờ. Ta nghĩ ở các hướng khác, có lẽ vẫn còn vài nhóm người, rồi chúng ta sẽ dần dần gặp mặt cả thôi."
Lời vừa dứt, Pháp Lạc Ni và Đặc Lặc Già đều biến sắc, ý thức được lần này có thể sẽ nảy sinh quá nhiều biến cố.
"Sao lại thế này? Những người đó, ta hầu như đã giết sạch cả rồi cơ mà?" Đặc Lặc Già quát lên.
"Có một tên cá lọt lưới, hắn đã bán tin tức về di tích này, nhưng đáng tiếc hắn không bán cho ta trước tiên, cho nên ta đã vừa giết chết hắn. Hắn khiến cho cuộc tìm kiếm di tích lần này thêm rất nhiều đối thủ, vì vậy hắn đáng chết." Da Bá Lặc cười lạnh nhạt, tập trung suy nghĩ nhìn về phía những bong bóng xanh biếc phía trước, khẽ "à" một tiếng: "Đó là thứ quỷ quái gì vậy?"
"Có thể là một lo��i cấm chế nào đó." Pháp Lạc Ni lại không hề giấu giếm, nàng biết rõ giấu diếm cũng vô ích. Nàng phất tay ra hiệu tộc nhân tản ra, nhường chỗ cho Da Bá Lặc cùng tùy tùng đến gần.
Da Bá Lặc đương nhiên sẽ không khách khí, dẫn người chủ động tụ lại. Đôi mắt yêu dị của hắn lóe lên vầng sáng rực rỡ sắc màu, nhìn chằm chằm từng bong bóng xanh biếc một lúc lâu, thần sắc bỗng nhiên trở nên ngưng trọng: "Tất cả đều bị một loại tà lực linh hồn nào đó công kích, chết thảm ngay lập tức. Trong óc họ như bột nhão, tế đàn cùng nhau nát vụn."
"Cũng cần có người xông qua thôi." Pháp Lạc Ni nói.
"Không tránh được sao?" Da Bá Lặc nhíu mày.
"Tạm thời chưa nghĩ ra cách nào để tránh." Đặc Lặc Già hừ một tiếng: "Bởi vì theo vị trí, di tích kia hẳn nằm ngay dưới những bong bóng xanh biếc. Chỉ khi tiến vào giữa, đi xuống phía dưới mà truy tìm mới có thể phát hiện chút manh mối."
Da Bá Lặc kinh ngạc, chợt "hắc hắc" cười, dang tay nói: "Các ngươi có biện pháp nào hay sao?"
"Có một kẻ, không thuộc về hai phe chúng ta, kẻ đó đã theo d��i suốt đường đến đây, hiện đang ẩn thân tại. . ." Pháp Lạc Ni kéo dài giọng, đưa tay chỉ một ngón, quát: "Là ở chỗ này!"
Da Bá Lặc nhếch mép: "Đã biết Hắc Ma tộc các ngươi bụng dạ đầy mưu ma chước quỷ, thì ra là đang tính tìm pháo hôi dò đường à. . . Ừm, may mà các ngươi chưa điên rồ, không đánh chủ ý lên đầu chúng ta. Cũng tốt, ai cũng cần có người chịu chết thay. Có kẻ thay thế chúng ta thì đương nhiên là quá hay rồi."
Hắn gật đầu với một người bên cạnh, tùy ý nói: "Đi đi."
Pháp Lạc Ni đã tốn công sức chỉ rõ vị trí, đương nhiên là muốn người của Cổ Yêu tộc bọn họ ra tay bắt. Da Bá Lặc về điểm này cũng không từ chối, rất sảng khoái nhận lời.
Một Cổ Yêu tộc cự hán thân hình cao lớn cường tráng, rống lên một tiếng, như thể yêu thú muốn nuốt chửng mọi thứ. Hàm răng ở khóe miệng hắn cứng rắn đến mức phá toạc khoé môi, nhô ra tua tủa như răng nanh.
Hắn trực tiếp lao đến vị trí ẩn thân của Thạch Nham. Trong tiếng gầm, một luồng khí tức hung hãn tựa man thú biến thành một thanh chiến đao cực lớn. Thanh chiến đao dài mười mét ấy xé toạc dòng nước, ầm ầm bổ xuống khu vực Thạch Nham.
"Ba ba ba!"
Nơi chiến đao lướt qua, nước biển truyền đến tiếng nổ mạnh. Vị trí Pháp Lạc Ni chỉ điểm càng thêm sôi trào như biển gầm, tiếng sấm liên tục nghiền nát cả vùng.
Nhưng không hề có dấu vết gì của người bị tấn công dần hiện ra, không có tiếng kêu thảm thiết, cũng không có lời mắng ch���i tức giận.
Cổ Yêu tộc cự hán kia kinh ngạc nhìn về phía Pháp Lạc Ni, trong lòng nghi ngờ liệu vị trí nàng chỉ có chính xác hay không.
Pháp Lạc Ni trầm mặt, đôi mắt cũng lờ mờ hiện lên vẻ tức giận: "Hắn tu luyện Không Gian Áo Nghĩa, nhưng ta không ngờ cảnh giới lại tinh xảo đến thế, lại có thể thuấn di thoát khỏi ở đáy biển."
Nói đoạn, Pháp Lạc Ni lại lần nữa nhắm mắt, một lần nữa dò xét.
Thế nhưng, lần này nàng rõ ràng đã tính sai: "Không có, khu vực phụ cận không hề có khí tức của hắn. Hắn đã biết ý đồ của chúng ta, hẳn là đã mượn nhờ ưu thế Không Gian Áo Nghĩa, thừa cơ rời khỏi khu vực này rồi."
"Nói vậy là không có pháo hôi để dùng sao?" Da Bá Lặc thất vọng thở dài một hơi, ra hiệu tộc nhân kia không cần phí công nữa. Hắn biết rõ áo nghĩa Pháp Lạc Ni tu luyện thần diệu, lời nàng nói người kia không còn ở phụ cận, thì hẳn là thật sự không còn ở phụ cận, bởi vậy không cần tiếp tục lãng phí thời gian.
Tại vùng nước biển đang cuộn trào hỗn loạn.
Thạch Nham ẩn mình, tựa như đã hòa làm một bộ phận của nước biển, lẳng lặng lơ lửng bất động tại một khu vực.
Khi ám năng lượng huyền diệu vận chuyển, và luân chuyển khắp toàn thân, hài cốt, thân thể, gân mạch của hắn đều mất đi khí tức. Đồng thời cũng mất đi những đặc điểm mà người thường có thể nhận thấy.
Tựa như một bộ xương khát máu, hắn có thể thật sự ẩn hình, không thể chạm vào, không thể nhìn thấy, ngay cả thần thức bình thường cũng không thể cảm giác được.
Lực va chạm hung bạo do thanh chiến đao mang đến, kỳ thực đã đánh trúng hắn. Nhưng tên nam tử Cổ Yêu tộc kia cảnh giới chỉ là Bất Hủ Nhất Trọng Thiên, trình độ lột xác thần thể còn cách hắn một khoảng xa. Bởi vậy, loại công kích cấp độ đó không hề gây ra bất kỳ tổn thương nào cho hắn.
Tuy nhiên, tâm tình của hắn vẫn vô cùng tệ hại. Từ chỗ ẩn nấp bí mật, hắn như một con rắn độc, lạnh lùng âm hiểm nhìn Da Bá Lặc của Cổ Yêu tộc, nhìn Pháp Lạc Ni, Đặc Lặc Già. Hắn liếm liếm đầu lưỡi, trên vẻ mặt ẩn chứa sự thô bạo và dữ tợn bị đè nén.
Pháo hôi ư?
Đã rất lâu rồi không ai dám đối xử với hắn như vậy. Đã bao nhiêu năm trôi qua, tại đáy Phá Diệt Hải này, hắn lại một lần nữa chịu vũ nhục đến thế, lại bị người coi là pháo hôi chịu chết.
Nhìn Cổ Yêu tộc và Hắc Ma tộc đang bàn bạc, chuẩn bị tạm thời hợp lực, cùng nhau tiến vào khu vực bong bóng xanh biếc kia, hắn cười lạnh trong lòng, lẳng lặng chờ đợi.
Chờ bọn họ xâm nhập, rồi hắn sẽ trở thành thợ săn, từng bước săn giết những con mồi thuộc chủng tộc tự xưng cao đẳng này, dùng đó để tích lũy lực lượng cho bản thân.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động duy nhất thuộc về Tàng Thư Viện.