(Đã dịch) Sát Thần - Chương 1462: Từng cái thức tỉnh
Thạch Nham, Áo Đại Lệ và Thần Chủ lơ lửng trên mặt sông, hơi thở dài và mạnh mẽ, sinh lực dâng trào, song cả ba vẫn chìm trong hôn mê.
Huyền Hà, Minh Hạo cùng những người khác tề tựu quanh ba người, chau mày khổ sở suy tính đối sách.
"Thần Chủ hôn mê bất tỉnh, đây là một cơ hội tốt hiếm có! Chúng ta cùng Thần Tộc tranh đấu vạn năm, chỉ cần chém giết hắn, Thần Tộc chắc chắn sẽ không còn khả năng lật mình." Phì Liệt Đặc ánh mắt lóe lên hung quang, sát khí đằng đằng đề nghị, "Thù của chủ nhân năm xưa, nay cũng nên được báo, chư vị nghĩ sao?"
Hắn dõi mắt nhìn về Huyền Hà và Minh Hạo, hai vị thủ lĩnh của mạch Thị Huyết.
Huyền Hà nhún vai, tiêu sái cất lời: "Ta thấy Minh Hạo dường như rất vui vẻ khi ở cùng Thần Chủ, e rằng sẽ chẳng nảy sinh ý báo thù cho chủ nhân đâu."
A Đại Lạp và mọi người đều quay sang nhìn Minh Hạo.
Minh Hạo đồng tử thâm thúy, trầm ngâm giây lát, rồi lạnh lùng cất tiếng: "Ta quả thực không tán thành việc ra tay sát hại Bố Lai Ân vào lúc này, bởi lẽ chúng ta chưa rõ tình thế Hoang Vực hiện tại ra sao. Nếu Hoang Vực đã triệt để trở thành vật trong tay Hủy và Thiên Tà, chúng ta vẫn cần Thần Chủ sống sót để kiềm chế Thần Tộc!"
"Ngươi cho là vậy sao?" Huyền Hà biến sắc mặt.
"Ta e rằng, sau khi chúng ta toàn bộ biến mất khỏi Hoang Vực, tộc nhân Thần Tộc… rất có thể đã quy phục Hủy. Bởi lẽ T�� Đại Thiên Vương cũng không hề xuất hiện ở nơi đây; khi ấy họ chẳng rời đi cùng chúng ta. Với tu vi của Tứ Đại Thiên Vương, họ căn bản không phải đối thủ của Hủy và Thiên Tà, ngoài việc thần phục thì chỉ còn cái chết. Họ ắt sẽ lựa chọn quy phục." Minh Hạo nói.
Mọi người nghe lời giải thích ấy của hắn, ai nấy đều lặng lẽ.
Thời gian trôi đi thật nhanh. Thoáng chốc, thêm vài tháng nữa lại qua, tất cả mọi người vẫn kiên nhẫn túc trực tại đây, chờ đợi Thạch Nham thức tỉnh.
Người đầu tiên thức tỉnh lại chẳng phải Thạch Nham, mà là Áo Đại Lệ.
Áo Đại Lệ như vừa trải qua một giấc mộng. Trong mơ, nàng trở nên vô cùng cường đại, chinh chiến khắp bốn phương, tiêu diệt vô số cường giả. Trong giấc mộng ấy, nàng có được tất thảy...
Mở mắt, ánh mắt nàng còn vương chút hoảng hốt. Chợt, nàng nhận ra trong đầu mình đã có thêm một vật thể khác lạ.
Thần thức linh hồn cô tụ, nàng kinh ngạc phát hiện trong óc mình, hiện hữu một tòa Ngọc Đỉnh bé nhỏ. Tòa Ngọc Đỉnh ấy, bất ngờ thay, lại chính là của Nạp Phổ Đ���n.
"Luyện Hồn Đỉnh! Thái Sơ thần khí!"
Áo Đại Lệ mừng rỡ như phát điên, bởi luồng khí tức từ trong Ngọc Đỉnh truyền đến, cùng hơi thở, ý thức và ý niệm trong đầu nàng mơ hồ hô ứng, huyết mạch tương liên.
Tòa Ngọc Đỉnh ấy, phảng phất như đã hóa thành trái tim, tay chân của nàng; đó chính là dấu hiệu của sự dung hợp hoàn toàn!
Tâm niệm vừa chuyển, một tia linh hồn của nàng bỗng nhiên tiến nhập vào nội bộ Ngọc Đỉnh. Đó là một thế giới kỳ diệu, nơi chân trời u tối mịt mờ giăng mắc vô số đường nét linh hồn rắc rối phức tạp, tựa như một tấm lưới khổng lồ bao trùm khắp thế giới bên trong. Vô số hồn phách đang ẩn mình tu thân dưỡng tính, tu luyện tại nơi ấy...
Trong Luyện Hồn Đỉnh, người ta có thể nuôi nhốt hồn phách, luyện hóa, tăng cường chúng, thậm chí còn có thể khiến các hồn phách ấy tự mình tu luyện mà tiến giai!
Trên gương mặt trong trẻo mà lạnh lùng của Áo Đại Lệ, bỗng hiện lên một vệt ửng hồng kích động và mừng rỡ. Nàng siết chặt nắm đấm, suýt chút nữa bật thốt kinh hô.
"Khụ khụ..."
Minh Hạo khẽ ho một tiếng, dùng âm thanh ấy lay tỉnh Áo Đại Lệ, đưa nàng thoát khỏi thế giới nội tâm của chính mình.
Ý thức Áo Đại Lệ hồi phục, nàng bỗng nhiên trông thấy mẫu thân A Đại Lạp, rồi cả Huyền Hà, Phì Liệt Đặc cùng mọi người. Nàng không kìm được tiếng kêu kinh ngạc: "Sao các vị lại ở nơi này?"
"Ngươi... có biết chuyện gì đã xảy ra với bản thân không?" Minh Hạo hỏi.
Áo Đại Lệ ngẩn người, giờ phút này mới sực nhớ lại tình cảnh trước đó. Nàng phát hiện trong óc mình trống rỗng, liền đáp: "Ta cũng không rõ lắm, linh hồn ta dường như bị hút ra ngoài, như vừa trải qua một giấc mộng. Sau khi thức tỉnh, mọi thứ đã thành ra thế này..."
"Hô!"
Minh Hồng như một tiểu Biên Bức (dơi nhỏ), từ bờ vai nàng chậm rãi ngưng kết hiện ra. Hắn thoáng nhìn Áo Đại Lệ rồi nói: "Ngươi đã đột phá đến Bất Hủ cảnh giới..."
"A!" Áo Đại Lệ và A Đại Lạp đồng thanh kêu khẽ, Huyền Hà cùng đám người cũng kinh ngạc vô ngần, nhất thời không biết phải làm gì.
"Ngài, ngài là..." A Đại Lạp chỉ về phía Minh Hồng, ��p úng hỏi.
Minh Hồng khẽ gật đầu: "Đúng vậy, ta chính là Minh Hồng của Minh Hoàng tộc. Vào thời đại hai vạn năm về trước, ta cùng gia gia của các ngươi từng là chiến hữu, kề vai sát cánh chiến đấu nhiều năm. Song, chúng ta đã bị Thị Huyết trọng thương, khiến cho thời đại của Minh Hoàng tộc sớm lụi tàn, quyền thống trị bị Thị Huyết đoạt lấy."
"Ngài vẫn luôn ngụ trong cơ thể nàng, ắt hẳn phải biết rõ hơn một chút chứ, vậy... rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra?" Minh Hạo truy vấn.
Mọi người đều hiện lên vẻ mặt hiếu kỳ.
Minh Hồng trầm ngâm, rồi buồn bã cất lời: "Thạch Nham dưới thế công ám năng của Nạp Phổ Đốn, tính mạng bị đe dọa. Hoang mơ hồ cảm nhận được bản năng rằng vật chủ có khả năng diệt vong, liền tự phát phản kích. Vừa rồi, Áo Đại Lệ, Bố Lai Ân cũng là một trong các phân thân, họ đều là một bộ phận của Hoang, bản nguyên của họ đều sở hữu ý thức. Khi phát hiện tình trạng ấy có thể dẫn đến việc Áo Đại Lệ và Bố Lai Ân cũng lần lượt bỏ mạng, họ liền chủ động hòa nhập vào phân thân Hoang c���a Thạch Nham..."
"Ý ngài là... bản nguyên của Thần Ân Đại Lục, Thần Trạch Đại Lục và Cổ Thần Đại Lục, hóa ra chính là sự dung hợp giữa ba phân thân của Hoang? Là ba phân thân Hoang, đồng thời nhận thấy sự bất ổn, nên tạm thời dung hợp lại để sở hữu một phần thần thông của Hoang ư?" Minh Hạo kinh ngạc hỏi, "Chẳng lẽ không phải chính Hoang xuất hiện, để chỉnh hợp ba bộ phân thân ấy sao?"
"Hoang chân chính vẫn còn bên trong Hoang Vực, tình cảnh có lẽ đang rất tệ hại, vậy thì làm sao rảnh rang để nhúng tay vào chuyện của các phân thân được?" Minh Hồng lắc đầu: "Ba bộ phân thân của Hoang đều sở hữu ý thức. Mặc dù chúng đã dung hợp cùng Thạch Nham, Áo Đại Lệ và Thần Chủ, ý thức của chúng có lẽ đang ở trạng thái yên lặng hoặc ngủ say, nhưng trí tuệ ý thức thì vẫn vẹn nguyên. Chúng khởi nguồn từ Hoang, lại tồn tại trong Hoang. Đương nhiên, nếu từng phân thân một dung hợp hoàn toàn, thì chúng sẽ lại trở thành Hoang..."
Lời lẽ của Minh Hồng dù có phần mơ hồ, song tất cả mọi người đều là bậc trí giả, nên ai nấy đều có thể lĩnh hội ý tứ hắn muốn biểu đạt.
"Ba phân thân đồng thời cảm nhận được hiểm nguy, liền tạm thời dung hợp lại, từ đó có được một bộ phận thần thông của Hoang, lập tức xoay chuyển thế cục. Phần ý thức thuộc về Áo Đại Lệ đã giúp nàng tranh thủ được Luyện Hồn Đỉnh. Phần ý thức thuộc về Thần Chủ Bố Lai Ân đã giúp ngài ấy tranh thủ được tư cách tiến giai Vực Tổ. Giờ đây trong cơ thể Thần Chủ, ám năng đã ngưng kết..." Minh Hồng cẩn thận giải thích.
Mọi người kinh hãi, không hẹn mà cùng nhìn về phía Thần Chủ. Họ phát hiện ngay lúc này, Thần Chủ đã lặng lẽ ngồi xuống trong làn nước biển. Ngài mở mắt, bình tĩnh liếc nhìn mọi người một lượt, rồi khẽ gật đầu và cất lời: "Minh Hồng tiền bối đoán không sai. Trong cảnh mộng dung hợp ấy, ta đã trải qua nhiều điều, lĩnh ngộ được đôi chút, và thành công cảm nhận được khí tức ám năng..."
"Vậy còn Thạch Nham thì sao?" Huyền Hà và Phì Liệt Đặc đồng thanh lớn tiếng hỏi.
Thạch Nham rốt cuộc đã thu hoạch được gì? Đây là điều tất cả mọi người đều khao khát muốn biết.
Minh Hồng cười khổ, đoạn lắc đầu nói: "Theo lẽ thường mà xét, sau khi ba phân thân Hoang ấy ngưng kết, ý thức của Thạch Nham hẳn là mạnh nhất, bởi vì phân thân của Áo Đại Lệ và Bố Lai Ân đều chủ động dung hợp vào bản nguyên của Thạch Nham. Áo Đại Lệ đã thu được Luyện Hồn Đỉnh cùng Bất Hủ cảnh giới, Thần Chủ đã đạt được thể ngộ ám năng mà ngài hằng ao ước. Còn về phần Thạch Nham... Ta thực sự không biết, có lẽ chỉ khi nào hắn thức tỉnh, chúng ta mới có thể rõ tường tận những gì hắn đã gặt hái."
Lời này vừa thốt ra, tất cả mọi người đều vừa buồn cười vừa bất đắc dĩ, vừa khơi dậy sự hiếu kỳ, vừa chất chứa kỳ vọng Thạch Nham có thể sớm thức tỉnh.
"Bất Hủ đan đã bị ta nuốt vào từ lúc nào ư?" Áo Đại Lệ thần sắc chấn động dữ dội, nàng cảm nhận được sự biến đổi của thần thể, cảm nhận được sự lột xác kỳ diệu của áo nghĩa, lòng nàng như mặt hồ dấy lên sóng lớn.
"Trong lúc ngươi đang mê man, nó... đã hoàn thành mọi thứ có thể thực hiện." Ánh mắt Minh Hồng ánh lên vẻ kính sợ khó tả: "Sau khi nó xuất hiện, ta liền ẩn mình trong thủy giới của ngươi, chỉ có thể mơ hồ chứng kiến nó mượn nhờ viên Bất Hủ đan kia, khiến ngươi nhanh chóng đột phá, trực tiếp đạt đến Bất Hủ cảnh giới."
"Đừng nghĩ ngợi gì thêm, hãy nghỉ ngơi thật tốt, cẩn thận cảm nhận sự biến hóa của thần thể và linh hồn mình." A Đại Lạp nét mặt tràn ��ầy vẻ vui mừng, bà nắm lấy tay Áo Đại Lệ, kéo nàng sang một bên và nói: "Con gái tốt của ta, xem ra chuyến hành trình đến Hư Vô Vực Hải lần này, con chính là người có thu hoạch lớn nhất. Thật tốt, thật tốt! Minh Hoàng tộc của chúng ta có được con, tương lai cường thịnh ắt có hy vọng!"
"Con đã lĩnh hội toàn bộ linh hồn bí thuật của Hồn Tộc Tân Cách, biết được rất nhiều bí pháp của Hồn Tộc. Những bí pháp ấy, hoàn toàn có thể dung hòa cùng áo nghĩa của Minh Hoàng tộc chúng ta." Áo Đại Lệ đôi mắt sáng rực lên: "Con tin rằng những gì con đã thu được sẽ có thể khiến thế lực Minh Hoàng tộc chúng ta, vươn tới một tầm cao mới đích thực!"
"Tốt lắm!" A Đại Lạp hân hoan reo lên.
"Bố Lai Ân, ngài có thể cảm nhận được tình hình Cổ Thần Đại Lục không?" Minh Hạo hỏi.
Thần Chủ ngẩng đầu, trong mắt ngài thoáng hiện một tia u ám: "Các ngươi đã đoán đúng rồi, tộc của ta... hẳn là đã liên kết với Hủy. Tình hình Cổ Thần Đại Lục hôm nay vô cùng bất ổn, ta chỉ cảm nhận được rất mơ hồ. Khí tức của Tứ Đại Thiên Vương, giờ đây đã trở nên cực kỳ cường đại, dường như họ cũng đã thấu hiểu được sự huyền diệu của Ám năng."
Huyền Hà, Phì Liệt Đặc, Lôi Địch cùng tất cả mọi người, khi nghe những lời ấy, đều đồng loạt biến sắc.
Tiêu Dao và Quang Minh cùng bốn người kia đều đã đạt đến Bất Hủ Nhị Trọng Thiên cảnh giới, thực lực vô cùng đáng sợ. Một khi họ thấu triệt được chân lý của Ám năng, lực lượng sẽ tăng vọt khủng khiếp, trở thành đối thủ đáng sợ nhất.
"Hủy và Thiên Tà ắt hẳn đã thực hiện giao dịch với bọn họ, dùng ám năng để dụ dỗ khiến họ quy phục. Bằng không, với tư chất và ngộ tính riêng của họ, tuyệt đối không thể nhanh chóng thấu hiểu được sự huyền diệu của ám năng đến vậy." Thần Chủ trầm giọng nói.
"Ngài còn có cách nào mượn thần thể tộc nhân, trực tiếp xuyên phá bức tường ngăn cách để phản hồi tin tức không?" Minh Hạo hỏi.
Thần Chủ khẽ lắc đầu: "Ta không am hiểu Không Gian Áo Nghĩa, bằng không thì có lẽ đã cố gắng thử qua rồi. Hoang Vực hiện tại đã bị phong tỏa, trong số chúng ta, chỉ có Thạch Nham mới có cơ hội đưa chúng ta thoát ly khỏi nơi đây. Bởi lẽ hắn đã dung hợp bản nguyên của Thần Ân Đại Lục, bản thân lại còn am hiểu Không Gian Áo Nghĩa, đây là một ưu thế mà tất cả chúng ta đều không hề sở hữu."
"Vậy thì xem ra vẫn phải chờ đợi hắn thức tỉnh sao?" Lôi Địch cười khổ: "Cả hai ngài đều đã tỉnh lại, vậy mà hắn vẫn còn chìm trong hôn mê, phải đợi đến bao giờ? Chẳng lẽ không có cách nào để lay tỉnh hắn ư?"
"Không được." Minh Hạo hừ lạnh một tiếng: "Tình trạng của hắn vào lúc này là cơ hội ngàn năm có một, ắt hẳn hắn đang chìm đắm trong một lĩnh ngộ nào đó. Nếu thức tỉnh đột ngột, có thể sẽ phát sinh hậu hoạn khôn lường. Chúng ta vẫn nên tiếp tục chờ đợi thì hơn."
"Vậy đành phải chờ thôi." Huyền Hà bất đắc dĩ thở dài.
Mọi người lại tiếp tục kiên nhẫn chờ đợi.
Thời gian trôi đi tựa thoi đưa, luân chuyển cực nhanh, trong thoáng chốc, tại tầng ngoài Hoang Vực này lại thêm vài năm nữa đã trôi qua.
Huyền Hà, Minh Hạo cùng tất cả mọi người dần dần trở nên chết lặng.
Họ phân tán ra khắp các nơi hẻo lánh dọc theo dòng sông, có người thì trao đổi tâm đắc tu luyện, có người lại trầm mặc một mình, bất lực chờ đợi Thạch Nham thức tỉnh.
Cho đến khi toàn thân Thạch Nham run rẩy dữ dội, Mi Tâm hắn dần dần hiện lên những chấn động cực kỳ khủng bố, thì lúc ấy, ấn ký huyết sắc trên trán Huyền Hà, Minh Hạo và Phì Liệt Đặc đều đồng loạt phát sáng rực rỡ.
"Thạch Nham rốt cuộc đã tinh lọc xong lượng lực lượng khổng lồ mà hắn thôn phệ được dưới đáy Phá Diệt Hải! Nguồn lực lượng này quá đỗi kinh khủng và dâng trào, một mình hắn không thể chịu đựng nổi, nên đã dẫn động các ấn ký của chúng ta cùng phản ứng!" Minh Hạo reo lên, trong mắt tràn ngập vẻ mừng như điên.
Huyền Hà và Phì Liệt Đặc cũng mang thần sắc phấn khởi, chủ động ngồi ngay ngắn bên cạnh Thạch Nham, cùng chia sẻ nguồn năng lượng khổng lồ tựa thác lũ mà một mình Thạch Nham không tài nào thừa nhận nổi.
. . .
Toàn bộ văn phong trong bản dịch này, tất thảy đều thuộc về Tàng Thư Viện.