(Đã dịch) Sát Thần - Chương 160: Tụ hồn đầm
Vân Hà đảo. Lúc chạng vạng tối, những đám Hỏa Vân bồng bềnh trên trời kề cận, ánh chiều tà của mặt trời lặn chiếu rọi lên chúng, rực rỡ vạn trượng.
Cả Vân Hà đảo được bao phủ trong ánh hào quang rực lửa. Dưới ánh chiều tà của mặt trời, cảnh sắc trở nên tuyệt đẹp. Trên đảo, rất nhiều cây phong cũng đỏ rực như lửa, càng thêm phần xinh đẹp dưới ánh sáng chói lọi.
Phong cảnh Vân Hà đảo đặc biệt vô cùng, hễ đến lúc chạng vạng tối, ráng đỏ trên bầu trời và những cây phong trên đảo hòa quyện vào nhau, tạo nên một cảnh sắc tuyệt trần, đẹp không sao tả xiết.
Trên đảo, thiên địa linh khí cũng có chút bất phàm, hòn đảo còn có ba ngọn núi Hỏa mãnh thạch.
Hỏa mãnh thạch là một loại tài liệu quý hiếm dùng để luyện chế thần binh, mang thuộc tính hỏa. Nếu vũ khí được dung nhập Hỏa mãnh thạch phẩm chất cao, nó sẽ mang theo thuộc tính hỏa. Nếu được dung hợp cùng một số tinh thạch thuộc tính hỏa khác, có thể tạo thành một loại vũ khí sắc bén mang theo sức nóng cực hạn đậm đặc. Cổ gia, đa số vũ kỹ tu luyện đều liên quan đến kiếm, các cao thủ Cổ gia cũng đều dùng kiếm. Trên Vạn Kiếm Phong của Cổ gia, vô số bảo kiếm được cắm dựng, trong đó có cả những thanh mang linh tính.
Rất nhiều cao thủ Cổ gia đều am hiểu luyện kiếm, mà luyện kiếm thường cần các loại tài liệu hiếm quý. Hỏa mãnh thạch chính là một loại tài liệu khan hiếm dùng để luyện chế bảo kiếm thuộc tính hỏa. Trước đây, khi Cổ gia phát hiện Vân Hà đảo có Hỏa mãnh thạch, họ đã tốn không ít công sức, quét sạch các thế lực võ giả đang chiếm giữ trên đảo, mới có thể giành được hòn đảo này. Một năm trước, Tu La Vương Mạc Đoạn Hồn của Dương gia, dẫn theo ba mươi tên Tu La Huyết Vệ, đã giáng lâm Vân Hà đảo.
Chỉ trong nửa ngày, mọi biện pháp phòng ngự của Cổ gia trên Vân Hà đảo đều bị phá hủy, những người Cổ gia trên đảo cũng lần lượt bị Tu La Huyết Vệ tiêu diệt. Các thế lực có quan hệ với Cổ gia cũng bị Tu La Huyết Vệ nhổ cỏ tận gốc. Một năm thời gian đã trôi qua, tuy Vân Hà đảo đã trở về tay Cổ gia, nhưng hệ thống phòng ngự trên đảo vẫn chưa được khôi phục.
Cũng may, do những biến động của Ma Vực thứ tư, Dương gia gần đây đã lặng lẽ rút về các lực lượng đang tấn công khắp nơi Cổ gia và Đông Phương gia. Già La nhân cơ hội này, Cổ gia đã đưa ra đề nghị hòa đàm. Phía Dương gia, vì muốn nhanh chóng ứng phó với Ma Nhân từ Ma Vực thứ tư, liền đồng ý. Họ chu��n bị đến Vân Hà đảo để ký kết thỏa thuận chi tiết. Tại Vân Hà đảo, dưới chân ngọn núi Hỏa mãnh thạch lớn nhất, một tòa Thạch Lâu bằng đá được xây dựng. Xung quanh đầy rẫy những cây phong, những cây phong đỏ rực bao quanh khu kiến trúc này, biến nơi đây thành một biển cây phong rực lửa. Trong tòa Tháp Phong đỉnh đá cao năm mươi mét, Cổ Kiếm Ca và Cổ Liệt cùng đứng cạnh nhau ngắm nhìn phương xa.
Hào quang lập lòe như ráng đỏ trên bầu trời, từng chùm sáng đỏ bừng từ trên cao đổ xuống. Chúng rơi vào trong tòa tháp, trải dài thành những vệt đỏ trên nền đất.
Khi mặt trời chậm rãi chìm vào mặt biển, từ xa, một con Ưng Thư phá gió bay đến, tốc độ cực nhanh.
Ưng Thư tìm đúng mục tiêu, hạ cánh thẳng xuống ô cửa sổ đá trước mặt Cổ Liệt, vỗ cánh hai cái rồi dừng lại. Cổ Liệt vươn tay, lấy bức thư trên người Ưng Thư xuống, cau mày đọc nội dung. Sắc mặt ông càng lúc càng khó coi. Cổ Liệt sở hữu tu vi cảnh giới Niết Bàn Nhị Trọng Thiên, có địa vị không hề tầm thường trong Cổ gia. Cuộc tranh chấp giữa Cổ gia và Dương gia lần này, vốn do Cổ Kiếm Ca mà ra, nên Cổ Liệt phải đứng ra xử lý.
Dương gia hết lần này đến lần khác khiêu khích, tiêu diệt nhiều cao thủ của Cổ gia trên các hòn đảo. Do tổn thất của gia tộc, gia chủ Cổ gia có chút tức giận, đổ trách nhiệm lên đầu Cổ Kiếm Ca, đồng thời cũng tỏ ra bất mãn với Cổ Liệt. Điều này khiến Cổ Liệt vô cùng phiền muộn, khi xử lý các sự vụ liên quan đến Dương gia, ông luôn phải hết sức cẩn trọng, lo sợ sẽ lại xảy ra vấn đề.
"Cha, tình hình thế nào ạ?" Cổ Kiếm Ca tiến lên một bước, chúi người về phía bức thư.
Cổ Liệt mặt âm trầm, trực tiếp đưa bức thư cho Cổ Kiếm Ca, giận dữ nói: "Dương gia thật sự tham lam, lại muốn chúng ta nhượng lại năm hòn đảo mới chịu dàn xếp mọi chuyện."
"Năm hòn đảo sao?" Cổ Kiếm Ca biến sắc, vội vã đọc nội dung bức thư, thất thần kinh hãi kêu lên: "Vân Hà đảo, Huyền Xác đảo, Thiết Lang đảo, Hồ Lô đảo, Địa Sát đảo! Năm hòn đảo này, hoặc có khoáng trường, hoặc sản xuất Linh Dược. Mỗi hòn đảo đều là do Cổ gia chúng ta tốn hao cực lớn khí lực mới giành được, vậy mà Dương gia lại há miệng sư tử đòi cùng lúc năm hòn đảo!"
Cổ Liệt với vẻ mặt lo lắng, thở dài nói: "Gia tộc tuyệt đối sẽ không chấp thuận, năm hòn đảo này quá trân quý, nhất định sẽ không nhượng lại cho Dương gia. Nhưng nếu không thể thỏa thuận với Dương gia, bề trên ắt sẽ trách tội ta vô năng. Chuyện này, quả thực rất khó xử..."
"Cha, lần trước khi chúng ta ở Tụ Hồn Đàm, Ma Nhân đó dường như... dường như muốn..." Cổ Kiếm Ca sắc mặt âm trầm, cắn răng, nói: "Dương gia chèn ép quá đáng, chúng ta chi bằng đã không làm thì thôi, đã làm thì làm cho tới cùng, đáp ứng điều kiện của Ma Nhân đó, khiến những kẻ đặt chân lên Vân Hà đảo, vĩnh viễn ở lại nơi này..."
"Ma Nhân?" Cổ Liệt giật mình, rồi lại do dự: "Chúng ta tuy không hòa thuận với Dương gia, nhưng nếu liên lụy đến Ma Nhân, một khi chuyện bại lộ, chúng ta chắc chắn sẽ trở thành mục tiêu chỉ trích của mọi người. Đến lúc đó, các gia tộc khác cũng sẽ khinh thường hành động của chúng ta, không chừng còn chỉ trích thủ đoạn ti tiện."
"Chỉ cần người của Dương gia bị tiêu diệt hết, ai sẽ biết là do chúng ta ra tay?" Cổ Kiếm Ca trầm ngâm một chút, khuyên nhủ: "Cha, thời thế đã khác, ngày nay vì lợi ích, có thể hợp tác với bất cứ ai. Theo con được biết, trong Vô Tận Hải, đã có kẻ hợp tác với Minh Nhân của Thất Trọng Minh Giới. Chỉ cần có thể đạt được mục đích, đôi khi linh hoạt một chút cũng chưa hẳn là không được."
"Kẻ đến đây có thể sẽ là Mạc Đoạn Hồn." Cổ Liệt nhíu mày, "Mạc Đoạn Hồn thân là người đứng đầu Tam Đại Tu La Vương, sở hữu lực lượng kinh thiên động địa. Trừ phi có Ma Nhân cấp Thần Kính ra tay, bằng không không ai có thể giữ chân hắn lại. Một khi Mạc Đoạn Hồn chạy thoát, biết chúng ta trợ giúp Ma Nhân, e rằng cả hai chúng ta đều khó mà trụ lại Cổ gia."
"Lần này một khi thất bại, Địa vị của cha trong gia tộc cũng sẽ suy giảm nghiêm trọng. Gia tộc lại chắc chắn sẽ không cho phép chúng ta cắt nhượng năm hòn đảo này, mà thái độ ngang ngược của Dương gia thì lại nổi tiếng, chúng ta căn bản không thể làm vừa lòng cả hai bên. Nếu Mạc Đoạn Hồn bị Ma Nhân giết chết, chúng ta có thể phủi sạch mọi liên quan, đến lúc đó Dương gia ắt sẽ đại loạn, e rằng không còn tâm trí tiếp tục gây hấn. Cha, người hãy cân nhắc kỹ lưỡng một chút."
"Chúng ta đi một chuyến Tụ Hồn Đàm."
"Vâng."
Phía nam Vân Hà đảo, có một sơn cốc bí ẩn. Trong sơn cốc, có một thủy đàm.
Thủy đàm này âm khí lượn lờ, trên mặt hồ phủ đầy chướng khí đen kịt như mực. Xung quanh dựng đứng những lá Chiêu Hồn Phiên, bao kín cả thủy đàm. Trong đầm nước, từng du hồn mặt quỷ hiện lên trên mặt nước, thủy đàm này tựa như một tấm gương quỷ dị, phong ấn vô số du hồn ác quỷ.
Truyền thuyết kể rằng Vân Hà đảo trước kia từng trải qua một trận tai họa lớn, tất cả mọi người trên đảo đều bị sát hại. Sau khi chết, linh hồn của những người đó không biết bị lực lượng nào dẫn dắt, không lập tức tiêu tán, mà trái lại toàn bộ hội tụ vào giữa thủy đàm trong sơn cốc này.
Trong đầm nước, vô số Quỷ Hồn tràn ngập. Những Quỷ Hồn đó liên tục bơi lượn trên mặt nước, thỉnh thoảng lại bất chợt hiện ra rồi lắc lư.
Năm xưa trên Vân Hà đảo, từng có một giáo phái võ giả tà ác coi Tụ Hồn Đàm này là thánh địa, họ liên tục tu luyện gần thủy đàm. Cổ gia vì muốn giành được quyền sở hữu Vân Hà đảo, các cao thủ gia tộc xuất động, diệt sạch giáo phái võ giả tà ác này, khiến linh hồn của tất cả võ giả trong giáo phái này đều rơi vào Tụ Hồn Đàm.
Sau khi Cổ gia giành được Vân Hà đảo, họ đã từng nghiên cứu sâu sắc về Tụ Hồn Đàm này. Dựa theo những ghi chép trong điển tịch của tà giáo đã bị tiêu diệt, họ biết rằng Tụ Hồn Đàm này có thể liên thông với Thất Trọng Minh Giới và Ma Vực thứ tư. Tuy nhiên, Tụ Hồn Đàm và Thiên Môn cũng khác biệt. Thiên Môn có thể cho phép người của Vô Tận Hải tiến vào Thất Trọng Minh Giới và Ma Vực thứ tư, nhưng Tụ Hồn Đàm không có tác dụng này. Tụ Hồn Đàm chỉ có thể cho phép một số cao thủ từ Thất Trọng Minh Giới và Ma Vực thứ tư, thông qua sự thẩm thấu của linh hồn, hiện diện trên mặt nước của Tụ Hồn Đàm.
Năm xưa Cổ gia định hủy diệt Tụ Hồn Đàm, nhưng khi sắp ra tay, lại phát hiện một linh hồn Ma Nhân hiện ra từ trong đầm. Ma Nhân kia hiện diện trên mặt đầm, yêu cầu hợp tác với Cổ gia, để Cổ gia dựa theo bí pháp của chúng rót các loại cổ hồn sinh linh khác nhau vào Tụ Hồn Đàm, nhằm thông qua Tụ Hồn Đàm để linh hồn từ Thất Trọng Minh Giới và Ma Vực thứ tư trực tiếp giáng lâm Vô Tận Hải.
Thế nhưng, Thất Trọng Minh Giới và Tam Thần Giáo từ tr��ớc đến nay không cùng chung một con đường. Tam Thần Giáo đã nhiều lần tiến vào Thất Trọng Minh Giới thông qua Thiên Môn, đã nhận được lợi ích tài nguyên cực lớn ở đó, nhưng thực chất lại trở thành kẻ thù không đội trời chung với Thất Trọng Minh Giới. Cổ gia và Tam Thần Giáo có quan hệ minh hữu, tự nhiên không muốn giúp Minh Nhân của Thất Trọng Minh Giới đối phó Tam Thần Giáo. Bởi vậy, Cổ gia chẳng những không đáp ứng hợp tác với Minh Nhân và Ma Nhân, ngược lại còn giam cầm Tụ Hồn Đàm lại. Họ dùng các loại lực lượng che giấu khu vực Tụ Hồn Đàm này, không cho bất kỳ ai biết được mọi điều liên quan đến nó. Năm đó, khi bàn về việc có nên phá hủy Tụ Hồn Đàm hay không, Cổ gia đã từng có những tranh cãi kịch liệt. Cuối cùng, Cổ gia không biết vì đề phòng tương lai trở mặt với Tam Thần Giáo, hay vì nguyên nhân nào khác, rốt cuộc vẫn giữ lại Tụ Hồn Đàm. Tuy nhiên, mọi bí mật liên quan đến Tụ Hồn Đàm đều đã bị Cổ gia nắm giữ.
Các loại cấm chế bên ngoài Tụ Hồn Đàm đều do cao thủ cấp cao nhất của Cổ gia bố trí. Trừ phi các cường giả am hiểu trận pháp của mười lăm thế lực lớn tình cờ giáng lâm, bằng không rất khó có thể biết được mọi thứ ở đây.
Khi Mạc Đoạn Hồn huyết tẩy Vân Hà đảo lần trước, hắn cưỡi Thanh Huyết Ma Bức lượn lờ khắp Vân Hà đảo, đồng thời thả thần thức tìm kiếm các cao thủ võ giả cùng linh vật trên đảo, nhưng vẫn không thể phát hiện Tụ Hồn Đàm.
Từ đó có thể thấy rõ sự bí ẩn của Tụ Hồn Đàm.
Cổ Liệt và Cổ Kiếm Ca, hai cha con, lặng lẽ rời khỏi tòa tháp, né tránh một số hộ vệ của Cổ gia, rồi đi đến Tụ Hồn Đàm.
Hai người đã đến Tụ Hồn Đàm quỷ dị kia. Cổ Liệt dùng bí pháp mở ra cấm chế, tiến đến bên trên mặt đầm, rồi thả một đạo thần thức vào khối cầu ánh sáng đen kịt ở trung tâm mặt đầm.
Khối cầu ánh sáng đen kịt kia, chính là vô số hồn phách sinh linh quấn quanh mà thành. Những linh hồn này hòa quyện vào nhau, khiến bề mặt khối cầu ánh sáng đen hiện ra từng gương mặt quỷ dữ tợn.
Một đạo thần thức của Cổ Liệt bay lượn vào, rơi xuống khối cầu ánh sáng đen. Không lâu sau, kh���i cầu ánh sáng đen liền chìm vào Tụ Hồn Đàm.
Trong mười phút sau đó, mặt hồ Tụ Hồn Đàm sôi trào, sóng lớn cuồn cuộn. Nước hồ đen kịt không ngừng dâng cao, tạo thành một hình tượng Ma Nhân đen như mực, cao ba mét, đầu mọc sáu chiếc sừng nhọn, dáng vẻ mơ hồ.
"Một tháng sau, Mạc Đoạn Hồn, người đứng đầu Tam Đại Tu La Vương của Dương gia Vô Tận Hải, sẽ đến đây. Đến lúc đó, ta có thể nới lỏng phong ấn Tụ Hồn Đàm một chút. Các ngươi có nắm giữ được cơ hội này, giữ chân Mạc Đoạn Hồn cùng Tu La Huyết Vệ lại không?" Cổ Liệt không một câu thừa thãi, đi thẳng vào vấn đề.
"Mạc Đoạn Hồn?" Ma Nhân kia giương nanh múa vuốt, thân thể do nước hồ tạo thành không ngừng chập chờn, phát ra tiếng cười âm lãnh ghê rợn: "Đến thì tốt! Đến thì tốt!"
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free độc quyền biên soạn.