(Đã dịch) Sát Thần - Chương 164: Một lời đã định
Nam bộ Viên La hải vực, trời xanh thẳm, biển xanh thẳm, biển trời một màu.
Giữa làn mây trắng thuần khiết, mấy chục con Thanh Huyết Ma Bức chở theo Tu La Huyết Vệ, chậm rãi bay về phía Vân Hà đảo.
Trên lưng Thanh Huyết Ma Bức, một gã Tu La Huyết Vệ sắc mặt lạnh lùng, toàn thân toát ra sát khí đằng đằng, như vừa trở về từ chiến trường nhuốm máu. Ở phía trước đội ngũ, trên lưng một con Thanh Huyết Ma Bức cấp sáu, Mạc Đoạn Hồn khẽ híp mắt.
Tựa như đang ngủ. Bên cạnh con Thanh Huyết Ma Bức này, có một con Phi Sư trắng như tuyết, Phi Sư ấy có đôi cánh rộng lớn, điện quang lấp lóe trên đôi cánh, khi bay, ẩn hiện sắc màu Phong Lôi.
Phong Lôi Phi Sư, yêu thú cấp sáu, nhanh như gió, hai cánh sinh ra Lôi Điện, chính là yêu thú lợi hại được Thiên Tà Động Thiên của Già La hải vực thuần dưỡng.
Trên lưng con Phong Lôi Phi Sư này, có hai nữ tử đang ngồi ngay ngắn, đều mang mặt nạ che mặt, đôi mắt sáng tựa bảo thạch, lộ ra phần cổ trắng như tuyết, dưới ánh mặt trời phản chiếu vẻ sáng bóng như sứ.
"Tâm Nghiên tỷ, sao tỷ cứ nhất quyết theo đến đây vậy?" Hà Thanh Mạn vươn vai một cái, lười biếng nói: "Trên Vân Hà đảo có gì đâu, chỉ toàn là một đống đá vụn, tỷ đâu có hứng thú, chúng ta tới đây lãng phí thời gian làm gì chứ?"
"Ta cũng có cho ngươi theo đâu." Hạ Tâm Nghiên bĩu môi, thản nhiên nói: "Ngươi không chịu ở yên trong Thiên Tà Đ��ng Thiên, cứ muốn theo ta chạy đông chạy tây, ta đâu có cầu xin ngươi, tất cả là do ngươi tự chuốc lấy."
Hà Thanh Mạn khẽ híp đôi mắt đào hoa, toát ra phong tình say đắm lòng người: "Ba năm nay, tỷ không chịu sớm quay về Hạ gia, lại cứ muốn liên kết với Dương gia, một mực đối phó Cổ gia cùng Đông Phương gia, vì sao vậy? Muội rất tò mò nha, muội nghe người ta nói, tỷ làm vậy là vì một nam nhân phải không?"
Hạ Tâm Nghiên khẽ chau đôi mày lá liễu: "Ngươi nghe ai nói thế?"
"Cái này tỷ không cần quản." Hà Thanh Mạn đôi mắt đáng yêu ánh lên nụ cười, mái tóc tung bay trong gió biển. Thân hình thướt tha, lại chỉ mặc áo da bó sát người, để lộ mảng lớn da thịt trắng như tuyết, vô cùng nóng bỏng: "Tâm Nghiên tỷ, rốt cuộc có thật sự có chuyện này không nha?"
"Ngươi không nói ta cũng biết là ai nói ra." Hạ Tâm Nghiên hừ lạnh một tiếng: "Có phải là sư huynh ngươi Tà Khôi không? Hắn định mượn miệng ngươi để lôi kéo ta phải không?"
"Tâm Nghiên tỷ thật thông minh." Hà Thanh Mạn híp mắt, không phủ nhận, cười duyên nói: "Sư huynh của ta ��ối với tỷ tình cảm sâu đậm, những năm gần đây vẫn luôn theo đuổi tỷ, nhưng chẳng thấy tỷ phản ứng gì. Chuyến này tỷ vì tìm kiếm một Ngụy Thiên Môn mà ra biển, sau khi trở về lại càng không thèm để ý đến hắn, sư huynh của ta không rõ lắm ngọn ngành nên mới dò la, mới nghe nói tỷ ở nơi hẻo lánh kia quen biết một tiểu tử bị Dương gia ruồng bỏ nhiều năm, nghe nói tiểu tử kia đã chết rồi..."
"Ai nói hắn đã chết?" Hạ Tâm Nghiên hừ lạnh một tiếng, trầm giọng nói: "Cho dù hắn có chết! Ta cũng sẽ không chấp nhận Tà Khôi!"
"Tâm Nghiên tỷ, tỷ thật sự có gì đó với tên kia sao?" Hà Thanh Mạn kinh hô một tiếng, lần này thực sự lộ ra vẻ hiếu kỳ: "Vừa nãy muội chỉ là thử tỷ thôi, mặc dù sư huynh muội vẫn luôn nói, nhưng muội không tin Tâm Nghiên tỷ sẽ vừa ý một kẻ ở cảnh giới Bách Kiếp Nhất Trọng Thiên. Nghe nói tên kia vẫn luôn sống ở nơi hẻo lánh đó, Tâm Nghiên tỷ cùng hắn quen biết trong khoảng thời gian ngắn như vậy, sao lại thế được?"
Hà Thanh Mạn trong mắt tràn đầy kinh ngạc, ngồi thẳng người, tỏ vẻ vô cùng chú ý đến chuyện này.
Một bóng hình bỗng nhiên hiện lên trong lòng Hạ Tâm Nghiên... Dưới ánh mắt dò xét của Hà Thanh Mạn, Hạ Tâm Nghiên đôi mày lá liễu vấn vương vẻ u sầu nhạt, đôi mắt trong trẻo lay động lòng người cũng có chút mông lung thất thần, như đang hoài niệm điều gì, không bận tâm đến ai.
Hà Thanh Mạn lẳng lặng nhìn Hạ Tâm Nghiên, tràn đầy tò mò về nam nhân có thể khiến Hạ Tâm Nghiên nhung nhớ mãi đến giờ, không biết tên kia rốt cuộc đã dùng thủ đoạn gì, mà lại khiến thiên chi kiều nữ của Hạ gia khó quên đến vậy.
Sư huynh của nàng là Tà Khôi, ở Thiên Tà Động Thiên có tư chất xuất chúng, chẳng những tướng mạo anh tuấn, mà tu vi càng thâm bất khả trắc, chính là hạt giống cao thủ tiềm lực nhất của Thiên Tà Động Thiên trong tương lai.
Hà Thanh Mạn vô cùng hiểu rõ mị lực của sư huynh nàng, biết rõ trong Thiên Tà Động Thiên, có bao nhiêu sư muội mê mẩn hắn.
Một nam tử xuất chúng như vậy, cũng không thể lay động được Tâm Nghiên, vậy tên gọi Thạch Nham kia có đức hạnh, tài năng gì? Đã chết lâu như vậy, rõ ràng còn khiến Hạ Tâm Nghiên lưu luyến!
"Ai, đáng tiếc hắn đã chết. Bằng không, ta thật sự muốn gặp mặt hắn, xem hắn có gì hay." Nửa ngày sau, Hà Thanh Mạn không khỏi tiếc nuối thở dài một tiếng, lắc đầu, lẩm bẩm.
"Ta thật sự không tin hắn ưu tú hơn sư huynh của ta, sư huynh của ta, hôm nay đã tiến vào cảnh giới Địa Vị Nhị Trọng Thiên, tên kia dù cố gắng thế nào, cũng không phải đối thủ của sư huynh ta."
Hạ Tâm Nghiên nhíu mày, thản nhiên nói: "Cảnh giới của hắn quả thật không bằng Tà Khôi."
"Đó là đương nhiên rồi, sư huynh của ta ở Già La hải vực, là một tu luyện cuồng nhân nổi danh. Hai mươi bảy tuổi, Địa Vị Nhị Trọng Thiên, tuổi trẻ như vậy, cảnh giới như thế, ở Già La hải vực chúng ta, thật sự tìm không ra mấy người." Hà Thanh Mạn mỉm cười trong mắt, liếc nhìn Hạ Tâm Nghiên: "Tâm Nghiên tỷ, tên kia làm sao cũng không thể so được với sư huynh của ta đâu phải không?"
"Hắn mười bảy tuổi bắt đầu tu luyện, dùng một năm thời gian tiến vào Bách Kiếp Nhất Trọng Thiên, trên người ít nhất có ba loại Võ Hồn." Hạ Tâm Nghiên không thèm nhìn Hà Thanh Mạn, lạnh lùng nói: "Nếu nói về thiên phú và tốc độ tu luyện, đừng nói Già La hải vực, toàn bộ Vô Tận Hải cũng không có thanh niên tài tuấn nào có thể sánh bằng hắn!"
Hà Thanh Mạn kinh hãi. Nửa ngày sau, nàng mới lén lút liếc nhìn Mạc Đoạn Hồn ở cách đó không xa, thầm lè lưỡi, khẽ lẩm bẩm:
"Quả nhiên là biến thái! May mà tên kia đã chết, bằng không Dương gia có một kẻ điên cuồng như vậy, e rằng sẽ càng thêm không kiêng nể gì, không biết sẽ làm ra chuyện gì kinh khủng nữa đây."
"Hắn không có chết."
Hạ Tâm Nghiên hừ lạnh một tiếng, thản nhiên nói: "Sau khi Dương gia biết tin tức về hắn từ miệng ta, Dương gia chi chủ đã hao phí ba giọt Bất Tử Chi Huyết, dùng đại thần thông suy tính ra hắn vẫn còn sống, hơn nữa sống rất tốt! Hơn nữa tính ra ba năm sau, tức là hiện tại, hắn chắc hẳn đã xuất hiện trên Vân Hà đảo rồi, ngay lúc này, hắn hẳn là đang ở trên đảo!"
"Dùng ba giọt Bất Tử Chi Huyết, chỉ để biết hắn có còn sống hay không? Dương Thanh Đế thật sự quan tâm hắn đến vậy!" Hà Thanh Mạn kinh hô một tiếng, chợt khẽ gật đầu: "Cũng phải, tu luyện hơn một năm mà trực tiếp bước vào cảnh giới Bách Kiếp Nhất Trọng Thiên, loại kẻ điên cuồng này, khó trách Dương gia chịu dốc vốn."
Hạ Tâm Nghiên khẽ nhíu mày, thở dài một tiếng: "Chỉ là chuyến đi Vân Hà đảo này, Dương gia chi chủ nói cực kỳ nguy hiểm, e rằng trên đảo sẽ có biến cố. Thanh Mạn, ta nhất định phải đến. Nhưng ngươi không nên đi theo ta, hiện tại ta đã nói rõ tình hình rồi, ngươi rời đi lúc này vẫn còn kịp."
"Không không không!"
Hà Thanh Mạn liên tục lắc đầu, cười duyên nói: "Tỷ biết muội thích nguy hiểm mà. Đã tỷ nói tên kia đang ở trên đảo, muội nhất định phải tận mắt chứng kiến mới được. Nói với tỷ nhiều như vậy, muội đối với hắn càng ngày càng hiếu kỳ rồi, thật muốn xem hắn rốt cuộc có điểm gì hấp dẫn tỷ. Tâm Nghiên tỷ, có phải tỷ đã bị hắn chiếm tiện nghi rồi không? Bằng không, sao tỷ lại che chở hắn đến thế?"
Cổ Hạ Tâm Nghiên bỗng nhiên ửng hồng, hung hăng liếc Hà Thanh Mạn một cái, quát lớn: "Nha đầu thối, ngươi dám nói bậy nữa không, có tin ta ném ngươi xuống không?"
"Này này này!" Hà Thanh Mạn cười ầm lên: "Tỷ phải biết nha. Con Phong Lôi Phi Sư này là tọa kỵ của muội đó, tỷ cũng hơi quá đáng rồi phải không? Muội biết mà, muội nói trúng tim đen của tỷ rồi phải không? Tâm Nghiên tỷ nha, tỷ lại bị tên gia hỏa đáng ghét kia chiếm tiện nghi rồi! Hừ, muội còn chưa chạm vào Tâm Nghiên tỷ mà, nếu thật sự gặp được hắn, muội nhất định phải tìm hắn tính sổ!"
"Mặc kệ ngươi." Hạ Tâm Nghiên bất đắc dĩ lắc đầu, tựa hồ biết rõ nha đầu kia khó đối phó.
"Còn bảy ngày nữa là đến Vân Hà đảo." Đúng lúc này, Mạc Đoạn Hồn ở phía trước đột nhiên quay đầu, đờ đẫn nói: "Chuyến này có rất nhiều hiểm nguy chưa biết, tuy ta đã chuẩn bị kỹ càng, nhưng vẫn không dám đảm bảo sẽ không có bất kỳ sơ hở nào. Hai người các ngươi tốt nhất nên ý thức được chuyến này sẽ có nguy hiểm tính mạng, từ giờ trở đi nên cẩn thận một chút. Hạ nha đầu, ngươi hẳn là còn nhớ rõ tai nạn của Lão Tiêu, đừng để giữa đường bị người tập kích mà còn không hay biết gì."
Lời này của Mạc Đoạn Hồn vừa nói ra, ánh mắt Hạ Tâm Nghiên biến đổi, lập tức nói: "Đã rõ."
Hà Thanh Mạn lè lưỡi, làm mặt quỷ về phía Mạc Đoạn Hồn, cười hì hì, không chút sợ hãi, nhưng cũng không tiếp tục lải nhải quấn lấy Hạ Tâm Nghiên nữa.
Chỉ là trong lòng nàng, lại tràn đầy hiếu kỳ và nghi hoặc, không biết Thạch Nham rốt cuộc là người thế nào, mà lại thật sự có thể khiến Hạ Tâm Nghiên nhớ mãi không quên.
Trên một cây cổ thụ ở Vân Hà đảo, Thạch Nham vẫn đang cùng Huyền Băng Hàn Diễm cò kè mặc cả: "Nếu thật sự đoạt được Tụ Hồn Châu, ta sẽ lấy bảy thành linh hồn chi lực của Tụ Hồn Châu, chia ba thành cho ngươi!" Thạch Nham dùng ý thức truyền tin: "Ta có thân thể, gặp phải nguy hiểm ta có khả năng nhất hồn phi phách tán. Ngươi trốn trong giới chỉ, căn bản sẽ không chịu nhiều hiểm nguy. Mặt khác, hình thái sinh mạng của ngươi đặc thù, ít khi mất mạng. Nguy hiểm ta gặp phải lớn hơn, tự nhiên phải được phần nhiều hơn."
"Tiểu tử! Ngươi quá tham lam rồi!" Huyền Băng Hàn Diễm trong Huyết Văn Giới Chỉ oa oa kêu to: "Thân thể ngươi thì làm được cái gì? Không có phương pháp và lực lượng của ta, ngươi vừa đến gần Tụ Hồn Châu sẽ bị linh hồn phiêu đãng, chẳng làm được chuyện gì! Nếu không phải ta nói cho ngươi, ngươi ngay cả Tụ Hồn Châu là cái gì cũng không biết!"
"Ít nói nhảm. Ta muốn bảy thành!"
"Ta mới là người cần phải đạt được bảy thành!" Huyền Băng Hàn Diễm tức giận không ngừng phóng thích hàn lực trong Huyết Văn Giới Chỉ: "Ngươi tối đa chỉ có thể đạt được ba thành! Bằng không, ta sẽ không làm gì cả, đến lúc đó hại chết ngươi!"
"Vậy ta bây giờ có thể quay đầu lại rồi." Thạch Nham cười lạnh: "Dù sao ta đối với Tụ Hồn Châu kia cũng không có hứng thú đặc biệt lớn, đợi ta bước vào Niết Bàn cảnh, vẫn có thể hình thành thức hải, cũng không vội vào lúc này."
"Ngươi đừng lừa ta! Ha ha!" Huyền Băng Hàn Diễm cười quái dị: "Tinh thần của ngươi sẽ không nói dối, ta biết rõ ý niệm chân thật trong đầu ngươi, ngươi sẽ không buông tha Tụ Hồn Châu đâu! Ta biết rõ ngươi vô cùng muốn nó!"
Thạch Nham cười khổ, không ngờ ý thức của Huyền Băng Hàn Diễm lại quỷ dị như vậy, mà lại thật sự có thể thấu hiểu ý đồ của hắn. Trầm mặc một lát, Thạch Nham lại nói: "Được rồi, ta nhường một bước, lấy sáu thành, bốn thành còn lại cho ngươi."
"Cảnh giới ngươi thấp như vậy, căn bản không chịu nổi sáu thành linh hồn chi lực của Tụ Hồn Châu!" Huyền Băng Hàn Diễm cười nhạo: "Ngươi sẽ trực tiếp bị linh hồn chi lực xung kích đến linh hồn tan rã đó, tiểu tử, ngươi quá tham lam, chỉ biết hại chính mình thôi."
"Vậy thế này đi." Thạch Nham bỗng nhiên tươi tỉnh: "Ta hấp thu được bao nhiêu, thì cho ta bấy nhiêu?
Thế nào? Phần ta không hấp thu hết, tất cả sẽ thuộc về ngươi!"
"Được!" Huyền Băng Hàn Diễm lập tức đồng ý: "Ta còn tưởng ngươi muốn chia sẻ linh hồn chi lực của Tụ Hồn Châu cho nữ nhân tên Hạ Tâm Nghiên kia, ta biết rõ trong lòng ngươi có bóng dáng của nữ nhân đó. Cảnh giới của nữ nhân kia cao hơn ngươi nhiều, nàng có thể chịu đựng linh hồn chi lực cũng nhiều hơn rất nhiều! ... Nhưng nếu chỉ là của ngươi thôi, vậy thì tốt! Ngươi có thể hấp thu bao nhiêu, thì hấp thu bấy nhiêu, phần còn lại cứ cho ta là được rồi."
"Một lời đã định!"
"Một lời đã định!"
Tuyệt phẩm dịch thuật này do Tàng Thư Viện cung cấp, không thể tìm thấy ở nơi khác.