(Đã dịch) Sát Thần - Chương 167: Giành giật từng giây
Đoàn Thanh Huyết Ma Bức chở Tu La Huyết Vệ lượn lờ chậm rãi trên không Vân Hà đảo. Trên thân con Thanh Huyết Ma Bức cấp sáu dẫn đầu, Mạc Đoạn Hồn nét mặt nghiêm nghị, ánh mắt đóng mở lóe lên tinh quang.
Đây là lần thứ hai hắn đến Vân Hà đảo.
Lần đầu tiên, hắn dẫn Tu La Huyết Vệ càn quét Vân Hà đ���o, diệt trừ toàn bộ cao thủ Cổ gia.
Thông thường mà nói, với thực lực và gan dạ của Cổ gia, hẳn là không dám giở trò gì. Thế nhưng Mạc Đoạn Hồn lại cực kỳ cẩn trọng, vừa đặt chân lên Vân Hà đảo, hắn đã thầm đề phòng, thậm chí thả thần thức lượn lờ khắp không gian đảo, không ngừng quan sát mọi dị động.
Khi đến Vân Hà đảo, Mạc Đoạn Hồn nhận được tin của Dương Thanh Đế, báo rằng chuyến này e là có chút bất lợi.
Dương Thanh Đế đang bận rộn đối phó Ma Nhân từ Đệ Tứ Ma Vực, lại là chủ một gia tộc, đương nhiên sẽ không dễ dàng đến Vân Hà đảo để bàn bạc với hạng người như Cổ Liệt. Nhưng vì ông ta đã tính toán được Thạch Nham sẽ xuất hiện ở Vân Hà đảo, trong lòng lo lắng, bèn dặn dò Mạc Đoạn Hồn trước khi tới đây phải chuẩn bị kỹ lưỡng, tránh bị Cổ gia âm thầm hãm hại.
Mạc Đoạn Hồn đặt niềm tin tuyệt đối vào thần thông của Dương Thanh Đế, bởi vậy, trước khi xuất phát, hắn đã chuẩn bị một vài thủ đoạn để phòng bị vạn nhất.
Đã có lời cảnh cáo của Dương Thanh Đế, Mạc Đoạn H���n tự nhiên càng thêm cẩn thận, thận trọng từng li từng tí, thậm chí tốc độ của Thanh Huyết Ma Bức cũng cố gắng giảm bớt.
Trên Phong Lôi Phi Sư, Hạ Tâm Nghiên và Hà Thanh Mạn đều che mặt, trầm mặc không nói.
Đôi mắt sáng của hai nàng vẫn ánh lên thần thái, cả hai đều ngầm cảnh giác, lặng lẽ quan sát tình hình Vân Hà đảo phía dưới.
Đặc biệt là Hạ Tâm Nghiên, trong đôi mắt đẹp dịu dàng còn vương vấn nỗi ưu sầu nhàn nhạt. Nàng biết rõ Thạch Nham đang ở trên đảo, rất muốn lập tức gặp hắn, nhưng lại không biết phải tìm kiếm ra sao, tâm tình có chút phức tạp.
Hà Thanh Mạn ngược lại có vẻ mặt tự nhiên, ánh mắt mỉm cười. Lúc thì nàng nhìn xuống dưới, lúc lại quay sang Hạ Tâm Nghiên, trong lòng nỗi tò mò càng lúc càng sâu.
Từ biểu hiện của Hạ Tâm Nghiên mà xem, nàng thật sự vô cùng để tâm đến kẻ tên Thạch Nham kia.
Dọc đường, qua lời kể của Hạ Tâm Nghiên, Hà Thanh Mạn đã nghe không ít về những sự tích của Thạch Nham. Nàng rất muốn được tận mắt chứng kiến Thạch Nham rốt cuộc là người như thế nào, mà lại có thể khiến thiên chi kiều nữ của vùng biển Già La phải vấn vương đến vậy.
“Tất cả hãy cẩn trọng, chúng ta sắp hạ xuống rồi.” Mạc Đoạn Hồn khẽ quát một tiếng, điều khiển Thanh Huyết Ma Bức từ từ đáp xuống hướng Thạch Lâu bên dưới.
Tại đình viện đá bên dưới, rất nhiều thành viên Cổ gia nét mặt khẩn trương, tản ra tứ phía, chủ động dọn trống nơi cho Thanh Huyết Ma Bức đáp xuống.
Từng con Thanh Huyết Ma Bức nối nhau hạ xuống. Mạc Đoạn Hồn chau mày bước khỏi lưng Thanh Huyết Ma Bức, nheo mắt đánh giá xung quanh, cất giọng thản nhiên hỏi: “Ai là người chủ sự ở đây?”
Một vị cung phụng của Cổ gia, với tu vi Địa Vị chi cảnh, cung kính đứng dậy, chắp tay nói: “Mạc đại nhân xin chờ một lát, chủ nhân nhà chúng tôi tạm thời không có mặt ở đây. Hiện giờ ngài đang ở mỏ khoáng khác để chuẩn bị các văn bản ký kết. Chúng tôi đã gửi tin đi, chỉ lát nữa thôi, chủ nhân nhà tôi chắc chắn sẽ đến.”
Mạc Đoạn Hồn hừ lạnh một tiếng, thản nhiên nói: “Cổ Liệt to gan thế nào mà dám tự cao tự đại trước mặt ta?”
“M��c đại nhân bớt giận! Mạc đại nhân bớt giận!” Người đó cúi đầu khom lưng, mồ hôi lạnh túa ra đầy trán, run rẩy nói.
Mạc Đoạn Hồn thân là thủ lĩnh của Tam Đại Tu La Vương, tại Vô Tận Hải lừng danh là kẻ hung ác, lãnh khốc. Trong các cuộc chinh phạt ở những vùng biển lân cận, mỗi lần ra tay, Mạc Đoạn Hồn đều vì Dương gia mà đại khai sát giới, tiêu diệt từng cao thủ của các thế lực khác.
Trong số Tam Đại Tu La Vương, Mạc Đoạn Hồn ít lời nhất, song cũng là kẻ máu lạnh nhất. Y không ra tay thì thôi, nhưng một khi đã động thủ, tuyệt đối sẽ không để lại bất cứ kẻ nào sống sót.
“Nửa canh giờ.” Mạc Đoạn Hồn cau mày nói, “Nếu nửa canh giờ nữa Cổ Liệt không đến, các ngươi cứ theo hắn mà chôn cùng đi. Lần trước ta đã huyết tẩy Vân Hà đảo một lần rồi, ta không ngại làm thêm một lần nữa đâu.”
Lời này vừa thốt ra, sắc mặt tất cả thành viên Cổ gia nơi đây đều tái mét, chỉ cảm thấy sống lưng lạnh toát. Một vài võ giả tu vi thấp hơn thì chân tay run rẩy, dường như ngay cả đứng cũng không vững.
Nếu câu nói đ�� do người khác thốt ra, có lẽ người Cổ gia sẽ chẳng bận tâm. Nhưng kẻ nói lại chính là Mạc Đoạn Hồn, điều này khiến tâm thần tất cả thành viên Cổ gia đều rúng động, sợ hãi.
Mạc Đoạn Hồn từ trước đến nay không hề nói đùa. Y không chỉ nói là làm, mà còn có thực lực để huyết tẩy Vân Hà đảo. Đối với một nhân vật như vậy, một lời nói ra, hỏi sao bọn họ có thể không sợ hãi?
“Mạc đại nhân, tôi sẽ lập tức thông báo chủ nhân!” Người kia lau vội mồ hôi lạnh trên mặt, khom người cúi đầu, rồi vội vã phóng tới một Thạch Lâu, luống cuống tay chân thả ra một con chim ưng đưa thư.
Mạc Đoạn Hồn không nói một lời, đứng thẳng tắp như một cây tùng cổ thụ, khẽ nheo mắt, tựa hồ đang nhắm mắt dưỡng thần.
Y không nói lời nào, cũng chẳng cố ý phóng thích áp lực, thế nhưng từng thành viên Cổ gia vẫn hiện rõ vẻ sợ hãi, chỉ cảm thấy trên lưng dường như đang bị một ngọn núi lớn đè nặng, đến nỗi không ai dám thẳng lưng.
***
Tụ Hồn Đầm.
Từng ngọn Chiêu Hồn Phiên lay động theo gió, vô số linh hồn bị chúng hút vào, hiện lên những gương mặt quỷ dữ tợn trên đó.
Trong sơn cốc, còn dựng thẳng rất nhiều cột đá. Những cột đá này đủ mọi màu sắc, khắc đủ loại đồ án ma quái, hơn nữa còn phát ra chấn động năng lượng vô cùng mãnh liệt.
Phía trên sơn cốc, trong màn sương mù tối tăm mịt mờ, từng đạo ám quang lập lòe. Những tia ám quang ấy tạo thành từng tầng màng mỏng, bao phủ toàn bộ không gian bên trên sơn cốc, ngăn chặn mọi sự thăm dò của thần thức.
Tụ Hồn Đầm gợn sóng cuồn cuộn, vô số sinh linh chi hồn đang trôi nổi trên mặt đầm.
Trong Tụ Hồn Đầm, dường như có hàng vạn linh hồn dày đặc, tràn ngập khắp mọi ngóc ngách.
Những linh hồn mang dáng vẻ Lệ Quỷ này, muôn hình vạn trạng, nhưng đều toát ra khí tức âm trầm, tĩnh mịch như nhau. Chúng tràn đầy sự chán ghét và oán hận đối với thế gian, điên cuồng giãy giụa, nhìn vào khiến người ta rợn tóc gáy.
Bên cạnh Tụ Hồn Đầm, chỉ có hai người Cổ Liệt và Cổ Kiếm Ca. Ngoài ra, không còn bất kỳ cao thủ Cổ gia nào khác.
Cổ Liệt chau mày, cẩn trọng quan sát Tụ Hồn Đầm, nét mặt nghiêm túc trang trọng, không dám có một chút lơ là.
Cổ Kiếm Ca cũng vô cùng khẩn trương, không ngừng đi đi lại lại bên cạnh Tụ Hồn Đầm, kiểm tra xem các cấm chế ở đây có còn nguyên vẹn không, và những cột đá kia liệu có đều ổn thỏa chưa.
Một con chim ưng đưa thư, xuyên qua tầng tầng u ám, chợt bay tới.
Cổ Kiếm Ca tiện tay chộp lấy, giữ con chim ưng đưa thư trong lòng bàn tay. Y rút tờ giấy thư ra, lướt mắt đọc qua, rồi trầm giọng nói: “Cha, Mạc Đoạn Hồn đã buông lời rồi. Nếu nửa canh giờ nữa Cha không kịp tới, hắn sẽ lại một lần nữa huyết tẩy Vân Hà đảo.”
Sắc mặt Cổ Liệt trầm xuống, hừ một tiếng, nói: “Không cần phải bận tâm đến hắn.”
“Vậy còn những người ở bên kia thì sao?” Cổ Kiếm Ca trầm ngâm một lát, hỏi, “Hy sinh toàn bộ ư?”
“Hãy xem tình hình đã.” Cổ Liệt nói với vẻ lãnh đạm, “Nếu Ma Nhân xuất hiện sớm, xem như bọn họ may mắn. Bằng không, thì cũng chỉ đành chịu số phận hẩm hiu. Dù sao thì bên đó cũng chẳng có cao thủ gì đáng kể. Chuyện lần này chỉ có ta và con biết, nhưng chúng ta cũng từng biến mất một thời gian ngắn, sau đó cấp trên sẽ bắt đầu truy xét. Nếu bọn họ lỡ miệng tiết lộ, sợ rằng chúng ta cũng gặp nguy hiểm... Tốt nhất là chết đi thì hơn.”
“Con đã rõ.” Cổ Kiếm Ca khẽ gật đầu.
“Đã kiểm tra xong cả chưa? Không có vấn đề gì chứ?” Cổ Liệt hỏi.
“Không có vấn đề, mọi thứ đều bình thường, có thể bắt đầu.”
“Tốt! Ta sẽ lập tức bắt tay vào triệu hoán, để linh hồn Ma Nhân hàng lâm. Con hãy cẩn thận, chú ý xung quanh cho ta. Trước khi linh hồn Ma Nhân thực sự giáng xuống, tuyệt đối đừng để khí tức ở đây bị tiết lộ ra ngoài. Bằng không, nếu Mạc Đoạn Hồn biết được sớm, hắn sẽ lập tức tấn công đến, và những cấm chế ở đây chẳng thể ngăn cản hắn đâu.”
“Phụ thân cứ yên tâm, con biết phải làm gì.”
“Ừm.”
***
Thạch Nham nét mặt nghiêm nghị, trang trọng, một đường phi thẳng tới sơn cốc có Tụ Hồn Châu với tốc độ nhanh nhất.
Mạc Đoạn Hồn đã đến, Cổ gia chắc chắn sẽ hành động, sẽ lập tức ra tay.
Từ giờ phút này trở đi, Ma Nhân có thể xuất hiện bất cứ lúc nào trong sơn cốc kia.
Mục tiêu của Ma Nhân sẽ là Mạc Đoạn Hồn. Chỉ cần vừa xuất hiện, nó nhất định sẽ liều lĩnh lao thẳng về phía y.
Tranh thủ lúc Ma Nhân rời khỏi Tụ Hồn Đầm, Thạch Nham có thể tiến vào sơn cốc, lợi dụng lực lượng của Huyền Băng Hàn Diễm để phá hủy trùng điệp cấm chế trong đó, sau đó nhảy vào Tụ Hồn Đầm để lấy Tụ Hồn Châu.
Vào thời đi��m ấy, Thạch Nham không dám chắc Mạc Đoạn Hồn có thể ngăn cản được công kích của Ma Nhân hay không. Tuy nhiên, dù giờ có muốn đi báo cho Mạc Đoạn Hồn, thì cũng đã quá muộn.
Giờ đây, hắn chỉ có thể đi thẳng đến nơi tận cùng, dùng tốc độ nhanh nhất để đoạt được Tụ Hồn Châu.
Một khi Tụ Hồn Châu đã ở trong tay, hắn sẽ có thủ đoạn để đối phó Ma Nhân.
Đến lúc đó, chỉ cần Mạc Đoạn Hồn vẫn còn đó, thì sẽ không còn gì đáng ngại.
Đủ loại ý niệm đã sớm được tính toán kỹ lưỡng trong đầu hắn. Thạch Nham cũng đã cẩn thận cân nhắc mọi lợi hại, mới quyết định phương châm hành động này.
Huyết Văn Giới Chỉ cũng hào quang lập lòe. Huyền Băng Hàn Diễm bên trong tựa hồ cũng vô cùng hưng phấn, vì Tụ Hồn Châu có sức hấp dẫn cực lớn đối với nó. Giờ đây, khi có hy vọng lập tức đoạt được Tụ Hồn Châu, Huyền Băng Hàn Diễm không khỏi kích động.
Mười phút sau.
Một luồng chấn động năng lượng kinh thiên động địa, bỗng nhiên tuôn trào mãnh liệt từ phương hướng sơn cốc kia.
Ma khí nồng đặc như mực tàu, tựa hồ là những đám mây mãi mãi không thể tan biến, lan rộng khắp bầu trời Vân Hà đảo.
Giữa làn ma khí dày đặc, một luồng năng lượng linh hồn cuồng bạo nhanh chóng ngưng tụ.
Chỉ trong chớp mắt, trên không sơn cốc kia, đã xuất hiện một luồng chấn động linh hồn cường đại đến mức khiến Thạch Nham phải tâm sinh kính sợ.
Khi linh hồn ấy vừa hiển hiện trên không sơn cốc, toàn bộ ma khí đều tụ tập lại, khiến sơn cốc trong một sát na chuyển từ ban ngày thành đêm tối.
Ngay cả Thạch Nham đang lao đi như điên, cũng bất chợt nhận ra tầm nhìn của mình bị che khuất, đến nỗi không thể thấy rõ những vật cách mình cả trăm mét.
Cùng lúc đó, một luồng chấn động linh hồn mạnh mẽ khác chợt truyền đến từ khu mỏ khoáng của Cổ gia. Từ xa, một điểm sáng xanh đột nhiên xuất hiện trên bầu trời, tựa như một ngôi sao mới ló rạng.
Điểm sáng kia cực kỳ chói mắt, có thể sánh ngang với Nhật Nguyệt.
Ánh mắt Thạch Nham tuy bị tầng tầng ma khí cản trở, nhưng điểm sáng kia quá đỗi rực rỡ, sáng đến mức hắn vẫn nhìn thấy rõ mồn một.
Thủ lĩnh của Tam Đại Tu La Vương, Mạc Đoạn Hồn!
Thạch Nham thầm kinh hãi, cảm nhận rõ ràng một luồng hung sát khí tỏa ra từ điểm sáng xanh ấy. Điểm sáng xanh đó dường như đã biết mình chạm trán cường địch, song lại chẳng hề sợ hãi, trái lại còn tiên phong xuất hiện, tựa hồ muốn chính diện giao chiến một trận với Ma Nhân kia.
Nhìn điểm sáng xanh chốn xa kia, Thạch Nham không khỏi nảy sinh vài phần tin tưởng, cho rằng với lực lượng của Mạc Đoạn Hồn, hẳn là có thể ngăn chặn được linh hồn trùng kích của Ma Nhân.
Nghĩ vậy, Thạch Nham không dám chần chừ, tiếp tục cắm đầu phóng tới sơn cốc.
Linh hồn Ma Nhân lúc này đã bay vút ra khỏi sơn cốc, hình thành một đám mây ma khí dày đặc. Dưới làn ma khí cuồn cuộn, nó đang dũng mãnh lao về phía điểm sáng xanh do Mạc Đoạn Hồn hóa thân.
Giờ đây, chính là thời cơ tốt nhất để Thạch Nham thu hồi Tụ Hồn Châu!
Bản dịch này được trân trọng biên soạn, chỉ có thể tìm thấy trên nền tảng truyen.free.