(Đã dịch) Sát Thần - Chương 22: Thạch gia
Thương Minh, Thiên Vẫn Thành, trong Bàn Thạch Điện.
Dương Hải, thân hình hơi mập mạp một chút, nghiêm chỉnh ngồi trên phiến đá, nheo đôi mắt nhỏ, lật từng trang sổ sách, báo cáo tình hình khai thác mỏ trong mấy tháng gần đây cho Gia chủ Thạch gia, Thạch Kiên.
Thạch Kiên đã hơn bảy mươi tuổi nhưng tinh thần vẫn quắc thước, mái tóc đen nhánh. Là Gia chủ của Thạch gia, trên người ông chỉ khoác một bộ y phục vải thô dùng để luyện công, hiên ngang ngồi trên một khối đá màu xám nâu phía trên. Vẻ mặt trầm ổn, trong mắt tinh quang ẩn chứa, chăm chú lắng nghe Dương Hải nói.
Đợi Dương Hải trình bày rõ ràng tình hình, Thạch Kiên mới nhíu mày, hỏi: "Hải nhi, gần đây lượng khoáng thạch khai thác từ mỏ thiếu mất hai phần so với mấy tháng trước, chuyện này là sao?"
"Là do Mặc gia và Lăng gia." Dương Hải thở dài một hơi, nói: "Không ít thợ mỏ lành nghề đã bị hai gia tộc đó dùng giá cao dụ dỗ đi mất, khiến chúng ta thiếu hụt nhân lực. Gần đây, trong cuộc đấu ngầm với hai gia tộc này, chúng ta đã chịu không ít tổn thất. Những thợ mỏ kia sợ rằng chúng ta không thể đấu lại họ, cộng thêm việc họ trả giá cao, nên đã chuyển đi nơi khác."
"Hừ!" Thạch Kiên quát lạnh một tiếng, "Rõ ràng là hai gia tộc này cố ý nhắm vào chúng ta. Từ khi hôn sự của hai tiểu bối Mặc Nhan Ngọc và Lăng Thiếu Phong được định đoạt, sự qua lại giữa hai gia tộc này ngày càng mật thiết. Trong cuộc đấu ngầm gần đây giữa chúng ta và Mặc gia, Lăng gia cũng đã phái người tham gia. Chắc chắn họ đã ngấm ngầm đạt được sự ăn ý, nếu không Mặc gia làm sao có thể đấu lại chúng ta."
"Gia chủ, chúng ta có nên phản kích không?" Dương Hải hỏi.
"Không cần lo lắng, ta đã có kế hoạch rồi." Thạch Kiên ung dung nói, dừng một chút, đột nhiên nhíu mày hỏi: "Tiểu hỗn đản Thạch Nham đó vẫn chưa về sao?"
"Chưa ạ, con cũng đang định thưa chuyện này với ngài." Dương Hải cười khổ, "Khi thằng bé rời đi, nó nói sẽ đến U Ám Sâm Lâm. Đến nay đã gần một năm rồi mà vẫn chưa thấy về. Hai ngày trước con nhận được tin tức, Mặc Triều Ca và Mặc Nhan Ngọc đều đang ở U Ám Sâm Lâm. Ngài nói xem liệu thằng bé có gặp chuyện gì không? Lúc nó đi, bên mình cũng không có mang theo hộ vệ mạnh mẽ nào của gia tộc. Tinh nhi lại đã mất sớm, con chỉ có duy nhất đứa con này, con sợ rằng..."
Thạch Kiên nhướng mày, trầm mặc hồi lâu mới thở dài nói: "Thằng nhóc này, vừa sinh ra đã không có 'Hóa Đá Võ Hồn' của Thạch gia ta, từ nhỏ l���i chẳng thích võ đạo, suốt ngày nghiên cứu mấy thứ kỳ lạ cổ quái, còn thích chạy lung tung khắp nơi. Thật đúng là khiến người ta không thể yên lòng chút nào!"
"Gia chủ, là do huyết mạch của con kém cỏi. Nếu như con có 'Võ Hồn', thì hài tử do Tinh nhi và con sinh ra đã không đến nỗi như thế này." Dương Hải hổ thẹn nói.
"Đây đều là ý trời." Thạch Kiên lắc đầu, nói: "Hải nhi, con là do ta nhặt được từ Vô Tận Hải. Tuy con không phải con ruột của ta, nhưng ta luôn coi con như con đẻ. Nếu không, ta đã chẳng gả Tinh nhi cho con. Đúng vậy, con không có Võ Hồn, cũng không khổ tu võ đạo, nhưng những kế sách của Thạch gia, cùng việc quản lý các mỏ khoáng, thiếu vắng con sao được? Không có con, Thạch Kiên ta tuyệt đối không thể tích lũy được nhiều tài phú như vậy. Tuy con không chuyên về võ đạo, nhưng cống hiến của con cho Thạch gia không hề thua kém bất kỳ ai!"
"Nhưng giờ đây, một võ giả đỉnh phong còn quý giá hơn cả tài phú trời ban." Dương Hải tự giễu cười một tiếng, "Giá như lúc trước con có 'Võ Hồn', hẳn con cũng đã khổ tu võ đạo. Nếu Nham nhi kế thừa 'Hóa Đá Võ Hồn' của mẫu thân nó, biết đâu nó cũng sẽ tu luyện. Nhưng vì sao 'Võ Hồn' lại là thứ trời sinh định sẵn chứ, haiz..."
Thạch Kiên nhẹ nhàng gật đầu, thở dài nói: "Đúng vậy, quả thật bây giờ một võ giả đỉnh phong quý giá hơn nhiều so với tài phú. Đó là sự thật không thể chối cãi."
"Gia chủ, ngài nói liệu thằng bé có gặp chuyện gì không?" Dương Hải vẫn không yên lòng về chuyện này.
"Chắc là sẽ không có chuyện gì đâu." Thạch Kiên suy nghĩ một lát, nói: "Thằng bé đó chính vì không thích võ đạo, nên Mặc gia căn bản không hề chú ý đến nó. Bất kể là Mặc Triều Ca hay cái gì Mặc Nhan Ngọc kia, chắc là đều chưa từng gặp mặt thằng bé. Không biết thì sao có thể nhắm vào được chứ."
"Nhưng con vẫn cảm thấy không ổn, theo lý mà nói, nó đã sớm phải trở về rồi."
"Ừm, ta sẽ cho người đóng tại Tịch Mịch Trấn để ý tới. Tịch Mịch Trấn nằm cạnh U Ám Sâm Lâm, chỉ cần thằng bé vừa xuất hiện, sẽ có tin tức truyền về. Con cứ yên tâm đi."
"Đa tạ Gia chủ."
"Cảm ơn cái gì chứ? Thằng bé đó là con của con, chẳng lẽ không phải cháu nội của ta sao?" Thạch Kiên trừng mắt, quát: "Ta đã nói với con bao nhiêu lần rồi, không cần gọi ta là Gia chủ. Ta là nghĩa phụ của con, cũng là nhạc phụ của con. Con gọi ta thế nào cũng được, chỉ đừng gọi Gia chủ nữa."
"Nghĩa phụ, Hải nhi đã nhớ kỹ."
"Ừm."
...
U Ám Sâm Lâm, đêm tĩnh mịch.
Trên một bãi cỏ vắng vẻ, La Hào đứng thẳng như một ngọn núi, trường trọng lực gấp năm lần lấy ông làm trung tâm mà phóng thích ra, áp lực nặng nề khiến người ta hô hấp cũng trở nên khó khăn.
Thạch Nham toàn thân đầm đìa mồ hôi, linh hoạt xoay quanh La Hào, cơ thể thực hiện những động tác né tránh, vật lộn thoải mái. Trên mặt gân xanh nổi lên căng chặt, run rẩy như những con rắn nhỏ trên cổ.
Trong bụi cỏ, Mục Ngữ Điệp cắn một cọng cỏ xanh, lén lút quan sát.
"Ngươi đoán xem, thằng nhóc này hôm nay có thể kiên trì được bao lâu?" Địch Nhã Lan nhẹ nhàng xích lại gần, dùng cặp mông tròn trịa của mình ngồi xổm cạnh Mục Ngữ Điệp, kề vai thì thầm hỏi.
"Nhiệm vụ hôm nay của ngươi xong rồi sao?" Mục Ngữ Điệp khẽ cười, nhưng không trả lời.
"Triệu Hâm cũng đã tiếp ứng xong. Vừa rồi thật đúng là nguy hiểm, một con Ngân Xà một sừng quấn trên cành cây, ta không chú ý, suýt nữa bị nó cắn chết. May mà lão nương phản ứng kịp thời, nếu không thì đã không gặp được ngươi rồi."
Địch Nhã Lan vẻ mặt vẫn còn sợ hãi, lẩm bẩm: "Gần đây gặp phải yêu thú ngày càng nhiều, chúng ta phải cẩn thận một chút. Trong ba ngày nay, chúng ta đã chạm trán với năm đợt yêu thú, đặc biệt là vào buổi tối, rất nhiều yêu thú hoạt động thường xuyên. Lần sau ngươi lén lút nhìn trộm, tốt nhất hãy đưa ta theo, nếu không nói không chừng sẽ gặp nguy hiểm đấy."
"Ngươi chủ yếu là muốn nói câu cuối cùng đó thôi, đúng không?" Mục Ngữ Điệp khẽ cười.
"Ha, bị ngươi nhìn thấu rồi." Địch Nhã Lan cũng không che giấu, thẳng thắn nói: "Thằng nhóc kia thật sự lợi hại, ba ngày nay lần nào cũng có thể đột phá cực hạn, sức chịu đựng càng ngày càng mạnh. Ta cảnh giới Tiên Thiên tam trọng thiên, cũng không dám làm càn trong trường trọng lực gấp năm lần của La đại thúc. Tên này quả thật là một kẻ điên, lần nào cũng phải đến mức ngất xỉu mới chịu dừng lại. Đúng là một kẻ điên!"
"Điều đáng sợ nhất ở hắn còn không phải sức chịu đựng đâu." Mục Ngữ Điệp lắc đầu, trong đôi mắt đẹp lóe lên dị quang.
"Đúng vậy, khả năng hồi phục của hắn càng biến thái hơn. Thật không thể tin được, hắn chỉ có tu vi Tiên Thiên nhất trọng thiên mà lại có khả năng hồi phục đáng sợ đến vậy." Địch Nhã Lan cũng đầy vẻ khó hiểu.
"Tên này, trên người có rất nhiều bí mật đây..." Mục Ngữ Điệp trầm ngâm một lát, khẽ thì thầm: "Ta chưa từng thấy ai ăn khỏe như hắn cả. Ba ngày nay, hắn gần như đã ăn sạch lương thực của chúng ta. Giờ ta bắt đầu lo lắng về đồ ăn rồi. Hắn đúng là một thùng cơm lớn di động mà."
Địch Nhã Lan bật cười, nói: "Cái tên tiểu hỗn đản này nói chuyện mới thật thú vị, chỉ tùy tiện một câu cũng có thể khiến người ta ôm bụng cười nghiêng ngả. Hắn có rất nhiều ý tưởng mới lạ, là thứ ta chưa bao giờ từng nghe nói đến. Hắn nói rằng đế vương phải do thường dân bầu cử mới hợp lý, lại còn nói thương nhân có thể thao túng một quốc gia. Hắn còn có thể sáng tác những bài thơ ca đầy tính chua cay. Ta thật sự không thể hiểu nổi, hắn mới mười bảy tuổi mà trong đầu làm sao lại chứa đựng nhiều thứ kỳ lạ cổ quái đến thế."
"Ừm, chính cái tên mười bảy tuổi này, khi nhìn về phía ta và ngươi, cứ như thể hận không thể nuốt sống chúng ta vậy. Ta từ trước đến nay chưa từng thấy ánh mắt chiếm hữu đến thế. Tên hỗn đản này, thật đáng ghét!" Mục Ngữ Điệp nghiến răng nghiến lợi, làm động tác bổ chém, "Sớm muộn gì ta cũng sẽ cho hắn biết tay!"
"Đợi Võ Hồn của ngươi khôi phục rồi hãy nói, ha, cho hắn nhìn có làm sao đâu? Dù sao cũng không mất miếng thịt nào cả. Như hai tên Triệu Hâm, Hồ Long kia, chỉ dám thừa lúc ta quay lưng lại mà lén nhìn mông ta, chẳng hề có chút can đảm nào. Lão nương càng khinh bỉ loại người này. So với họ, thằng nhóc kia có gan hơn nhiều, ta thích!" Địch Nhã Lan hào phóng cười nói.
"Ngươi xuân tâm nhộn nhạo rồi à?" Mục Ngữ Điệp cười nhạo, "Người ta vẫn còn là một đứa trẻ đấy. Ngươi đừng có mà dụ dỗ người ta chứ?"
"Ngươi đã từng thấy đứa trẻ nào có ánh mắt như thế chưa?" Địch Nhã Lan hạ giọng hỏi, "Ta nghi ngờ tuổi thật của tên này không chỉ có vậy. Hắn nói không chừng đã dùng bí pháp gì đó để khiến mình trông trẻ như thế này, đây là cố ý giả vờ non nớt! Biết đâu, đây cũng là một loại Võ Hồn đặc thù bí ẩn nào đó..."
"Có lý. Xem ra chúng ta cần phải để ý đến hắn nhiều hơn." Mục Ngữ Điệp trầm ngâm một lát, chậm rãi gật đầu.
...
"Rầm!"
Thạch Nham dang rộng tứ chi, ngửa mặt lên trời ngã vật xuống, mệt mỏi đến kiệt sức. Giọng khàn khàn hỏi: "Đã bao nhiêu vòng rồi?"
"Mười lăm vòng." La Hào thần sắc phức tạp, "Mười lăm vòng này của ngươi, liên tục thực hiện những động tác như nhảy, né, lăn lộn... so với người bình thường, ngươi đã phải chịu đựng áp lực gấp mấy lần. Thằng nhóc, ngươi thật sự... chịu nổi sao?"
"Khụ khụ, có chịu nổi không thì... ngày mai ta mới biết." Thạch Nham chỉ cảm thấy ngay cả việc nói chuyện cũng rất khó khăn.
Trong ba ngày qua, vào ban ngày, hễ rảnh rỗi là hắn lại lẳng lặng tu tập "Bạo Tẩu".
Dưới sự khổ luyện của hắn, các huyệt đạo ở ngực và eo cũng có thể tùy tâm ý phóng xuất ra lực lượng tiêu cực, khiến cả người hắn trông gầy gò đi rất nhiều.
Hắn gần như đã luyện thấu tất cả các bộ phận trên cơ thể, trừ bộ não là khó luyện nhất...
Vào ban đêm, hắn lại bám riết lấy La Hào, để La Hào thi triển trường trọng lực gấp năm lần. Dưới áp lực cực lớn đó, hắn điên cuồng tôi luyện bản thân.
Chỉ trong ba ngày ngắn ngủi, hắn đã từ giới hạn mười một vòng đột phá lên giới hạn mười lăm vòng, hơn nữa trong lúc chạy trốn, hắn chủ động tăng thêm độ khó, thực hiện các động tác nhảy, né tránh, va đập... vốn càng tiêu hao thể lực hơn.
Trong quá trình huấn luyện cường độ cao như vậy, hắn rõ ràng cảm thấy lực lượng toàn thân tăng lên đáng kể. Tay chân, gân cốt, cơ bắp, ngũ tạng lục phủ đều trở nên cường tráng hơn. Mỗi khi sáng sớm tỉnh dậy sau khi tu luyện, dưới trường trọng lực bình thường, hắn cảm thấy toàn thân thoải mái đến mức có thể nhảy lên không trung vài mét, cảm giác toàn thân tràn đầy sức bật bành trướng, ngay cả sự linh hoạt của tay chân cũng tăng cường đáng kể.
Chính vì những lợi ích thiết thực này, mà ngày nào hắn cũng có thể cảm nhận được, nên hắn không ngừng tăng cường độ khó, như nhập ma mà điên cuồng hành hạ bản thân, dùng những thủ đoạn tàn khốc và điên cuồng nhất để ma luyện cơ thể mình, khiến các kỹ năng trên mọi phương diện của cơ thể hắn đều tăng lên đáng kể, thậm chí tốc độ ngưng tụ Tinh nguyên khi tu luyện cũng nhanh hơn rất nhiều.
"Ô ngao! Ô ngao!" Một âm thanh kỳ dị đột nhiên truyền đến từ bên ngoài.
La Hào biến sắc mặt, kinh hô: "Đây là tiếng của Hỏa Vân Yêu Mãng cấp bốn! Hỏa Vân Yêu Mãng vốn cực kỳ khó đối phó, nhưng bình thường sẽ không hoạt động vào ban đêm. Chắc chắn có kẻ nào đó đã kinh động đến nó rồi!"
"La đại thúc!" Triệu Hâm và Hồ Long vội vàng chạy đến, vẻ mặt đầy vẻ gấp gáp.
"Tình hình thế nào?" La Hào quát hỏi.
"Có một đội võ giả đang săn bắt Hỏa Vân Yêu Mãng, con Hỏa Vân Yêu Mãng đó đang chạy về phía chúng ta. Những võ giả kia vẫn còn truy đuổi không ngừng. Con Hỏa Vân Yêu Mãng đã bị chọc giận hoàn toàn rồi." Triệu Hâm vội vàng nói.
"Không ổn rồi!" La Hào đột nhiên gỡ thanh kiếm bảng lớn trên vai xuống, nói: "Bảo vệ Tiểu Điệp cho tốt!" Nói xong, ông ta liền đột nhiên xông ra ngoài.
Thạch Nham toàn thân đau nhức, nhưng lại đột nhiên ngồi bật dậy, lặng lẽ vận chuyển Tinh nguyên. Đôi mắt hắn tinh quang rạng rỡ, tỉnh táo nhìn chằm chằm vào hướng La Hào vừa xông ra.
Mỗi chương truyện này là tâm huyết của truyen.free, chỉ có tại đây mới trọn vẹn.