(Đã dịch) Sát Thần - Chương 327: Bất kể hậu quả
Thạch Nham nói đi là đi, không cho ai cơ hội giải thích, cứ thế quay lại đường cũ, đi thẳng về phía chân núi.
Đường Uyên Nam sắc mặt trầm xuống, lạnh lùng liếc nhìn ba người Thanh Minh, thản nhiên nói: "Ta nghĩ các ngươi e rằng sẽ gặp rắc rối."
Thanh Minh, Thiên Hậu, Địa Hoàng ba người liếc nhìn nhau, khẽ nhíu mày nhưng chẳng hề lo lắng quá mức. Họ cho rằng dù ba người Dịch Thiên Mạc cường hãn, nhưng với tu vi Thần Cảnh của ba người bọn họ, cộng thêm Thi Vương của Thi Thần Giáo, e rằng chẳng cần phải e sợ nhóm Thạch Nham.
Tào Chỉ Lam lông mày kẻ đen đậm, trong lòng khẽ thở dài, quay sang Thiên Hậu của Âm Dương Động Thiên nói: "Hương di, trở mặt với Thạch Nham thật sự không khôn ngoan."
Phật Hương Vân, Thiên Hậu của Âm Dương Động Thiên, nghe vậy đôi mắt đẹp khẽ động, lông mày khẽ nhếch, cười tủm tỉm nhìn về phía Tào Chỉ Lam: "Tiểu Lam Tử, vì sao con lại nói như vậy?"
Âm Dương Động Thiên và Tào gia đều thuộc Đồ Tháp hải vực. Trong Đồ Tháp hải vực, thế lực Tào gia vô cùng cường hãn, vượt xa ba gia tộc còn lại.
Tào Chỉ Lam thuở bé như một bé trai, tính tình cực kỳ ngang tàng. Tào Thu Đạo thấy nàng không giống nữ nhi, từng đưa nàng đến Thiên Tà Động Thiên để Thiên Hậu Phật Hương Vân dạy dỗ một thời gian ngắn.
Bởi vậy, mối quan hệ giữa nàng và Thiên Hậu Phật Hương Vân thật ra có chút thân mật, Phật Hương Vân được coi như nửa vị sư phụ của nàng.
Cũng vì thế, khi còn bé Phật Hương Vân đã luôn gọi nàng là Tiểu Lam Tử, đợi nàng trưởng thành, Phật Hương Vân cũng vẫn giữ cách gọi đó, có thể thấy tình cảm giữa hai người sâu đậm đến nhường nào.
"Hương di, Thạch Nham tên này rất điên cuồng, chuyện hắn đã nói ra, nhất định sẽ làm." Tào Chỉ Lam cười khổ, "Tuy rằng Tinh Nguyên toàn thân hắn không thể ngưng tụ nữa, nhưng những dị tộc nhân kia dường như vẫn còn chút kính trọng hắn. Nếu đã như vậy, các người đắc tội hắn, e rằng sẽ rước lấy sự phản kích từ dị tộc nhân."
"Cũng chỉ có ba gã dị tộc nhân thôi. Ba người chúng ta liên thủ, dù có hơi yếu thế hơn một chút, nhưng cộng thêm Thi Vương của Thanh Minh, có lẽ cũng không kém cạnh thực lực của bọn chúng." Phật Hương Vân có chút kỳ lạ, đôi mắt đẹp làm rung động lòng người kia, ánh mắt lóe lên vô số tia sáng nhỏ bé ẩn chứa hàm ý, khóe miệng nàng nhếch lên, mỉm cười nói: "Sao nào, không tin thực lực của Hương di sao?"
Tào Chỉ Lam lắc đầu, thở dài: "Đó cũng không phải thực lực chân chính của bọn hắn. Ba gã dị tộc nhân này, chỉ là một nửa sức mạnh. Trên Tuyết Long đảo kia, còn có hai dị tộc nhân đáng sợ hơn nữa. Hai người đó còn khó đối phó hơn cả ba người này cộng lại. Năm cường giả Thần Cảnh liên thủ, Hương di nói xem các người còn có phần thắng không? Huống hồ, các người có khả năng còn phải đối mặt với sự xâm lấn của Ma Nhân."
Thanh Minh, Thiên Hậu, Địa Hoàng ba vị cao thủ Thần Cảnh nghe Tào Chỉ Lam nói vậy, rốt cục đều thay đổi sắc mặt.
Đường Uyên Nam trong mắt chợt lóe lên một tia sáng, hắn âm thầm đánh giá Tào Chỉ Lam, khẽ gật đầu, nói: "Đây cũng là điều ta lo lắng. Năm dị tộc nhân kia vì mối quan hệ với Thạch Nham mà mới an phận thủ thường. Nếu như năm dị tộc nhân cấp bậc Thần Cảnh đó không nhằm mũi nhọn vào Ma Nhân, mà cùng nhau đối phó các ngươi, hậu quả kia... quả thực không thể tưởng tượng nổi!"
"Ngươi sao không nói sớm?" Thanh Minh giọng điệu lạnh lẽo, trong lòng ảo não khôn nguôi, thầm trách Đường Uyên Nam đã giấu giếm.
"Ta vẫn luôn nhắc nhở ngươi, nhưng ngươi dường như không mấy nguyện ý lắng nghe. Ngươi đối với Thiên Hỏa trong cơ thể Thạch Nham hứng thú đã vượt quá sự kiêng kỵ đối với hắn, ta cũng đành chịu." Đường Uyên Nam bất đắc dĩ, lắc đầu, thở dài nói: "Ta sẽ đi khích lệ hắn một chút, hy vọng hắn có thể nghe lời ta. Nếu hắn không nghe lời, ba người các ngươi tự mình nghĩ cách vậy."
Nói xong, thân ảnh Đường Uyên Nam lại chậm rãi vặn vẹo biến hóa, dưới cái nhìn chăm chú của mọi người dần biến mất.
Giây lát sau.
Trước mặt Thạch Nham, không khí truyền đến một hồi tiếng "ba ba", trong tiếng động kỳ quái đó, Đường Uyên Nam chợt xuất hiện.
"Thạch Nham, bình tĩnh một chút." Đường Uyên Nam cười khổ, chắn trước mặt Thạch Nham, nói: "Trong cơ thể Thanh Minh cũng có Thiên Hỏa, chính vì thế, hắn mới luôn có ý đồ tham lam với ngươi. Nhưng ta nghĩ trải qua lần này, hắn có lẽ cũng không dám làm càn nữa rồi. Hiện nay Ma Nhân uy hiếp cận kề, nếu ngươi cứ làm càn, Vô Tận Hải này thật sự sẽ cực kỳ hung hiểm. Nếu thật sự khiến các thế lực khắp nơi nổi giận, liên thủ muốn đối phó các ngươi, ta nghĩ các ngươi cũng không thể chịu đựng nổi."
Thạch Nham trầm mặc không nói, không vì lời khuyên bảo của Đường Uyên Nam mà hồi tâm chuyển ý.
"Cách làm này của ngươi, rốt cuộc sẽ dẫn đến kết quả giống như tình trạng Dương gia ngày nay." Đường Uyên Nam do dự một chút, lại nói: "Khắp nơi gây thù chuốc oán, đến cuối cùng sẽ bị chúng bạn xa lánh, trở thành mục tiêu chỉ trích của mọi người. Cho dù các ngươi thế lực hùng hậu, nhưng cũng không thể địch lại toàn bộ thế lực của Vô Tận Hải. Huống hồ Tào gia và Vũ Hồn Điện cũng vô cùng đáng sợ, nếu hai phe này liên thủ, các ngươi cũng chỉ có một con đường tan tác."
"Thế lực của Tào gia và Vũ Hồn Điện mạnh đến mức nào?" Thạch Nham không còn trầm mặc, trầm giọng nói.
"Tào Thu Đạo và Dương Dực Thiên, nếu toàn lực ra tay, không màng đến trọng thương thân thể, bọn họ mới có thể giết chết võ giả Thần Cảnh Nhị Trọng Thiên. Loại sức mạnh kinh người này không biết đến từ đâu, nhưng Dương Thanh Đế cũng có được. Tào Thu Đạo, Dương Dực Thiên và Dương Thanh Đế ba người, đều sở hữu sức mạnh kinh khủng có thể vượt cấp giết người. Đây cũng là lý do thực sự khiến Vũ Hồn Điện, Tào gia, Dương gia là ba thế lực đứng đầu Vô Tận Hải." Đường Uyên Nam cảm thán nói.
Trong lòng Thạch Nham rùng mình, sắc mặt có chút thay đổi.
"Đừng xúc động, Vô Tận Hải này so với tưởng tượng của ngươi còn phức tạp hơn. Thanh Minh, Thiên Hậu, Địa Hoàng ba người đó có lẽ không phải đối thủ của các ngươi, nhưng nếu ngươi thật sự làm càn ở Đồ Tháp hải vực, ta nghĩ Tào gia sẽ không khoanh tay đứng nhìn." Đường Uyên Nam vẻ mặt chân thành, "Tại Đồ Tháp hải vực, Âm Dương Động Thiên, Thi Thần Giáo, Hoang Man Giáo, đều có quan hệ mật thiết với Tào gia. Có thể nói Tào Thu Đạo chính là bá chủ thực sự của Viên La hải vực. Nếu ngươi ở Đồ Tháp hải vực động thủ với Âm Dương Động Thiên, Thi Thần Giáo, Tào gia tất nhiên sẽ không khoanh tay đứng nhìn."
Thạch Nham chau mày thật sâu, nửa ngày sau mới gật đầu nói: "Ta đã hiểu. Ta có thể tạm thời bỏ qua những phiền nhiễu của Vô Tận Hải này. Đợi sau khi các thế lực Vô Tận Hải giao chiến với Ma Nhân xong, ta sẽ trở lại xem, xem Tào Thu Đạo kia liệu có thể may mắn sống sót trong tay Ma Đế và Minh Vương không."
"Ma Đế? Minh Vương?"
Đường Uyên Nam lắc đầu, mỉm cười nói: "Không có khả năng đâu. Minh Nhân không thể đột phá Thiên Môn, Thiên Môn đó là đơn hướng, cổng dẫn đến Thất Trọng Minh Giới nằm trong tay Tam Thần Giáo chúng ta, điểm này ta rõ ràng nhất."
Dừng một chút, Đường Uyên Nam lại nói: "Ma Đế cũng không thể nào đi ra từ Thiên Môn do Dương gia các ngươi nắm giữ. Thiên Môn đó đối với cường giả cấp bậc như hắn, có lẽ có lực lượng hạn chế. Bằng không qua nhiều năm như vậy, Ma Đế không thể nào chỉ xuất hiện với Pháp Thân Bạch Cốt ở Vô Tận Hải. Bản thể của bọn hắn, bị Thiên Môn kia ước thúc, căn bản không thể bước vào."
"Xem ra các ngươi vẫn chưa biết tình hình." Thạch Nham thở dài.
"Tình hình gì?" Đường Uyên Nam vẻ mặt tràn đầy kinh ngạc.
"Từ mấy trăm năm trước, Ma Nhân và Minh Nhân đã liên thủ hợp tác. Đệ Tứ Ma Vực và Thất Trọng Minh Giới giữa chừng, có lẽ đã được đả thông. Chẳng bao lâu nữa, Minh Nhân của Thất Trọng Minh Giới sẽ tiến vào Ma Vực. Hai chủng tộc khủng bố này một khi liên thủ, dùng mấy ngàn vạn thi thể, linh hồn ngưng luyện thành Thi Hồn Kiều, liền có thể liên thông thế giới này. Dùng mấy ngàn vạn sinh linh chi lực, chữa trị sự bất ổn của tọa độ không gian, để Ma Đế, Minh Vương có thể chân thân hàng lâm Vô Tận Hải." Thạch Nham lạnh lùng nói.
Thân hình Đường Uyên Nam run lên bần bật, vẻ mặt không dám tin nhìn về phía Thạch Nham: "Tin tức này của ngươi đến từ đâu?"
"Thiên Hỏa của ta." Thạch Nham nhíu mày, "Nó biết một vài bí mật đã lâu, biết lịch sử cổ xưa. Theo lời nó nói, Minh Nhân và Ma Nhân có lẽ đã cấu tạo Thi Hồn Kiều, hoặc có lẽ Thi Hồn Kiều sắp thành công rồi cũng nên. Ma Nhân xâm lấn Già La hải vực, cũng không lập tức tiếp tục đối phó các ngươi, có lẽ đang tàn sát khắp Già La hải vực, dùng mấy trăm vạn sinh linh của Già La hải vực để ngưng luyện Thi Hồn Kiều."
Dừng một chút, Thạch Nham thở dài nói: "Hiện tại Già La hải vực, e rằng đã sinh linh đồ thán, tất cả các hòn đảo đã trở thành đảo chết rồi. Tình hình bi thảm của Già La hải vực, có lẽ rất nhanh sẽ xuất hiện tại Viên La hải vực của các ngươi. Có khả năng chẳng bao lâu nữa, Viên La hải vực này cũng sẽ sinh linh đồ thán."
Sắc mặt Đường Uyên Nam hơi tái nhợt.
"Vào thời điểm này, ta thấy các ngươi khắp nơi vẫn chưa nhận thức được sự nghiêm trọng của sự việc. Ai nấy đều có toan tính riêng của mình. Nói thật, ta không tin các ngươi có thể thắng được Ma Nhân, cho nên, ta nghĩ mình có lẽ nên tạm thời tránh đi, lạnh lùng quan sát diễn biến của tình thế." Thạch Nham vô tình cười một tiếng, chợt lách qua Đường Uyên Nam, tiếp tục bước xuống núi.
Ba người Dịch Thiên Mạc thờ ơ đuổi kịp.
Đường Uyên Nam có chút thất thần, sững sờ đứng đó, hai con ngươi hào quang lập lòe, dường như đang nhanh chóng suy nghĩ điều gì.
Nửa ngày, hắn đột nhiên lần nữa biến mất, một lần nữa xuất hiện tại khu vực của Thanh Minh và những người khác, nói với Thanh Minh và những người đang đợi: "Lên đỉnh núi, ta có chuyện quan trọng muốn nói. Việc này liên quan đến sự tồn vong của toàn bộ Vô Tận Hải."
Thanh Minh và những người khác kinh hãi, còn muốn hỏi lại thì phát hiện Đường Uyên Nam đã biến mất không thấy.
Thanh Minh, Thiên Hậu, Địa Hoàng, Tào Chỉ Lam, Man Cổ cùng những người có liên quan nhìn nhau, không biết Đường Uyên Nam vì sao mà sợ hãi. Sững sờ một lát, những người này cũng vội vã bước lên đỉnh núi.
. . .
"Nham thiếu gia, ngươi đây là?" Dưới chân núi, Lý Phúc sững sờ nhìn Thạch Nham, biểu cảm kỳ quái: "Ngươi lẽ nào bị giáo chủ thỉnh xuống núi rồi sao?"
Dưới chân núi đám người truyền đến một tràng ồn ào.
Rất nhiều người vây xem không khỏi nhìn có chút hả hê, cảm thấy Thạch Nham hẳn là bị Tam Thần Giáo đuổi xuống, bởi vì ba người Dịch Thiên Mạc lên núi đã vi phạm quy củ của Tam Thần Giáo.
Trong đám người, Cổ Linh Lung âm thầm khoái ý, khóe miệng nhỏ nhắn chứa đựng nụ cười lạnh, tâm trạng thoáng chốc tốt hẳn lên.
Ngược lại Cù Nghiễn Tinh đôi mắt có chút kinh ngạc, dường như cũng không ngờ Thạch Nham lại đột nhiên xuống núi, trong lòng âm thầm ngạc nhiên suy đoán, không biết trên núi đã xảy ra chuyện gì.
Thạch Nham nhìn cũng không nhìn những người đó, thần sắc hờ hững, trực tiếp quay lại đường cũ.
"Ồ, Chung Ly Độn!"
"A, Chung Ly Độn đã đến?"
"Vũ Hồn Điện vậy mà cũng có người đến?"
". . ."
Trong đám người đột nhiên truyền đến tiếng ồn ào, mọi người từng người ngẩng đầu nhìn trời, nhìn lên một con Thanh Giao xuất hiện trên không. Con Thanh Giao đó thân dài chừng năm mươi mét, trên người bao phủ lớp vảy xanh biếc, đầu rồng cực lớn, mắt rồng lộ ra ánh sáng lạnh băng, trên cổ Thanh Giao, một thân ảnh cao lớn đang ngồi vững vàng, dáng vẻ mơ hồ.
Dưới cái nhìn chăm chú của mọi người, chỉ thấy con Thanh Giao đó liên tục giãy giụa thân thể khổng lồ, quay đầu lại nhìn chăm chú vào động tĩnh phía sau, trong mắt rồng hiện lên một vẻ hoảng sợ.
Con Thanh Giao này, dường như đang né tránh sự truy kích của ai đó.
Một tiếng kêu chói tai, từ phía sau con Thanh Giao truyền đến. Thân thể khổng lồ của yêu thú thất cấp Thanh Giao rõ ràng khẽ run lên, càng vội vàng muốn bay vào Nhật Đảo.
"Ồ!"
Thạch Nham giật mình, sắc mặt có chút quái dị nhìn lên trời, dường như cảm nhận được một luồng khí tức cổ quái.
Bản dịch này được thực hiện riêng, dành tặng độc giả tại Tàng Thư Viện.