(Đã dịch) Sát Thần - Chương 341: Thần Tích
Ánh dương rực rỡ, vầng trăng sáng tỏ cùng vô số tinh tú khắp trời đều tề tựu hội tụ trên đỉnh đầu, trên một màn hào quang. Màn hào quang ấy tựa một tấm gương khổng lồ vô biên, phản chiếu trọn vẹn cả Nhật, Nguyệt và Tinh!
Thần tích!
Cảnh tượng kỳ dị đến mức ấy khiến Thạch Nham không khỏi rùng mình trong lòng, chợt nhận ra một tông giáo cổ xưa như Tam Thần Giáo quả nhiên có những điều khiến người ta phải kính ngưỡng.
Chàng đã từng ở Dương gia một thời gian, và trên Bất Tử Đảo, những ngọn thần sơn thuần túy từ tinh thạch cũng từng mang đến cho chàng sự chấn động tương tự.
So với kỳ quan của Tam Thần Giáo này, những ngọn thần sơn chồng chất tinh thạch kia là do tự nhiên hình thành, là kiệt tác của tạo hóa. Còn nơi đây, rõ ràng là do con người tạo nên. Chàng khó mà tưởng tượng được rốt cuộc là ai, sở hữu pháp lực hùng hậu đến nhường nào, mới có thể tạo ra kỳ tích như vậy.
Ngẩng đầu nhìn trời, chàng phát hiện mặt trời, ánh trăng và vô số tinh tú hiện ra trên màn hào quang cùng nhau tỏa ra từng luồng tinh quang kỳ dị. Những luồng sáng ấy quyện vào nhau, từ từ ngưng kết thành từng giọt nước mưa màu trắng sữa nhỏ li ti, từ màn hào quang trên đỉnh đầu, theo ba hướng nhỏ xuống trước đống cung điện đổ nát.
"Hãy theo ta lên xem."
Đường Uyên Nam cười sảng khoái một tiếng, chợt bay vút lên không, hạ xuống giữa ba c���t sáng màu trắng sữa đang nhỏ giọt. Ở đó, y vẫy tay về phía Thạch Nham, ra hiệu chàng đi theo.
Thạch Nham ngẩn người, chợt có chút ngượng nghịu đáp: "Ta vừa mới đột phá đến Niết Tụ Cảnh, dựa vào chân thực lực lượng của bản thân, vẫn chưa thể lơ lửng giữa hư không."
Đường Uyên Nam ngẩn ra, thấy hơi kỳ lạ. Y vô thức cho rằng với thực lực Thạch Nham đã thể hiện hôm nay, việc phi hành trên không hẳn là chuyện dễ dàng, nên mới không ra tay giúp Thạch Nham. Giờ nghe Thạch Nham nói vậy, y hiểu rằng lực lượng mạnh mẽ mà Thạch Nham có được chắc chắn không phải là tu vi chân chính của chàng.
"Ta đưa ngươi lên." Đường Uyên Nam cười cười, lập tức xuất hiện bên cạnh chàng, đưa tay định nắm lấy vai chàng.
Thạch Nham chợt cảnh giác, vô thức muốn vận chuyển nội lực trong cơ thể, tùy thời chuẩn bị phản kích.
Đường Uyên Nam lập tức phản ứng, vội vàng dừng động tác tay, buông tay cười khổ nói: "Ta không có ác ý, ngươi không cần căng thẳng đến vậy chứ?"
"Cẩn thận một chút dù sao cũng chẳng mất mát gì." Thạch Nham thần sắc không đổi, tiện tay chỉ vào một giáo đồ Tam Thần Giáo, nói: "Để hắn đưa ta lên trời đi."
Đó là một Thiên Vị cảnh võ giả của Tam Thần Giáo, chỉ có cảnh giới Nhất Trọng Thiên, tuổi già sức yếu. Vừa nhìn ánh mắt Thạch Nham đã vô cùng sợ hãi, hẳn là loại người vô cùng quý trọng sinh mệnh của mình.
Sau khi bị Thạch Nham chỉ vào, hắn biến sắc, có chút không tình nguyện, vội vàng lắc đầu, cười gượng nói: "Tu vi của ta nông cạn, nơi đây còn nhiều người cao thâm hơn ta. Ngươi vẫn nên tìm người khác thì hơn."
Hắn vừa nói vậy, càng làm lộ rõ sự thận trọng quá mức của mình. Loại người này sợ chết nhất, là loại người không có tuyệt đối nắm chắc thì khẳng định sẽ không làm càn.
"Chính là ngươi." Thạch Nham vẫn kiên quyết.
Kẻ đó dở khóc dở cười, trong lòng thầm mắng nhưng không thể tránh né, chỉ đành vẻ mặt cầu xin nhìn về phía Đường Uyên Nam, dường như hy vọng y sẽ khuyên Thạch Nham từ bỏ quyết định này.
"Ngươi dẫn hắn lên đi." Đường Uyên Nam ánh mắt lạnh lẽo, không kiên nhẫn nói: "Nhanh lên một chút, đừng lãng phí thời gian của ta."
Kẻ đó vẻ mặt cười khổ, cúi đầu, cẩn thận từng li từng tí đi về phía Thạch Nham, rất sợ Thạch Nham đột nhiên gây khó dễ, trong nháy mắt đóng băng luôn cả hắn.
Thạch Nham thần sắc hờ hững, chỉ lạnh lùng nhìn hắn, chờ hắn đến gần rồi mới thản nhiên nói: "Chỉ cần ngươi ngoan ngoãn, ta cũng sẽ rất an phận. Nếu ngươi không thành thật, hắc hắc, ta đây cũng sẽ khiến ngươi không dễ chịu đâu."
Kẻ đó biến sắc, càng thêm cẩn thận. Khi đưa tay đỡ lấy Thạch Nham, hắn đều nhìn chằm chằm vào ánh mắt Thạch Nham, âm thầm chú ý đến chấn động năng lượng trong cơ thể Thạch Nham, chờ hắn xác định trong cơ thể Thạch Nham không có lực lượng cuồng bạo đột ngột bùng phát, mới hít sâu một hơi, dẫn Thạch Nham bay lên trời.
Đông đảo giáo đồ Tam Thần Giáo, ai nấy đều mang vẻ mặt kỳ quái, ánh mắt nhìn về phía Thạch Nham có chút phức tạp.
Sự cẩn trọng của Thạch Nham nằm ngoài dự liệu của họ, mà ánh mắt của chàng cũng thần kỳ tinh chuẩn, cuối cùng lại chọn trúng kẻ nổi tiếng sợ chết trong tông môn này.
Do có kẻ đó đưa Thạch Nham đi, người của Tam Thần Giáo tin rằng dù Đường Uyên Nam có cố tình giở trò gì, thông qua kẻ này e rằng cũng không thể đạt được mục tiêu mong muốn.
Dưới sự dẫn dắt của kẻ đó, Thạch Nham cùng hắn chầm chậm bay lên không, đi rất chậm đến bên cạnh Đường Uyên Nam. Khi còn cách Đường Uyên Nam khoảng ba mươi thước, Thạch Nham chợt ho nhẹ một tiếng.
Kẻ đó sắc mặt đại biến, nhưng lại rất thức thời, vội vàng dừng lại, không dám đến gần Đường Uyên Nam thêm nữa. Kẻ này tuy sợ chết nhưng ánh mắt cũng không tệ, biết Thạch Nham lo lắng điều gì. Để đề phòng Thạch Nham làm càn, hắn quả nhiên vô cùng thành thật an phận, không làm ra chuyện gì khiến Thạch Nham khó chịu.
Đường Uyên Nam có chút dở khóc dở cười, khẽ lắc đầu, sau đó mới chỉ xuống phía dưới, nói với Thạch Nham: "Chính giữa ba tòa thần điện đổ nát phía dưới, là ba cái ao Nhật Nguyệt Tinh của Thần Giáo. Có thể nói, căn cơ của Thần Giáo cũng chính là ba cái ao Nhật Nguyệt Tinh này."
Thạch Nham cúi đầu nhìn xuống, trong mắt tràn đầy kinh ng��c.
Chỉ thấy ở giữa ba tòa thần điện đổ nát kia, có ba ao nước hình bầu dục, lớn bằng sân bóng. Nước trong các ao trong suốt thấy đáy, mặt nước hiện lên lân quang kỳ dị. Trong ba ao nước, lần lượt có ảnh ngược của Nhật, Nguyệt và Tinh. Trong đó, ở trung tâm ao Nhật, một vầng thái dương rực rỡ cực lớn phản chiếu đứng yên, mơ hồ hiện ra quầng sáng mặt trời.
Ao Nguyệt cũng tương tự, vầng trăng sáng như chiếc đĩa bạc khổng lồ, tĩnh lặng trong làn nước ao, ánh trăng bạc từ từ khuếch tán.
Chỉ có ao Tinh là có vẻ hơi kỳ lạ một chút.
Trong ao Tinh, vô số ảnh ngược tinh tú, như từng đàn đom đóm lớn bằng nắm tay, không ngừng di chuyển trong đó, dường như theo một quỹ tích thần kỳ nào đó. Cùng với sự di chuyển của các ảnh ngược tinh tú, tinh quang trong ao Tinh rực rỡ, mang đến cho người ta một cảm giác sinh cơ bừng bừng, vô cùng kỳ lạ.
Trong màn hào quang trên đỉnh đầu, một giọt nhỏ ánh sáng Nhật Nguyệt Tinh thần từ màn hào quang, sau khi ngưng luyện, biến thành một giọt nước mưa màu trắng sữa nhỏ li ti, "Tí tách", lần lượt nhỏ xuống ba ao Nhật Nguyệt Tinh.
Giọt nước mưa tập hợp ánh sáng liệt nhật, sau khi rơi vào ao Nhật, giọt nước mưa ấy dường như có sinh mệnh, có linh tính mà trôi nổi về phía ảnh ngược mặt trời rực rỡ ở trung tâm, trở thành một phần của ảnh ngược mặt trời ấy, khiến vầng sáng Thái Dương Quang của ảnh ngược càng thêm chói lọi.
Giọt nước mưa tụ tập ánh sáng trăng sáng cũng vậy. Một giọt nước mưa màu trắng sữa nhỏ li ti, sau khi rơi vào ao Nguyệt, cũng nhẹ nhàng bay về phía ảnh ngược trăng sáng ở trung tâm ao Nguyệt một cách có linh tính, trở thành một phần của ảnh ngược trăng sáng, khiến vầng trăng sáng ấy càng thêm rực rỡ, càng thêm nhu hòa.
Những giọt nước mưa nhỏ li ti đến từ vô số tinh tú khắp trời thì lại không giống vậy. Những giọt nước mưa này vô cùng tinh chuẩn, khi rơi vào ao Tinh, đều kỳ diệu mà trực tiếp rơi trúng từng ảnh ngược tinh tú, trực tiếp bị từng ảnh ngược tinh tú hiện ra trong ao nước dung hợp, khiến ảnh ngược tinh tú ấy trở nên như thực chất.
Nhìn ao Tinh phía dưới, Thạch Nham có một cảm giác kỳ diệu như thể mình đang ở sâu trong vũ trụ. Chàng hiểu rằng ao Tinh đó giống như dải ngân hà, trong đó tinh thần khẽ chớp sáng chói, đồng thời dường như đang từ từ vận chuyển theo quy tắc thiên địa, mang đến cho Thạch Nham một cảm giác thần bí và thâm thúy, vô cùng kỳ diệu.
"Tòa cung điện đổ nát này chính là thánh địa của Tam Thần Giáo chúng ta. Nơi đây đang nằm ở trung tâm hình tam giác của ba hòn đảo Nhật Nguyệt Tinh." Đường Uyên Nam ngẩng đầu nhìn màn hào quang kia, mỉm cười giải thích với Thạch Nham: "Trên đỉnh đầu chúng ta, phía trên vạn trượng nước biển, chính là ba đảo Nhật Nguyệt Tinh. Thực ra, ba đảo Nhật Nguyệt Tinh của Thần Giáo chúng ta chỉ là ba mắt trận tụ tập lực lượng Nhật Nguyệt Tinh thần cho ba ao Nhật Nguyệt Tinh này. Mấy nghìn năm qua, ba hòn đảo đó vẫn luôn vận chuyển, thu gom Nhật Nguyệt Tinh quang từ cửu thiên, theo một phương thức kỳ diệu mà ngay cả ta cũng không thể lĩnh ngộ, tinh lọc năng lượng Nhật Nguyệt Tinh đã tụ tập mấy nghìn năm, hóa thành những giọt nước mưa màu trắng sữa này, từ màn hào quang trên đỉnh đầu ch��ng ta nhỏ xuống ba ao Nhật Nguyệt Tinh này."
Thạch Nham kinh hãi.
Ngẩng đầu nhìn màn hào quang kỳ dị kia, nhìn những giọt nước mưa trắng sữa đang ngưng luyện, nghĩ đến lời Đường Uyên Nam nói, lòng chàng khẽ động, chợt nảy sinh một ý niệm cổ quái.
Cổ trận khổng lồ này của Tam Thần Giáo, nguyên lý lại giống như năng lượng mặt trời ở thế giới của chàng, chỉ là càng thêm thần kỳ mà thôi.
Ở thế giới nguyên bản của chàng, có rất nhiều phương pháp lợi dụng năng lượng mặt trời, dùng vật liệu đặc thù để hấp thu năng lượng mặt trời, hình thành điện năng, nhiệt năng, từ đó được con người sử dụng.
Tam Thần Giáo lại làm một cách triệt để và thần kỳ hơn, vận dụng ba đảo Nhật Nguyệt Tinh, lợi dụng màn hào quang phía trên cung điện đổ nát này, cùng với ba ao Nhật Nguyệt Tinh, không chỉ có thể thu thập năng lượng mặt trời, mà còn có thể tụ tập năng lượng ánh trăng và vô số tinh tú khắp trời, đồng thời ngưng luyện chúng thành loại giọt nước mưa màu trắng sữa này, tạo thành một loại năng lượng thần kỳ mà võ giả có thể trực tiếp ngâm mình hấp thu.
Hiển nhiên, trận pháp cổ xưa này của Tam Thần Giáo muốn quỷ dị và thần kỳ hơn rất nhiều, không phải thứ năng lượng mặt trời ở thế giới kia có thể sánh bằng.
"Ngươi hẳn biết, võ hồn của Tam Thần Giáo chúng ta đều đến từ ba ao Nhật Nguyệt Tinh. Trẻ sơ sinh, nếu thiên tư xuất chúng, ngâm mình trong ba ao Nhật Nguyệt Tinh, sẽ có cơ hội sở hữu Nhật Nguyệt Tinh võ hồn, có năng lực kỳ dị trực tiếp hấp thu nhật nguyệt tinh thần." Đường Uyên Nam vẻ mặt ngạo nghễ nói: "Trong vô số thế lực ở Vô Tận Hải, đại đa số võ hồn đều là bẩm sinh đã mang theo, không thể hình thành hậu thiên. Chỉ có Tam Thần Giáo chúng ta mới có thể lợi dụng ba ao Nhật Nguyệt Tinh này, khiến những đứa trẻ không có võ hồn thông qua việc ngâm mình mà có được võ hồn. Có thể nói, Tam Thần Giáo chúng ta có thể hậu thiên tạo nên võ hồn cường giả!"
Thạch Nham cảm động gật đầu, nói: "Không sai."
"Căn cơ của Thần Giáo chúng ta nằm ở nơi đây. Ba đảo Nhật Nguyệt Tinh phía trên kia chỉ là ba mắt trận, là một phần để duy trì nơi đây vận chuyển bình thường. Trên ba hòn đảo đó cũng có trùng điệp cấm chế, cho dù Xích Diễm pháp lực thông thiên, có thể phá vỡ Đại Nhật Thánh Quang Màn Trời, cũng khó mà phá hủy ba đảo Nhật Nguyệt Tinh."
Đường Uyên Nam cười cười, nói với Thạch Nham: "Nói cách khác, căn cơ của Tam Thần Giáo chúng ta gần như rất khó lay chuyển. Chỉ cần nơi đây không bị hủy diệt, Tam Thần Giáo ch��ng ta có thể tiếp tục tích lũy lực lượng, chọn lựa những đứa trẻ mới sinh ra để bồi dưỡng thành cao thủ kế tiếp. Chính vì căn cơ này tồn tại, nên dù nghìn năm trước Tinh Thần và Nguyệt Thần đã ngã xuống và bị thiêu rụi, chúng ta vẫn có thể một lần nữa phát triển lớn mạnh."
Thạch Nham lại một lần nữa gật đầu.
"Viêm Nhật Vũ Hồn, Tinh Thần Vũ Hồn, Ngân Nguyệt Vũ Hồn — những võ hồn mà ngươi, ta, và Nguyệt Thần đang sở hữu — chính là những võ hồn được ba ao Nhật Nguyệt Tinh hình thành và ngưng luyện đầu tiên, bao trùm lên tất cả Nhật Nguyệt Tinh võ hồn về sau! Ba đại võ hồn này khác với những võ hồn của những người đến sau, không chỉ có thể ngưng luyện nhiều Nhật Nguyệt Tinh thần chi lực hơn, mà còn có thể không ngừng tiến hóa, thậm chí có thể kế thừa. Đây có lẽ là một thủ bút vô cùng thần kỳ của người đã xây dựng nên thần điện này. Chính vì lẽ đó, những người mang trong mình ba đại võ hồn này sẽ là Nhật Nguyệt Tinh Tam Thần của Thần Giáo, không ai khác có thể tranh giành."
Đường Uyên Nam nói đến đây, hai mắt rạng rỡ quang mang, nói với Thạch Nham: "Bất kể ngươi có thừa nhận hay không, người mang loại võ hồn này như ngươi, đều là Tinh Thần của Tam Thần Giáo ta! Hiện tại, ngươi có thể ngâm mình vào ao Tinh, tụ tập lực lượng của ao Tinh, để khai mở dấu vết của Tinh Thần Vũ Hồn, thực sự sở hữu Tinh Thần Vũ Hồn."
Thạch Nham vẻ mặt chấn động, thản nhiên cười một tiếng: "Vậy ta đành cung kính không bằng tuân mệnh vậy."
Bản dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.